Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "minuit" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MINUIT EM FRANCÊS

minuit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINUIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Minuit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MINUIT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «minuit» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

meia-noite

Minuit

A meia-noite é a hora em que termina o dia, e começa uma nova, na maioria das culturas ocidentais. A meia-noite, literalmente, significa o meio da noite, e realmente significa que se usarmos a hora do sol. Neste caso, o Sol está no Norte no Hemisfério Norte e no Sul no Hemisfério Sul. Além disso, na noite da lua cheia, neste momento, a Lua está ao sul no hemisfério norte e ao norte no hemisfério sul. É a esta hora que o Sol é o mais baixo do horizonte, que a noite é a mais escura. Minuit est l'heure à laquelle se termine la journée, et commence une nouvelle, dans la plupart des cultures occidentales. Minuit désigne littéralement le milieu de la nuit, et la désigne effectivement si on utilise l'heure solaire. Dans ce cas, le Soleil est au Nord dans l'hémisphère Nord et au Sud dans l'hémisphère Sud. De plus, la nuit de la pleine lune, à cette heure, la Lune est au Sud dans l'hémisphère Nord et au Nord dans l'hémisphère Sud. C'est à cette heure que le Soleil est le plus bas sous l'horizon, que la nuit est la plus noire.

definição de minuit no dicionário francês

A definição da meia-noite no dicionário é meio da noite.

La définition de minuit dans le dictionnaire est milieu de la nuit.

Clique para ver a definição original de «minuit» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MINUIT


acquit
acquit
belle-de-nuit
belle-de-nuit
biscuit
biscuit
bruit
bruit
circuit
circuit
conduit
conduit
court-circuit
court-circuit
cuit
cuit
détruit
détruit
enduit
enduit
fruit
fruit
gratuit
gratuit
huit
huit
induit
induit
mi-nuit
mi-nuit
nuit
nuit
produit
produit
réduit
réduit
semi-produit
semi-produit
séduit
séduit

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MINUIT

minouchette
minouchon
minoune
minque
minus
minus habens
minuscule
minusculement
minusculisé
minutage
minute
minu
minuter
minuterie
minuteur
minutie
minutier
minutieusement
minutieux
minution

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MINUIT

coupe-circuit
demi-produit
déduit
fortuit
grape-fruit
guit-guit
in-dix-huit
incuit
instruit
neuf-huit
pfuit
programme-produit
quatre-huit
recuit
sauf-conduit
six-huit
sous-produit
surproduit
trois-huit
usufruit

Sinônimos e antônimos de minuit no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MINUIT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «minuit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de minuit

ANTÔNIMOS DE «MINUIT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «minuit» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de minuit

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MINUIT»

minuit médianoche midi tome chretien définition anglais lara adrian livre minuit heure laquelle termine journée commence nouvelle dans plupart cultures occidentales désigne littéralement milieu nuit effectivement utilise solaire soleil editions nouveautés catalogue présentation auteurs extraits textes histoire maison paris wiktionnaire places rues attenantes habituellement solitaires dès neuf heures sonnaient saint germain auxerrois étaient quoiqu fût nbsp moins blog crise ème guerre mondiale financière actualité économique géopolitique vidéos solutions contre globale autour productions mars film production company based created nicolas

Tradutor on-line com a tradução de minuit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MINUIT

Conheça a tradução de minuit a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de minuit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «minuit» em francês.

Tradutor português - chinês

午夜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

medianoche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

midnight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आधी रात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منتصف الليل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полночь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meia-noite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধ্যরাত্রি
260 milhões de falantes

francês

minuit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tengah malam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mitternacht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

真夜中
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한밤중
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tengah wengi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nữa đêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நள்ளிரவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मध्यरात्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gece yarısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mezzanotte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

północ
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опівночі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

miezul nopții
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεσάνυχτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

middernag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

midnatt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

midnatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de minuit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINUIT»

O termo «minuit» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.567 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «minuit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de minuit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «minuit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MINUIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «minuit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «minuit» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre minuit

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MINUIT»

Citações e frases célebres com a palavra minuit.
1
Groucho Marx
Quand votre jeune voisine sonne chez vous à minuit parce qu'elle a perdu sa clé, téléphonez-vous au serrurier d'abord ?
2
Xavier Forneret
Minuit sonne toujours autrement qu'une autre heure.
3
Emil Michel Cioran
Après minuit commence la griserie des vérités pernicieuses.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MINUIT»

Descubra o uso de minuit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com minuit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Minuit
C’est vrai, la France de Minuit est bien sombre : et sans légende. Pourtant, impossible d’oublier Marc Bloch, sublime figure que Dan Franck nous fait connaître et aimer.
Dan Franck, 2010
2
Minuit
Ce présent, ce fut Minuit, création poétique d'une extraordinaire puissance et d'un charme fascinant où s'accomplirent toutes les mystérieuses promesses du Voyageur sur la terre.
Julien Green, 1994
3
L'angélus de minuit
En bordure du plateau de Millevaches, le Masselot, c'est le bout du monde, en ce début des années 1950.
Gilbert BORDES, 2011
4
Les épouvantails de minuit
Grand-pre et grand-mre agissent de faon trange depuis que, dans leur champ, il y a une douzaine d'pouvantails qui s'agitent sur leur pieu.
R. L. Stine, Laurent Muhleisen, 2004
5
En attendant minuit
Mercredi 20 décembre 1916, 22 heures. Jean est de garde dans la boue de sa tranchée, il sera relevé à minuit. Marthe, dans leur ferme près de Brive, tricote en attendant minuit: elle sait qu'elle ne pourra s'endormir avant.
Claude MICHELET, 2010
6
Minuit 2
Minuit 2 : L'heure où un écrivain peut rencontrer le pire, dans un jardin très secret d'où l'on ne revient pas. Après minuit, c'est toujours l'heure de Stephen King.
Stephen King, 1992
7
L'Homme de minuit
Francis Carco est « l’écrivain des bas-fonds ». « Les rues obscures, les bars retentissants des appels des sirènes, les navires en partance et les feux dans la nuit » hantent son univers (Katherine Mansfield).
Francis Carco, 2012
8
Loup-garou de Minuit
Marisol est ravie à l'idée d'aller finir l'année scolaire loin de toute civilisation.
Clare Hutton, 2011
9
La montagne de minuit: roman
Roman à thèse si l'on veut, sous les bonheurs du romanesque pur, la Montagne de minuit se lit comme une exploration intrépide des savoirs et des illusions.
Jean-Marie Blas de Roblès, 2010
10
Le tueur de minuit
Sa spécialité : torturer et tuer ses victimes en écoutant en boucle Midnight Rambler des Rolling Stones. Son surnom : le Tueur de minuit.
James Swain, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINUIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo minuit no contexto das seguintes notícias.
1
Fnac Live: rencontre avec le groupe Minuit !
Minuit était présent lors du Festival Fnac Live et a enflammé la scène. L'occasion pour MCE de partir à la rencontre de ce groupe atypique. «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
2
Vente flash livre photo Blurb : 35% de réduction jusqu'à minuit
Parce que l'été nous avons souvent un peu plus de temps à nous consacrer à organiser nos photos et réaliser des livres photo, Le site Blurb ... «Phototrend, jul 15»
3
A minuit, l'ambassade américaine à Cuba rouvre ses portes
A minuit dans la nuit de dimanche à lundi, les Etats-Unis et Cuba ont rouvert leurs ambassades à La Havane et Washington, nouvelle étape ... «RTS.ch, jul 15»
4
Festival Fnac Live : Rencontre avec le groupe « Minuit »
Festival Fnac Live : Rencontre avec le groupe « Minuit » ... Truhé (batterie) et Clément Aubert (basse) constitue depuis 2013 le groupe Minuit. «Le Parisien, jul 15»
5
Minuit moins le quart dans le siècle ?
On peut s'interroger sur les influences qui au fil du temps ont dilué l'esprit des lumières dans un néolibéralisme axé sur une liberté de l'individu ... «Mediapart, jul 15»
6
Regardez les concerts de Minuit, Django Django et Selah Sue sur …
... de ville de Paris. Nous vous proposons de suivre en direct la soirée de ce 16 juillet avec au programme Minuit, Django Django et Selah Sue. «Libération, jul 15»
7
S'il est minuit (moins le quart) dans le siècle
Il n'est pas encore tout à fait minuit, il ne nous reste qu'à bloquer l'horloge et si possible à pendre l'horloger. Etre des « hommes de minuit ». «lequotidien.re, jul 15»
8
Mercato - OM : Doria, l'OM a jusqu'à minuit pour se décider !
... Matheus, Sao Paulo FC aurait donné un ultimatum au club phocéen pour faire connaître sa réponse. Ultimatum qui expire ce jeudi à minuit. «FOOT-SUR7.fr, jul 15»
9
À Hackney, les nouveaux clubs devront fermer à minuit
"Non considérées comme appropriées". C'est désormais la vision que porte le conseil du borough d'Hackney vis-à-vis de ses nouvelles boîtes ... «TSUGI Magazine, jul 15»
10
Anduze : de midi à minuit, le village célèbrera le 14 juillet
Le mardi 14 juillet, à partir de 12 heures, la commémoration de la prise de la Bastille débutera avec un apéritif offert par la municipalité au parc ... «Midi Libre, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Minuit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/minuit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z