O QUE SIGNIFICA ОПРАВДАННЯ EM UCRANIANO
definição de оправдання no dicionário ucraniano
Desculpe-me, eu, raramente.1. Ação para o significado justificar e justificar. Já me convenci de voltar agora, mas venha mais tarde. Embora ele soubesse que isso era apenas uma desculpa, pois não viria mais tarde (Mart., Vol. 1954, 344); Não pela primeira vez, Dmitry traça Marichka, mas é por toda a sua desculpa ..., por toda a palavrão, tem apenas uma e a mesma resposta: - Faça seu próprio caminho (Willde, Irmãs ..., 1958, 329) .2. O mesmo que a justificação 2, 3. Espero que eu mesmo termine o meu trabalho, mas, se não, posso me justificar em parte, que eu e outros ... não terminamos (L. Ukr., V, 1956, 256 ); - Já, no caso, e segure a desculpa na língua? (Stelmakh, II, 1962, 146).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОПРАВДАННЯ»
Descubra o uso de
оправдання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
оправдання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Авраам оправданий вірою 1-8; ще перед обрізанням 9-12; обітниці 13-25 1. Що ж, скажемо, знайшов Авраам, наш праотець, за тілом? 2. Бо коли Авраам оправдався ділами, то він має похвалу, але не перед Богом. 3. Що бо ...
2
Istorii͡a kulʹtury - Сторінка 355
Для свойого „оправдання" небіжчик мусить мати змогу покликатися на три групи фактів; поперше, що його душі оказано практикований культ, без огляду на те, чи це вчинив син, чи нанятйй до цього культовий слуга-жрець; подруге, ...
3
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
В 1удегв-бо оправдання — в християн же спасшня, бо оправдання е в цьому свт, а спасшня в прийдеш- ньому вод. 1уде1 бо земним веселяться, а християни ж на небесах сущим. I те 1удейське оправдання було убогим, заздрогщв ...
А Через те, що бідолаха страшенно боявся, Що його прожене, _ я й вигадав на оправдання оту байіро къп/ігу, про померлого пана, про те, Що пан потонув іо. І зараз я признався синьйорові Флоріндо, що у всьовинен тільки я.
Велика часть громадян пристала на се, і певно, що круто прийшлось би було тоді бояринові, коли б Захар Беркут не був висловив тої думки, що не належиться засуджувати нікого, не вислухавши вперед його оправдання, і що ...
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Це спадщина Господніх рабів, а їхнє оправдання від Мене, говорить Господь! Ісая (Isa)55 55:1 О, всі спрагнені, йдіть до води, а ви, що не маєте срібла, ідіть, купіть живности, й їжте! І йдіть, без срібла купіть живности, і без платні ...
7
Визначення резервів і потенціалу структурних трансформацій ...
Вмешательство государства оправдано, если направлено на продвижение экономики в сторону уравновешенного роста, не затратит стабильность роста, не создает неконтролированньтй дефицит бюджета, внешний долг, ...
Л.В. Дейнеко, Е.І. Шелудько,
2004
8
Putʹ Palomnyka (bohomoltsi︠a︡) iz sʹoho sʹvita v buduchyĭ ...
... слів: ,,Боже, милостивий будь мені грішному." І тим способом поміг мені пізнати 1 вірувати в, Ісуса Христа, бо я зрозумів що колиб не було Його оправданя, або я не вірив би в Його оправданя, то не минуча погибель ждалаб мене.
John Bunyan, I. Bodrug,
1910
9
Anatomie Pozymy - Сторінка 209
... відносить себе до злого і, якщо трапляється, то вважають, що це випадок, і шукають оправдання. В соціальному середовищі всі намагаються дотримуватися етичних норм і зло, 209.
10
Ukraïnsʹki zemli chasiv Koroli︠a︡ Danyla Halyt︠s︡ʹkoho: ...
... патріарх і цісар опинились на окраїнах Візантійської імперії, в Нікеї. Грецькі емісари, а зокрема митрополити, присилані патріархом на Україну, приносили з собою оправдані упередження, страх і ненависть до латинників і поволі ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k,
2005
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОПРАВДАННЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
оправдання no contexto das seguintes notícias.
33-річний берегівчанин отримав 9 років ув'язнення за вбивство …
Таке оправдання підсудного суд не взяв до уваги, адже старенька не була знайома із своїм кривдником. 33-річного берегівчанина засуджено за вбивство ... «PMG.ua, out 15»
Україна відкликала з ЄСПЛ позов проти РФ з приводу арешту …
«Суд прийшов до висновку, що більше не мають оправдання продовжувати розгляд справи. Тому він вирішив викреслити заяву з реєстру справ, що ... «Ракурс, set 15»
Під час перевірки автомобіля службовий собака знайшов майже …
В своє оправдання водій автомобіля зазначив, що пакунки з наркотично речовиною мав доправити до Росії за 1 тисячу доларів. Чоловіка та жінку ... «Преса України, set 15»
Як блондинка возить патрульних на капоті і зізнається, що не …
Після того, як патрульні, витягнувши жінку з машини, одягають на неї наручники, порушниця знаходить собі нове оправдання: "Так що тепер. Я нові ... «espreso.tv, ago 15»
На Луганщині затримали зловмисника, який намагався вивезти …
Під час перевірки, документів у водія на перевезення БТР не було. Водієм виявився чоловік, житель Донецької області. В своє оправдання, він зазначив, ... «Преса України, jul 15»
Юрій Шевчук: Для українців знову відведено роль декорації для …
Нас знову маргіналізують, для нас, українців, знову відведено роль декорації для російської культури, такого собі оправдання присутності абсолютно ... «espreso.tv, jul 15»
Як нардепи "судили" Клюєва та Мельничука
Після звинувачень прокуратури слово для оправдання отримав екс-комбат "Айдару". Він говорив багато не по справі, обвинувачував у зловживаннях ... «РБК-Україна, mai 15»
До якого миру маємо прагнути?
Народи можуть і повинні боротися проти такого насилля, яке не має жодного оправдання. У боротьбі проти несправедливості люди повинні допомагати ... «Українська правда, out 14»
"Ми разом": про межу і міру відповідальності за безглузді втрати …
Й ця фраза це не оправдання, а навпаки обтяжуючі обставини". Зокрема, було згадано й 51-у бригаду, на яку покладають частину відповідальності за ... «Телеканал новин 24, set 14»
Як мусимо вибирати?
Бо, пояснюють, новообраному депутатові потрібно щонайменше 2 роки, щоб запізнатися з проблематикою, яку має розв'язувати. Смішне оправдання! «Українська правда, ago 14»