Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "перевидання" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПЕРЕВИДАННЯ EM UCRANIANO

перевидання  [perevydannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПЕРЕВИДАННЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «перевидання» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Reedição

Перевидання

Reedição é uma nova edição, baseada em já realizada. A reedição só pode ser feita após o termo do prazo especificado pelo contrato ou pela lei. Quando um trabalho é produzido por uma inserção adicional, sem alterações, sem pagamento de royalties, é chamado de reimpressão. O problema é que DSTU 3017: 95. Edição Os principais tipos. Termos e definições. não interpreta a noção de "reimpressão". Portanto, existem algumas discrepâncias nas classificações de reimpressões de vários pesquisadores na publicação de livros. Перевидання   — нове видання, яке базується на уже здійсненому. Перевидання може бути здійснене лише після закінчення терміну, визначеного угодою чи законом. Коли твір випускається додатковим накладом, без змін, без виплати авторської винагороди, його називають передруком Проблема полягає в тому, що ДСТУ 3017:95. Видання. Основні види. Терміни та визначення. не трактує поняття "перевидання". Тому є деякі розбіжності у класифікаціях перевидань, здійснених різними дослідниками-книгознавцями.

definição de перевидання no dicionário ucraniano

Reimpressão, I, p.1. Ação para o significado republicar Última reimpressão de "Topografia" [P. I. Rychkova] foi realizada em 1949 (proeminentes geografias de votos ..., 1954, 27) .2. Em seguida, próxima edição (em 3 dígitos), uma nova edição desta edição. Perguntei à editora, que iria lançar a próxima reimpressão de "As fazendas do Dr. Galvanescu", antes de enviar o livro para uma revisão (Smolich, VI, 1959, 27). перевидання, я, с.

1. Дія за знач. переви́дати. Останнє за часом перевидання "Топографии" [П. І. Ричкова] здійснене в 1949 році (Видатні вітч. географи.., 1954, 27).

2. Наступне, чергове видання (у 3 знач.), новий тираж такого видання. Я попросив видавництво, яке збиралось випустити чергове перевидання "Господарства доктора Гальванеску", попереду відправити книгу на рецензію (Смолич, VI, 1959, 27).

Clique para ver a definição original de «перевидання» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПЕРЕВИДАННЯ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПЕРЕВИДАННЯ

перевиборчий
перевибрати
перевивання
перевивати
перевиватися
перевивка
перевидавання
перевидавати
перевидаватися
перевиданий
перевидати
перевижшати
перевикати
перевиконаний
перевиконання
перевиконати
перевиконування
перевиконувати
перевиконуватися
перевипробовувати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПЕРЕВИДАННЯ

вкладання
владання
впадання
віросповідання
гадання
глодання
гойдання
дання
доглядання
додання
дожидання
докладання
доповідання
жадання
ждання
жировідкладання
завдання
заглядання
загнуздання
з’їдання

Sinônimos e antônimos de перевидання no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПЕРЕВИДАННЯ»

Tradutor on-line com a tradução de перевидання em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПЕРЕВИДАННЯ

Conheça a tradução de перевидання a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de перевидання a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «перевидання» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

补发
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reedición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reissue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिर से प्रकाशित करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة إصدار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переиздание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reedição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুন: প্রকাশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rééditer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengeluaran semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Neuauflage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再発行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재발행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Reissue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறுபதிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुनर्मुद्रण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeni baskı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ristampa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reedycja
50 milhões de falantes

ucraniano

перевидання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reeditare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επανέκδοση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heruitreiking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reissue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reissue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de перевидання

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПЕРЕВИДАННЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «перевидання» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre перевидання

EXEMPLOS

8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕВИДАННЯ»

Descubra o uso de перевидання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com перевидання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Тарас Шевченко - Сторінка 121
46 подано, що для цього фотоскопіч- ного перевидання "відповідальний по випуску Н. Д. Чередник, техкерівник Я. Бронштейн". Друкарня ім. М. В. Фрунзе в Харкові. Тираж 3000 прим. Здано в роботу 25-ХІ-36 р. Підписано до друку ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 2003
2
Ukraïnsʹka istoriohrafii︠a︡: na zlami XX i XXI stolitʹ : ... - Сторінка 62
Не менш важливим інтелектуальним чинником структурованої "націоналізації" української історії стало перевидання "класиків" української дореволюційної та еміграційної історіографії. Вже наприкінці 1980-х почалося перевидання ...
Leonid Zashkilʹni︠a︡k, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2004
3
Загублена українська культура за тисячу років - Сторінка 69
Із визначних чи відомих письменників залишились у Європі І. Багряний (в Україні тепер перевиданий), І. Костецький (перевиданий), Р. Єндик (не перевиданий), О. Грицай (не перевиданий), В. Бендер (перевиданий) та ін.
В. О Шевчук, 2008
4
Джен Ейр
Феміністичний рух проявляється масштабно, й одне з його незаперечних надбань _ своєрідна реанімація, введення до культури сучасності жіночих голосів минулого, видання й перевидання жіночої літератури попередніх часів.
Шарлотта Бронте, 2004
5
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 154
Кокозг риіки Сгегпіію^зке^о) Пер не десятиліття нашого XX віку, особливо сучасна першій російській революції доба, поруч з перевиданням у 1905 р. записок Фон - Візіна •) Якушкіна, ') барона Розена *) і праці Дмитрієва ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
6
Отаманы hайдамацькоhо краю: 33 биохрафыï - Сторінка 122
1948 року в Новому Ульмі перевидано «Аує, оЧсіаІог!», 1961 року у Нью-Йорку та 1967 року у Лондоні — «Холодний Яр». «Отаман Хмара» перевиданий 1973 року у Нью- Йорку. Там же 1977 року перевидано книгу «У ворожому ...
Roman Kovalʹ, 1998
7
Єфремов Сергій. Бої 14-15 березня 1939 року на Карпатській ...
... Степана Папа6, Степана Росохи7, А. Штефана8, Г. Божок9, Д. Куп'яка10, В. Онуфрика11 та ін. ра12 та його сестри Маргарити Баботи13, Юліяна Деякі з них в період незалежності були перевидані в Україні. Нещодавно вийшли ...
Єфремов Сергій, ‎Пагіря Олександр, 2009
8
Іліада
«Ільйонянка» С. В. Руданського (1833_1873) _ повний віршовий (не гекзаметричний) переклад «Іліади», перевиданий у третьому томі його творів, відбиває «українізаторські» настанови поета-перекладача і може цікавити ...
Гомер, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕРЕВИДАННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo перевидання no contexto das seguintes notícias.
1
"Майн Кампф" – найнебезпечніша книжка в світі
Нехтування контекстом – одне з головних побоювань противників перевидання "Майн Кампф". Речник міністерства освіти і культури Баварії Людвіг ... «BBC Ukrainian, out 15»
2
Для фанатів Гаррі Поттера на Різдво влаштують святкову …
Цього року очікується вихід перевидання книг про чарівника, і британське видавництво анонсувало нові ілюстрації, що їх супроводжуватимуть. «espreso.tv, set 15»
3
Дмитро Яремчук: «Іконку святого Миколая, подаровану батьком …
Пісенні альбоми: «Сонце в твоїх очах» (2002), «Родина» (2004), «Наша доля» (2005), «Родина» (перевидання, 2010), «Наша доля» (перевидання, 2010) ... «Високий Замок, set 15»
4
Неофольк робить промоцію українській культурі у світі
Ірина Сидоренко: Хочу сказати, що те, що ні першого, ні другого диска вже немає і треба робити перевидання — вже багато про що говорить. Також вже ... «Hromadske Radio, set 15»
5
Стали відомі претенденти на Букер-2015
Автори книг, які потрапили у шорт-ліст, але не стали переможцями, отримають чеки на 2,5 тисячі фунтів кожен, а також право на перевидання висунутих ... «Укрінформ, set 15»
6
Сергій Жадан: Довелося перекладати себе з німецької українською
Часто вносиш зміни у старі тексти, коли готуєш книгу до перевидання? Рідко, але буває так, що перечитую і розумію – тієї людини, яка це написала, вже ... «espreso.tv, set 15»
7
Кращою книгою Форуму видавців визнали дослідження про війну …
... були відзначені переклад “Улісса” Джеймса Джойса (“Видавництво Жупанського”) та перевидання “Енеїди” Котляревського (видавничий дім “Школа”), ... «LvivNews, set 15»
8
До Дня незалежності виходить найнезвичніший англомовний …
У видавництві "Основи", яке випускає третє перевидання книги, зазначають: Awesome Ukraine цікавий для тих, хто шукав пізнавальну і оригінальну ... «5 канал, ago 15»
9
Уроки Василя Стуса від сина Дмитра
Хочу поговорити про Вашу книжку про Вашого батька. Книга вже витримала третє перевидання. Василь Стус – ми знаємо це ім`я, ми чуємо його, ... «espreso.tv, ago 15»
10
На Волині перевидали раритетне видання «Лісової пісні» 1914 …
На основі оригіналу цієї книги з фондів Колодяжненського літературно-меморіального музею на Волині втілили ідею факсимільного перевидання ... «ВолиньPost, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Перевидання [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/perevydannya>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em