O QUE SIGNIFICA ПОДРЯПАТИ EM UCRANIANO
definição de подряпати no dicionário ucraniano
scratch, ayu, aesh, doc.1. cruzamento Faça algum arranhão (scratch), rasgue ligeiramente. A barba de Hrytskaya arranhou a bochecha de Carpo, até o sangue aparecer (N.-Lev., II, 1956, 369); Os dedos riscaram [Nikita] com um fio de aço na mão esquerda e à direita (Dor., Among the Steps .., 1952, 75); [Nastasia Yulianovna:] Venha aqui [tabela] .. Não quebre, Taras! Fico feliz em ter força como lobo. Olhe, analise o caracol (Smel., Cherry Rose, 1955, 15); Ele atirou em Karpo sete vezes e apenas arranhou o rosto (T., Vir, 1964, 370); // sem - Minha cabeça é total. Seu arranhão arranhou e o crânio não quebrou ", Okrimov calmamente explicou (Kucher, Chernomorets, 1956, 375) .2. não acabou Raspe, puxe em algum lugar, por algum motivo, algum tempo. Fugue arranhou [Korobets] atrás da orelha, suspirou (Zban., Yedin, 1959, 95) .3. cruzamento, sala Amargo amargo Mesmo antes do jantar, ele arado [arado] um enredo, mal arrasou a terra no topo (Ivanovich, Perbendy .., 1960, 25).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОДРЯПАТИ»
Descubra o uso de
подряпати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
подряпати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... стереотипу) stereotype дряпання//подряпання 1. scratching 2. (надрізання) notching — за Мосовою шкалою scratch-hardness test дряпати 1. //подряпати/видряпати scratch 2. //подряпати (ковзнути) graze дряпина 1. scratch; graze 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1236
... черевики об залізну скобу біля дверей; to — one's chin with a razor розм. голитися; to — one's plate вискребти тарілку; to — a saucepan clean начисто скоблити каструлю; 2. відскрібати, відчищати; 3. дряпати, подряпати; обдирати; ...
3
Zabavky z ploti ta krovi: novela z desi︠a︡ty chastyn - Сторінка 100
«Нічого, просто він збирається подряпати мені обличчя. Він сидить і вичікує, коли я засну, щоб накинутися на мене і подряпати обличчя. Тому краще його десь подіти». «Яничар? Яничар хоче подряпати твоє обличчя?» — «Може ...
4
Вовча ферма - Сторінка 148
Льонька Шайтан, той вилизав її, як чукча диню. А я — лише раз намагався у М'ятній ямі, коли передавала мені колгосп. Я ж по-доброму, а вона, дурепа, пику мені подряпала... Царство їй небесне. Легко вмерла. Кілька днів тому ще ...
Володимир Яворівський,
2000
5
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 252
Вибачте, що я спізнився, — сказав він, — але мати мене не пускала сюди, бо вчора мені подряпали ніс і набили ґулю. — Це вже зловживання. Депутат — особа недоторканна, і вдома йому не можуть заборонити йти на засідання.
Януш Корчак, Іван Малкович,
2013
6
U krutez︠h︡i shalu - Сторінка 238
7
Marii︠a︡ z polynom naprykint︠s︡i stolitti︠a︡: roman ; ...
Ні, іноді кортіло скочити на Гандзю, бо молодичка була реактивна й замашна, але... норовить подряпати. І подряпати саме лице... ТЕКЛІВКА обабіч дороги рилася в землі — копала, орала кіньми і тракторами, садила картоплю і ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, Mykola Ri︠a︡byĭ,
2008
8
Kazky Halychyny - Сторінка 232
Подряпали тебе і вирвали. Би ти не сказала, що ти кишки кинула у вербу. Щосуботи будеш ходити до тої верби і будеш ся вбирати. Будеш мати вбрання, які будеш хтіти. І будеш така красива, хіба Бог знає, яка будеш красива.
9
Зруйновані зорі: - Сторінка 166
Я хотіла було накинутися на Валька й подряпати його нахабну пику, але потім передумала й залишилася сидіти, спопеляючи його лютим поглядом. – Та як ти смієш?! Ти... – Стривай, Рашель, не гарячкуй. Ти неправильно зрозуміла.
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2007
Ви не маєте ніфізичної сили,ані спритності, ви навіть не можетеяк слід покусати й подряпати одне одного,якце роблять наші єху. Тому, називаючи кількість жертв у битвах, ви, помоєму, кажете про те,чого немає!» Янасилу зміг ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОДРЯПАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
подряпати no contexto das seguintes notícias.
Росспоживнедогляд. Навіщо Росія спалює жири та фрукти
І гусениці цього бульдозера цілком можуть тефлон подряпати, від чого президентський рейтинг почне пригорати. І ось уже до вечора п'ятниці з'явилися ... «Укрінформ, ago 15»
Поради для рівнян як швидко впоратися із прибиранням
Щоб очистити латунні ручки, зробіть розчин з 150 мл. оцту і 1 ст. л. солі і акуратно протріть ним деталі, намагаючись не подряпати поверхню. До речі ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", jan 15»
Телефон для дуже багатих: Vertu і Bentley випускають перший …
4,7-дюймовий екран зроблений з полікристала сапфіра, тому його дуже важко розбити або подряпати. Дотримані традиції якості звуку, закладені ... «Finance.ua, out 14»
Центр Львова перетвориться у платний паркінг
Їм би лише гроші зібрати і побільше машин втиснути, а ти потім ламай собі голову, як між ними проїхати і не подряпати. Та ж ситуація і позаду ... «Вголос, ago 14»
В онлайн-продажу з'явилися статуетки для дряпання кігтів котів у …
Волелюбні коти тепер можуть подряпати як Путіна, так і північнокорейського диктатора. Креативні статуетки виготовлені з мішковини, якою можуть ... «espreso.tv, ago 14»
Через свічку – втрата потужності двигуна
Для очищення свічок не можна використовувати гострі металеві предмети, оскільки ними можна пошкодити або подряпати ізолятор. Транспорт. «20 хвилин, jul 14»
«Недоречні артефакти»: Клерксдорпські кулі, старші за людську …
... твердість якого становить 3 пункти за шкалою Мосса. Кульки ж мають незвичайно щільну поверхню, яку неможливо подряпати навіть сталевим вістрям ... «Велика Епоха, jul 14»
Блогер випробував сапфірове скло для iPhone 6 на міцність
Для тестування на міцність блогер використовував ніж та ключі, безуспішно намагаючись подряпати скло або розколоти його. Також скло показало ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jul 14»
Apple вкриє екран iPhone 6 склом, яке важко подряпати
Сапфірове скло відрізняється високим ступенем міцності, подряпати його дуже важко. Зараз саме такий матеріал використовується у кнопці Touch ID і ... «Дзеркало Тижня, dez 13»
А ви вмієте гладити… котів?
Занадто різка і груба поведінка стосовно кота або ласка не в тому місці може викликати агресію у деяких кішок, змушуючи їх вкусити або й подряпати. «ОГО, out 13»