Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "поз’їдати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПОЗ’ЇДАТИ EM UCRANIANO

поз’їдати  [pozʺïdaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПОЗ’ЇДАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «поз’їдати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de поз’їдати no dicionário ucraniano

Se livrar de ayu, aesh, doc., perh.1. Coma tudo ou muito de algo. O que não era, todos desperdiçados [os trojans], todos afogaram o Vodka, como no diner's diner (Kotl., I, 1952, 167); Durante dois meses, eles ficaram na aldeia de Zhovary, que era melhor que o gado - eles foram cortados e comiam (sex, II, 1950, p. 54); // Coma a camada superior de algo, a parte superior da planta, etc. Corte o adoçante das jarras. Dano, estraga, etc. tudo ou muito de algo (sobre insetos, roedores). * Figurativamente. Por muito tempo já em árvores, o tempo desperdiçou o núcleo e inculcou em vez disso em um oco ou um enxame de abelhas selvagens, ou apaixonado por um par de pombos da floresta (Stelmakh, II, 1962, 138) .3. Para comer, destruir tudo ou muito de algo, em muitos lugares (sobre substâncias tóxicas, ferrugem, etc.). As crianças das mãos e dos pés foram lavadas (Glor.) 4. Para jogar fora, estragar (dentes) Livrar-se dos dentes поз’їдати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. З’їсти все або багато чого-небудь. Що не було, все поз’їдали [троянці], Горілку всю повипивали, Як на вечері косарі (Котл., І, 1952, 167); Два місяці стояли в селі жовніри, що було ліпшого з худоби — повирізували та поз’їдали (Фр., II, 1950, 54); // З’їсти верхній шар чого-небудь, верхню частину рослини і т. ін. Поз’їдати сметанку з глечиків.

2. Пошкодити, зіпсувати і т. ін. все або багато чого-небудь (про комах, гризунів). * Образно. Давно вже в деревах час поз’їдав серцевину і вселив замість неї у дупла або рої одичавілих бджіл, або закохані пари лісових голубів (Стельмах, II, 1962, 138).

3. Роз’їсти, зруйнувати все або багато чого-небудь, у багатьох місцях (про отруйні речовини, іржу і т.ін.). Кайдани руки-ноги поз’їдали (Сл. Гр.).

4. Сточити, зіпсувати (зуби). Поз’їдати зуби.


Clique para ver a definição original de «поз’їдати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПОЗ’ЇДАТИ


в’їдати
vʺïdaty
з’їдати
zʺïdaty

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПОЗ’ЇДАТИ

поз
поз’їдатися
поз’їжджати
поз’їжджатися
поз’їжджуваний
поз’їжджувати
поз’їзджати
поз’їзджатися
поз’їзджувати
поз’їздитися
позівання
позівати
позіпати
позірка
позірність
позірний
позіскакувати
позісходитися
позітхати
позіх

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПОЗ’ЇДАТИ

байдати
баландати
блендати
вивождати
вивідати
вигадати
виглядати
вигойдати
видати
виждати
вижидати
викидати
викладати
викрадати
вилабудати
випадати
виповідати
виправдати
роз’їдати
уїдати

Sinônimos e antônimos de поз’їдати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПОЗ’ЇДАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de поз’їдати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПОЗ’ЇДАТИ

Conheça a tradução de поз’їдати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de поз’їдати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «поз’їдати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

poz´yidaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poz´yidaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poz´yidaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

poz´yidaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

poz´yidaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

позьидаты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poz´yidaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

poz´yidaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poz´yidaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

poz´yidaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

poz´yidaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

poz´yidaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

poz´yidaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poz´yidaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

poz´yidaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

poz´yidaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

poz´yidaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

poz´yidaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

poz´yidaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poz´yidaty
50 milhões de falantes

ucraniano

поз’їдати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poz´yidaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

poz´yidaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poz´yidaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

poz´yidaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

poz´yidaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de поз’їдати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПОЗ’ЇДАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «поз’їдати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre поз’їдати

EXEMPLOS

5 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОЗ’ЇДАТИ»

Descubra o uso de поз’їдати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com поз’їдати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Одіссея
Так і належить помститись тобі за лихі твої вчинки, Нелюде лютий, що в домі своєму гостей поз”їдати Не посоромивсь! От Зевс і боги тебе всі й покарали!» Так я промовив. Його ж іще більша злоба охопила. Верх од гори відломив ...
Гомер, 2014
2
Піца «Гімалаї»:
Тількино вже Редька вирішила поз'їдати рештки печива, підозріло схожого на радянське печиво «До Чаю» (а щож вживати післячаю? Іколивже хтось запатентує для поетичних натур «Печиво відчаю»?), як із гущавини, з котрої ...
Ірена Карпа, 2013
3
Одісея
Так і належить помститись тобізалихі твоївчинки, Нелюде лютий,щов домісвоєму гостей поз'їдати Не посоромивсь! От Зевс ібогитебевсі й покарали!» 480] Так я промовив. Його ж іще більша злоба охопила. Верх од горивідломив ...
Гомер, 2014
4
Спогади про Лесю Українку - Сторінка 194
Кінчалася ця стаття такими словами: «Заки здобудемо незалежну Україну, то нас можуть усіх поз'їдати враз із кістками». Взяв нас тоді в оборону Франко в «Літературно-науковому віснику» (див. т. XIII, кн. І з 1901 р., стор.
А. І Костенко, 1971
5
Znachenni͡a i vzai͡emozvʹi͡azok hramatychnykh katehoriĭ ...
Префжс по- 13 значенням пов- торюваносп дП приеднувався до недоконаних префжсаль- них д1есл1в, утворюючи видовий ланцюг: з'ьсти — . з'Ида- ти — поз'Идати, вийти — виходити — повиходити; ско- сити — скошу вати ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1959

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Поз’їдати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/pozidaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em