Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "сердечко" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СЕРДЕЧКО EM UCRANIANO

сердечко  [serdechko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СЕРДЕЧКО EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «сердечко» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de сердечко no dicionário ucraniano

coração, a, p.1. Smash-pestle. para o coração 1-3. Bach, no peito um coração, como um pássaro, bate, e os pequeninos, e os pequenos tremeem (Gla., Vybr., 1951, 160); Como no ninho, a vontade no Coração Máximo foi proibida (Paz, I, 1949, 211); "Irmã Kitrus!" coração! por que você está triste (Vovchok, I, 1955, 93); Sparrow é pequeno, e o coração tem (Nomis, 1864, nº 3323); // por Objeto, coisa, etc., tendo a forma do coração. Entre a grama jovem, como se estivesse corada de orvalho, flores brancas floresciam abundantemente, o coração de alho selvagem escureceu (Stelmakh, On .. Land, 1949, 471); // Amado ou amado. Se eu tivesse um barco novo, e o novo também é uma piada - Eu me sentaria lá, eu fui a esse banco, Onde está minha namorada, meu coração (Narr. Lyrics, 1956, 194). Um rato (boca) com um coração é uma forma que se assemelha a um coração. O rosto está cheio e corado, ... Raiz com coração, aberto, e maravilhosos dentes brancos (L. Ukr., IV, 1954, 173) .2. O meio, a parte interna de um objeto; // núcleo de lápis gráfico; o núcleo Na mão direita de Roman Petrovich, então, na tela, uma espécie de carvão ou um coração nu de algum tipo de lápis escuro estava correndo (Koz., Salvia, 1959, 75) .3. Parte interna do caule, tronco ou raiz das plantas; núcleo Uma antiga pera ... Os redemoinhos são luminosos com corações redondos (Guts., C Nut .., 1967, 205); De doenças causadas por condições ambientais desfavoráveis, o besouro afeta o coração podre (plantas de Shkidn e Khvor ... 1956, 182) .4. Rim apical em plantas herbáceas. As mudas [sementes de girassol] são plantadas a uma profundidade tal, na qual cresceu na área caudal, e assegure-se de que o coração não seja pulverizado com terra (Garden and Berry, 1957, 249). сердечко, а, с.

1. Зменш.-пестл. до се́рце 1-3. Бач, в грудях сердечко, неначе пташка, б’ється, І рученьки, і ніженьки тремтять (Гл., Вибр., 1951, 160); Як у гніздечку, так у Максимовім сердечку виплодилась воля (Мирний, І, 1949, 211); — Сестрице Катрусю! сердечко! чого ви сумуєте? (Вовчок, І, 1955, 93); Горобець маленький, а сердечко має (Номис, 1864, № 3323); // перен. Предмет, річ і т. ін., що має форму серця. Поміж молодою травою, наче хто росою бризнув, рясно цвіли білі квіти, темніли сердечка дикого часнику (Стельмах, На.. землі, 1949, 471); // Коханий або кохана. Коли б мені новий човник, Та новеє ще й веселечко — Сів би, поїхав на той бережечок, Де дівчина, моє сердечко (Нар. лірика, 1956, 194).

Рот (ро́тик) серде́чком — рот, що формою нагадує серце. Личко повне і рум’яне,.. Ротик сердечком, одкритий, І чудові білі зуби (Л. Укр., IV, 1954, 173).

2. Середина, внутрішня частина якогось предмета; // Графітний стержень олівця; осердя. У правій руці Романа Петровича забігала тоді по полотні якась чи то вуглина, чи оголене сердечко якогось темного олівця (Коз., Сальвія, 1959, 75).

3. Внутрішня частина стебла, стовбура або кореня рослин; серцевина. Старе грушеве дерево.. Сучки світяться круглими сердечками (Гуц., З горіха.., 1967, 205); З хвороб, спричинюваних несприятливими умовами середовища, буряки уражує гниль сердечка (Шкідн. і хвор.. рослин, 1956, 182).

4. Верхівкова брунька у трав’янистих рослин. Розсаду [суниць] садять на таку глибину, на якій вона росла на маточній ділянці, причому стежать, щоб сердечка не були присипані землею (Сад. і ягідн., 1957, 249).


Clique para ver a definição original de «сердечко» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СЕРДЕЧКО


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СЕРДЕЧКО

сердіння
сердак
сердар
сердачина
сердега
сердека
серденько
серденя
серденятко
сердечина
сердечність
сердечне
сердечний
сердечник
сердечниця
сердечно
сердешненький
сердешний
сердзевий
сердитість

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СЕРДЕЧКО

добречко
ділечко
житечко
жлуктечко
завивайлечко
зернечко
злотечко
злуктечко
колечко
колінечко
копитечко
коритечко
краснивечко
крилечко
кружалечко
кріслечко
кубелечко
кілечко
лелечко
єлечко

Sinônimos e antônimos de сердечко no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СЕРДЕЧКО»

Tradutor on-line com a tradução de сердечко em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СЕРДЕЧКО

Conheça a tradução de сердечко a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de сердечко a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сердечко» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

心脏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corazón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heart
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сердечко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হৃদয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cœur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Herz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

심장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jantung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இதயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हृदय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cuore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

serce
50 milhões de falantes

ucraniano

сердечко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inimă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρδιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hart
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjärta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjerte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de сердечко

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СЕРДЕЧКО»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «сердечко» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre сердечко

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СЕРДЕЧКО»

Descubra o uso de сердечко na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сердечко e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Золотое сердечко
Золотое. сердечко. Анна Сергеевна сидела в гостях и играла в винт, только сегодня она делала промах за промахом, сердце её щемило, грудь была полна какойто необъяснимой тревоги, её тянуло домой, и она не знала как ...
Надежда Лухманова, 1899
2
Сердечко мое (Анна Монс) - Сторінка 1676
Сердечко. мое. Анна. Монс. «Мать честная, ну и дуры ж вы, бабы! А влюбленные бабы — дуры втрое!» Алексашка Меншиков сгреб себя ладонью за нос и сделал вид, будто чихает. Нельзя было допустить, чтоб Петруша, сиречь ...
Елена Арсеньева, 2015
3
Детское сердечко
Тамара Парийская. СЕРДЕЧШко Тамара Владимировна Парийская Детское сердечко Введение Детские болезни – очень. Front Cover.
Тамара Парийская, 2015
4
Тильда Яблочное Сердечко. Как хорошо, что ты есть!: [для ...
Тильда Яблочное Сердечко - белая церковная мышка, симпатичная и дружелюбная. Каждую среду к ней на чай собираются друзья, и Тильда ...
Андреас Х. Шмахтль, 2012
5
Тильда Яблочное Сердечко. Мир полон счастья!: [для ...
Книга написана исключительно для удовольствия детей и представляет собою современный род сказки, где чудеса и радость сохранены, ...
Андреас Х. Шмахтль, 2012
6
Быт русскаго народа: Народность ; Жилища ; Домоводство ; ...
Да жена моя, женушка, Ревнивое сердечко! Посмотрите, добры люди, Какъ жена мужа не любитъ : И не любитъ его и не смотритъ на него. Да жена моя, женушка, Ревнивое сердечко! Какъ поѣду молодецъ въ Китай городъ гулять.
Александр Терещенко, 1848
7
Быт русского народа - Частина 4 - Сторінка 540
Да жена моя, женушка, Ревнивое сердечко! Посмотрите, добры люди, Какъ жена мужа не любитъ г. " И не любитъ его и не смотрятъ на него. Да жена моя, женушка, Ревнивое сердечко! Какъ поѣду молодецъ въ Китай городъ гулять ...
А. Терещенко, 2013
8
Пока сердечко бьется: стихи
В своих произведениях автор проникновенно делится с нами мыслями, чувствами, переживаниями и наблюдениями о жизни
Пелагея Ивановна Улитина, 2012
9
Календарь любви и счастья. 365 самых сильных практик на ...
Для привлечения желаемой счастливой любви используйте талисман фэншуй – хрустальное сердечко. Зарядите свое хрустальное сердечко лунной энергией. Что нужно сделать. Положите сердечко в ночь полнолуния (сегодня ...
Наталия Правдина, 2015
10
Великорусския сказки - Томи 2 – 3 - Сторінка 133
Она родила, велѣла позвать къ себѣ повара; отдала ребенка повару, чтобъ онъ сердечко вынулъ, изжарилъ, принесъ ей. Поваръ взялъ его, принесъ въ избу, положилъ его и говоритъ: «какъ я стану царскаго дитятю рѣзать?
Иван Александрович Худяков, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СЕРДЕЧКО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сердечко no contexto das seguintes notícias.
1
Алан Дзагоев: "В матче с ПСВ при счете 3:2 сердечко екнуло"
Было и какое-то спокойствие внутреннее, но, в то же время, сердечко екнуло. - Насколько сильно ощущается разница между чемпионатом России и ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, out 15»
2
Вера Брежнева продемонстрировала интимное тату-сердечко
За откровенным фото следует и откровенный рассказ певицы о том, как сердечко появилось в столь сокровенном месте. «У меня тату в виде сердечка, ... «PRO Здоровье, set 15»
3
«Кто, ты, бедная овечка, что же бьётся так сердечко
Душанбе, 21.09.2015 (НИАТ «Ховар»).- Двадцатилетний кредит доверия ПИВТ, предоставленный Правительством Республики Таджикистан, ... «Ховар, set 15»
4
Успеть спасти маленькое сердечко
Нигяр постоянно принимает препарат «Варфарин» и препараты, улучшающие питание и работу сердечка. Еще через два года был проведен третий ... «72.ru, set 15»
5
Спасти маленькое сердечко за неделю
Нигяр Годжаевой сейчас 7 лет. Если перечислять все заболевания ее сердца, то становится просто страшно. И непонятно, как эта малышка ... «Фонтанка.Ру, set 15»
6
"ВКонтакте" отмечает День флага Украины
... среди нашей молодежи, поддержала празднование Дня флага Украины. В честь него возле логотипа сервиса появилось желто-голубое сердечко. «Комсомольская Правда в Украине, ago 15»
7
Аппарат New Horizons обнаружил "сердце" Плутона
Одну из них уже прозвали "кит", а вторая выглядит как нарисованное сердечко. читайте также. Фото: NASA/Johns Hopkins University Applied Physics ... «Российская Газета, jul 15»
8
Символ "сердечко" колись означав зовсім не те, що ми …
Любовне "сердечко" походить від листка плюща. Ця рослина додатковим корінням, що виходять зі стебел, обвиває предмети, поруч з якими зростає. «Еxpress.ua, mai 15»
9
Влагалища в сердечко: британки открыли шокирующую моду
Страна-чемпион по части веселья и разврата – Великобритания – опять поразила мир. Там появилась новая престижная профессия – дизайнер ... «Собеседник, abr 15»
10
Домрачева рассказала, кому адресовала сердечко после победы …
Белоруска Дарья Домрачева после победы в спринтерской гонке на этапе Кубка мира в Холменколлене заявила, что будет бороться за медали на ... «TUT.BY, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Сердечко [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/serdechko>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em