Significado de "шиночок" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ШИНОЧОК EM UCRANIANO

шиночок  [shynochok]

O QUE SIGNIFICA ШИНОЧОК EM UCRANIANO

definição de шиночок no dicionário ucraniano

pneu, chca, h., zast. Smash-pestle. para a taverna - Para quem você deixou o seu pai? ... Pai? ... agora você pode sair: dinheiro ... seu - lembre-se do que o nome significa: vá para pá de pneu [braços de pneu] (Kv.-Osn., II, 1956, 292); Oh, no campo a máquina de lavar louça espera, e o filho de uma viúva é bebido em um pequeno véu pequeno (Ukr. Lyre songs, 1958, 283).

шиночок, чка, ч., заст. Зменш.-пестл. до шино́к. — На кого ж ти батька покинув?-.. Батька?.. тепер можна покинути: гроші… його — поминай як звали: пішли по шиночкам [шиночках] (Кв.-Осн., II, 1956, 292); Ой, у полі билинонька колихаеться, А в шиночку вдовин син напивається (Укр.. лір. пісні, 1958, 283).

TRADUÇÃO DE ШИНОЧОК

Conheça a tradução de шиночок a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de шиночок a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «шиночок» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 来自Osteria
• Tradutor português - espanhol: osteria
• Tradutor português - inglês: osteria
• Tradutor português - hindi: रेस्टोरेंट
• Tradutor português - arabe: أوستريا
• Tradutor português - russo: кабачок
• Tradutor português - português: osteria
• Tradutor português - bengali: Osteria
• Tradutor português - francês: osteria
• Tradutor português - malaio: Tayar
• Tradutor português - alemão: osteria
• Tradutor português - japonês: オステリア
• Tradutor português - coreano: 오스테 리아
• Tradutor português - javanês: osteria
• Tradutor português - vietnamita: Osteria
• Tradutor português - tâmil: Osteria
• Tradutor português - marata: osteria
• Tradutor português - turco: osteria
• Tradutor português - italiano: osteria
• Tradutor português - polonês: Osteria
• ucraniano: шиночок
• Tradutor português - romeno: Osteria
• Tradutor português - grego: Osteria
• Tradutor português - africâner: Osteria
• Tradutor português - sueco: osteria
• Tradutor português - norueguês: Osteria

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ШИНОЧОК»

Descubra o uso de шиночок na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com шиночок e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 424

ШИНОЧОК (2). Зменш.-пестл. до шинок. Поки сёла, Поки пани в селах, Бу- дуть соб1 тинятися Покритки весел) По шиночках II 186.17. 0 Одн. М. в шиночку II 202.21, Мн. М. по шиночках II 186.17. ШИРОКИЙ (92). 1. Такий, що мае ве- ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 410

Ой не вмирай, синочок, да вистрой же шиночок: Усі дівки прийдуть до шинку гуляти, А вдовина попереду. А син матері послухав, да вистроїв шиночок. Усі дівки ідуть до шинку гуляти, А вдовиної немає. І немає, да вже немає, десь її ...

Олексій Іванович Дей, ‎Алла Юліанівна Ясенчук, ‎А. І Іваницький, 1987

Balady - Сторінка 116

Oksana Lysenko, Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, Alla I︠U︡lianivna I︠A︡senchuk. За вдовину д1вчину Да не жив же я буду. — Ой не вмирай, синочок, Да вистрой же шиночок: Ус1 ...

Oksana Lysenko, ‎Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, ‎Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1987

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 238

... з відливом, з полиском; 9 (as) — as a weathercock сім п'ятниць На ТИЖДеНЬ. changeful [' tSelndZf(a)]] а поет. непостійний, мінливий. change-house [' tSelndZhaVs] шотл. n шиночок, пивниця. changeless [' tSelndZIls] а 1. незмінний, ...

Гороть Є. І., 2006

Виховання почуттів

... кафе «Альбу», шиночок «Бордоський», «Гаванський», «Гаврський», «Беф-а-ля-Мод», «Німецька пивниця», «Матінка Морель»; і він одвідав їх усіх один по одному. Але в одному казали, Що Режембар допіру вийшов, у другому _ ...

Гюстав Флобер, 2005

Пригоди бравого вояка Швейка

Там, над річкою, десь аж під садами, я справді знайшов такі/Ш шиночок, тихий, немов капличка, наче створеНІ/П7І для бешкету. Сиділи там тільки двоє. Розмовляли між собою по-мадярському, й це мене ще більше роздрочило.

Ярослав Гашек, 2014

Storinky mynuloho - Частина 2 - Сторінка 47

Треба вам сказати, що навпроти участка був тоді — не знаю чи достояв до цього часу — так паршивенький собі шиночок. Сюди сходилися на бесіду та чарчину-другу перекинути поліцаї з участку. От на цьому й збудований буп ...

Oleksander Lotot͡sʹkyĭ-Bilousenko, 1966

Шевченків край: історико-культурологічні нариси

... й виорав мій миленький Обліг на квасолю. Посадила квасолину Та й іду додому, Заглянула у шиночок - П'є милий з кумою. Ой чи тобі, кумо моя, Нема дома діла, Що ти з моїм чоловіком В шиночку засіла? Ой приходжу ж я додому, ...

Лідія Орел, ‎Український центр народної культури "Музей Івана Гончара"., ‎Громадська організація "Фонд Івана Гончара" (Ukraine), 2005

Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 501

Позбиравши квасолину, Шшла я додому; Як заглянула в шиночок — П'е милий з кумою. «Х1ба ж тоб1, кумо моя, Нема дома д1ла, Що ТИ з мОТМ ЧОЛОВ1КОм В шиночку заала?» «1ди, жшко, додомоньку Вечерять варити, А я буду ...

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964

Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...

Треба вам сказати, що навпроти участка був тоді — не знаю чи достояв до цього часу — так паршивенький собі шиночок. Сюди сходилися на бесіду та чарчину-другу перекинути поліцаї з участку. От на цьому й збудований буп ...

Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut, 1966

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ШИНОЧОК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo шиночок no contexto das seguintes notícias.

Украина и не знала, что запоры лечит сало

Тыква - гарбуз. Кабачок - шиночок. Вернуться на главную. Также по теме. Шоу Малахов + · 3 Февраля 2011, 00:00 Украина и не знала, что запоры лечит ... «Комсомольская правда, fev 11»