O QUE SIGNIFICA СІНЕЧКИ EM UCRANIANO
definição de сінечки no dicionário ucraniano
mae, chuck, mn Smash-pestle. para a varanda Eu sou um jovem em um ruducheks - .. Eu vim para o coceinho, e do bichano para o quarto branco - o cheiro de cornflowers (Vovchok, VI, 1956, 237); Oles, de pé em uma sala de estar, estava curiosamente inspecionando a casa e olhando para todas as portas (Crimea, Vyborg, 1965, 422).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СІНЕЧКИ»
Descubra o uso de
сінечки na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
сінечки e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
6) А въ сінечки увийшла — сінечки сяютъ, 7) Да сінечки сяють, пани стрічають, 8) Да пани стрічають, ei питають: 9) «Чи тя царійна, чи королейвна?» 10 — Я не царійна, не королійвна, 11) Да Іосипова дочка, дівка Ганночка. 12) Да за ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1872
2
Zymovi obri︠a︡dovi pisni zapysani studentamy ta ... - Сторінка 135
З водою ішла — персня знайшла, Ввійшла в сінечки — сінечки сяють, Ввійшла в світлоньку — паничі встають, Паничі встають, шапки здіймають, Шапки здіймають, її питають: — Чи ти царівна, королівна? — Я й не царівна, й не ...
3
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Через сінечки в вишнев сад 1. Через сінечки(ги) в вишне(ге)в сад Вийшла Галина в виноград: — Хто мене найде в тім винограді, З тим піду на посад[і]. 2. Пішов братічо(го)к в вишне(ге)в сад, Вирвав квіточку(гу), поніс сам: — Квітко ...
4
Pisni z-nad berehiv Tursʹkoho ozera
Скинь кибалочку — надінь тканочку, То скажем всю правдочку. Гордійчук Катерина Яківна, 1930 р. нар., 7 кл. Записала Білінська Л. 8.07.1982 р. 71. Ходить Марійка йапо сінечках, Сінечки замітає (2). Летить зозулька, летить рабая, ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, Roman Silet︠s︡ʹkyĭ, Andrĭ Vovchak,
2004
5
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
Рефрен: По воду йшла, Як зоря сяла — Рефрен: З водою йшла, Як бджілка гула, Рефрен: В сінечки ввійшла — Сінечки сяють . . . Рефрен: Сінечки сяють — Пани вставають, Рефрен: Пани вставають — Шапки знімають, Рефрен: ...
6
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
Прийшла до неї матінка її: «Що ти, донечко, дієш?» — Ой дію, дію, красоньку сію, я ж її розсіваю, Як попадеться добрая доля — я її позбираю, Як попадеться аби якая — я її занехаю. ЧЕРЕЗ СІНЕЧКИ ВИШНЕВ САД Через сінечки ...
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a,
1976
7
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 1 - Сторінка 50
Рефрен: По воду йшла, Як зоря сяла — Рефрен: З водою йшла, Як бджілка гула, Рефрен: В сінечки ввійшла — Сінечки сяють . . . Рефрен: Сінечки сяють — Пани вставають, Рефрен: Пани вставають — Шапки знімають, Рефрен: ...
8
Calendar year in Ukrainian folklore - Сторінка 50
Рефрен: По воду йшла, Як зоря сяла — Рефрен: З водою йшла, Як бджілка гула, Рефрен: В сінечки ввійшла — Сінечки сяють . . . Рефрен: Сінечки сяють — Пани вставають, Рефрен: Пани вставають — Шапки знімають, Рефрен: ...
9
Narodni pisni v zapysakh Stepana Rudansʹkoho - Сторінка 49
Дівча Васюня сінечки мела, До матінки говорила: — Матінко моя, чи буду я така, Як калинонька сяя? — Будеш, Васюню, будеш, доненько, Та поки будеш в мене; Ой а як підеш, доню, од мене, Спаде красонька з тебе. Дівча Васюня ...
Stepan Rudansʹkyĭ, Natalii︠a︡ Serhiïvna Shumada, Zoi︠a︡ Ivanivna Vasylenko,
1972
Мабуть, мене покинути маєш: Рано встаєш, коня напуваєш, Жовтенького вівса підсипаєш, Зеленого сінЦя підкладаєш; В сінечки йдеш _ нагайки питаєш, В комору йдеш _ сідельця шукаєш, Дитя плаче _ ти не поколишеш; Все на ...