Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "трагізм" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ТРАГІЗМ EM UCRANIANO

трагізм  [trahizm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ТРАГІЗМ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «трагізм» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
трагізм

Tragédia

Трагізм

Tragédia ▪ Tragédia - a tendência da visão de uma pessoa sobre os aspectos tristes e dramáticos da realidade, a rejeição dos componentes brilhantes e alegres da existência. ▪ Tragicismo - uma vantagem na direção dos lados triste e dramático do trabalho, dependendo da finalidade do autor. A tragédia predominou no drama da Grécia antiga nos primeiros estágios da formação teatral. Aumentar o número de atores de um a três melhorou o diálogo dos personagens, sua capacidade de apresentar vividamente uma luta dramática de seus interesses, diferentes crenças e idéias, antigas e novas. Трагізм. ▪ Трагізм  — спрямованість світогляду особи на сумні, драматичні сторони дійсності, відмова від світлих, радісних складових існування. ▪ Трагізм  — перевага в бік сумних, драматичних сторін твору в залежності від мети автора. Трагізм переважав в драмі Стародавньої Греції ще на перших етапах утворення театру. Збільшення кількості акторів з одного до трьох посилило діалог персонажів, їх можливості яскраво подати драматичну боротьбу їх інтересів, різних переконань і ідей, старого і нового.

definição de трагізм no dicionário ucraniano

tragédia, y, ch.1. Um elemento trágico no trabalho dramático e musical, bem como no desempenho de tal trabalho. A tarefa do teatro é educar seu público para que ele entenda ... todos os momentos em que o comicismo já está diante da tragédia (Thoughts on the Theatre, 1955, 85); - Não, Grytska, você não se atreve ... Essa é uma parte muito difícil ... Há muita tragédia com o drama ... Para você, mais Potap é adequado ... (Vishny, I, 1956, 242); // Um ​​elemento trágico no talento do ator.2. quem, o que, em que? Trágico, condição muito pesada de alguém, algo; horror, desesperança. A tragédia da vida pessoal é muitas vezes entrelaçada com a espinha da vida das pessoas (Kotsyub., III, 1956, 41); Stefanyk desenha um proletariado rural ou um estado próximo ao proletariado completo, que provavelmente parecia ocupar o jovem escritor com a tragédia de sua posição (L. Ukr., VIII, 1965, 260); Em seus escritos, Skovoroda refletiu toda a tragédia da vida da Ucrânia, toda a tragédia dos escravos (Chich., III, 1957, 103); Nos incêndios, nas mortes dos homens, na tragédia da luta desigual, surgiu um país deles com as histórias Keystone (Gonchar, Man .. 1960, 59); No destino de Shevchenko, Rudansky, Swidnitsky, Fedkovych, Manzhuri, Lesia Ukrainka, Teslenko, havia muita amargura e verdadeira tragédia (Nar. TV e et., 6, 1965, p. 55); // Muitas dificuldades, desgraça. Tragédia desesperada - o humor principal que prevalece no ciclo da poesia [P. Tychyna] "The Sorrow Mother" (Poetry ..., 1956, 49). трагізм, у, ч.

1. Трагічний елемент у драматичному, музичному творі, а також у виконанні такого твору. Завдання театру — виховати свого глядача так, щоб він розумів.. всі ті моменти, коли комізм уже стикається з трагізмом (Думки про театр, 1955, 85); — Ні, Грицька ти не вдереш… То дуже трудна роль… Там трагізму з драматизмом багато… Тобі більше Потап підходить… (Вишня, І, 1956, 242); // Трагічний елемент у таланті актора.

2. кого, чого, в чому. Трагічний, надто важкий стан кого-, чого-небудь; жахливість, безвихідність. Трагізм особистого життя часто вплітається в терновий вінок життя народного (Коцюб., III, 1956, 41); Стефаник малює сільський пролетаріат або стан, близький до повної пролетарізації, що найбільше, як видно, займав молодого письмовця трагізмом свого становища (Л. Укр., VIII, 1965, 260); У своїх творах Сковорода відбив увесь трагізм життя тодішньої України, увесь трагізм покріпаченого люду (Тич., III, 1957, 103); В пожарищах, у смертях людських, у трагізмі нерівної боротьби поставала перед ними країна з Клавиних розповідей (Гончар, Людина.., 1960, 59); У долях Шевченка, Руданського, Свидницького, Федьковича, Манжури, Лесі Українки, Тесленка було багато гіркоти й справжнього трагізму (Нар. тв. та етн., 6, 1965, 55); // Похмура безнадійність, приреченість. Безвихідний трагізм — головний настрій, що панує в циклі віршів [П. Тичини] «Скорбна мати» (Поезія.., 1956, 49).

Clique para ver a definição original de «трагізм» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ТРАГІЗМ


фразеологізм
array(frazeolohizm)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ТРАГІЗМ

травопілля
травопільний
травосійний
травосіяння
травостій
травосуміш
травосумішка
травур
травянець
трагік
трагікомічний
трагікомічно
трагікомедія
трагічність
трагічний
трагічно
трагедійність
трагедійний
трагедійно
трагедія

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ТРАГІЗМ

аболіціонізм
абстракціонізм
автомобілізм
авіамоделізм
академізм
алкоголізм
альбінізм
альпінізм
аморалізм
анархо-синдикалізм
анархізм
анахронізм
антагонізм
антропоморфізм
анімалізм
анімізм
арабізм
атавізм
атомізм
байронізм

Sinônimos e antônimos de трагізм no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ТРАГІЗМ»

Tradutor on-line com a tradução de трагізм em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ТРАГІЗМ

Conheça a tradução de трагізм a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de трагізм a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «трагізм» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

悲剧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tragedia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tragedy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

त्रासदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مأساة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трагизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tragédia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিয়োগান্তক নাটক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tragédie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tragedi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tragödie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悲劇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비극
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tragedi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thảm kịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शोकांतिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trajedi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tragedia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tragedia
50 milhões de falantes

ucraniano

трагізм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tragedie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραγωδία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tragedie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tragedi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tragedie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de трагізм

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТРАГІЗМ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «трагізм» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre трагізм

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРАГІЗМ»

Descubra o uso de трагізм na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com трагізм e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Судьба России (сборник)
Но тогда-то, именно тогда, человек будет поставлен перед чистым трагизмом жизни. При социалистическом строе трагизм жизни очень увеличится. Социальная борьба, отвлекающая человека от размышлений над своей ...
Николай Бердяев, 2015
2
Триадология
Н. А. Бердяев назвал это чувство всеобщего противоречия для человека трагизмом: трагизм смерти, трагизм любви, трагизм жажды познания, трагизм стремления к свободе, совершенству. Не без основания он считал, что ...
Елена Борзова, 2015
3
О назначении человека
Освобождение от них есть великая нравственная задача, но освобождение это несет не только радость жизни, но и новый трагизм жизни. Чисто духовная и духовно-нравственная проблема жизни возникает лишь тогда, когда ...
Николай Бердяев, 2013
4
Василий Васильевич Налимов - Сторінка 82
Трагизм в собственной судьбе — вот что провоцирует появление нетривиальных фильтров. Здесь идеи В. В. Налимова, как он сам замечает, перекликаются с позициями французского персонализма, развивающего тему роли ...
Золотухина-Аболина Е. В., 2014
5
Главная книга о здоровье
надеждой является новая цель в жизни, но она боится не успеть — растолстеет, как боров, и все ее планы пойдут насмарку. Дочь знает, что сможет обрести себя, однако ей не удается изменить мать. Ее лицо выражает трагизм.
Лууле Виилма, 2015
6
Боль в твоем сердце
Он не осознает, насколько надоедлив, пока ему не скажешь прямо — не мешай. Испуганное рвение — это трагедия. Трагизм являет собой перебарщивание, при котором из мухи делают слона, а из пустяка - проблему вселенского ...
Лууле Виилма, 2015
7
Пастернак в жизни
По-моему, из искусства напрасно упустили дух трагизма... Я без трагизма даже пейзажа не принимаю. Я даже растительный мир без трагизма не воспринимаю. Что же сказать о человеческом мире? Почему могло так случиться, ...
Анна Сергеева-Клятис, 2015
8
Основы теории литературно-художественного творчества
идеалы эти легко принимают параметры духовно-эстетической парадигмы, которая может быть представлена в виде двух триад. Первая, социоцентрическая: сатира — героика — трагизм; вторая, персоноцентрическая: юмор ...
Анатолий Андреев, 2015
9
Царство духа и царство Кесаря
Глава XI ТРАГЕДИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО СУЩЕСТВОВАНИЯ И УТОПИЯ. СФЕРА МИСТИКИ Более интеллектуальные марксисты говорят, что они преодолеют и уничтожат трагизм человеческого существования, и сделают это без ...
Николай Александрович Бердяев, 1951
10
Русская теургическая эстетика: - Сторінка 642
глобальный трагизм человеческой жизни (П, 14—19). И это очень помогает Бердяеву в построении собственной теории. Другими его помощниками на этом пути становятся Метерлинк, Ницше, Шестов с его книгой «Достоевский и ...
Виктор Васильевич Бычков, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРАГІЗМ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo трагізм no contexto das seguintes notícias.
1
Туфлі за фрукти, одяг за сік. У ЛДНР речі і техніку міняють на їжу
Незвичайними оголошеннями з обміну, що показують весь трагізм ситуації на Донбасі, рясніє один з найпопулярніших українських сайтів. Тут сережки ... «Корреспондент.net, set 15»
2
ТРАГІЗМ БУТТЯ У ШКОЛІ
Іноді я ненавиджу школу, а інколи у мене до неї просто пофігістичні почуття. Ні, я люблю школу, як простір, в якому можна потусити з друзями. Але не ... «Стик, set 15»
3
"У постаті Шухевича відбився весь трагізм нашої історії" - історик …
У постаті Шухевича відбився весь трагізм нашої історії, коли українці змушені були воювати на боці одного з агресорів. І саме такі епізоди (служба у ... «Gazeta.ua, jun 15»
4
Укрпошта презентувала марку «Пам'яті героїв Небесної Сотні»
Вже людям вирішувати, чи вдалося мені передати весь трагізм та біль минулорічних подій на поштовій мініатюрі». Вже за перші години презентації ... «Гал-Info, fev 15»
5
Ярослав Бабич: Троє бійців "Азова" загинули через відсутність …
Військові зведення про втрати й перемоги під час АТО на Сході України стають дедалі скупішими. Однак за їх лаконічністю - трагізм і небачений героїзм ... «Укрінформ, ago 14»
6
Євген Плужник – поет, убитий сталінською системою
Лірика Плужника позначена глибоким трагізмом і епічною рівновагою, що засвідчила високу духовну силу культури, що не улягає тискові обставин. «Радіо Свобода, dez 12»
7
Незабаром Закарпаття відзначатиме 75 річницю Карпатської …
це і та рана, яка ще довго болітиме не лише закарпатським українцям. Ідеали Карпатської України було свідомо розтоптано і спаплюжено. Трагізм подій ... «Голос Карпат.ІНФО, mar 12»
8
Шевченко: між двома міфами
"Трагізм цієї псевдонародної легенди полягає в тім, що точнісінько як у випадку з "кожухом і шапкою", авторами її були земляки поета. Сучасні бєлінські ... «Українська правда, mar 12»
9
Філософія Чорнобиля
Час лікує. З часом менш гостро відчувається трагізм тієї чи іншої події. Коли перший шок проходить, завжди виникає бажання розібратися, докопатися до ... «Українська правда, abr 09»
10
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. АРХИП ТЕСЛЕНКО
Значення в тому, що письменник поставив собі за мету показати трагізм наймитства. «Немилосердное небо судило родиться мне в заглохшей сельской ... «Сім'я і дім, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Трагізм [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/trahizm>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em