O QUE SIGNIFICA ТРОЩИТИСЯ EM UCRANIANO
definição de трощитися no dicionário ucraniano
para se levantar, dançar, notch.1. Com um intervalo de ruído, quebra, quebra. Nos olhos de uma ponte morrendo. Bronnikov observou como os robôs quebram os pedaços da última estrada de seus lutadores do outro lado (Gonchar, Tavriya .., 1957, 572); A tempestade não desmoronou, o gelo se desintegrou um a um (Yu Yanov., II, 1958, 191) .2. O passe abruptamente Eu vi como as florestas foram mergulhadas na guerra (Voron'ko, Heat ..., 1959, 66); Para ouvir como os cossacos sufocaram com os senhores amargamente, enquanto os sabres esfregavam e as cabeças foram arrancadas (Dovzh., I, 1958, 264); Coma - Eu quero temer ... E com o que os gostos a comida é nervosa! É tudo sobre lambendo as orelhas ... (Kotsyub., I, 1955, 459).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРОЩИТИСЯ»
Descubra o uso de
трощитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
трощитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
ЛАМАТИСЯ (розвалюватися на частини), ПЕРЕЛОМЛЮВАТИСЯ, ПЕРЕЛАМУВАТИСЯ, РОЗЛАМУВАТИСЯ, ЛОМИТИСЯ розм.; ТРОЩИТИСЯ (перев. з шумом); РОЗКОЛЮВАТИСЯ (про щось цільне); НАДЛОМЛЮВАТИСЯ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... Там хата батьківська валиться, — нічим її полагодити (Панас Мирний); Раптом затріщало все, тісними стали береги, ламались, трощилися брили, лізли одна на одну крижані плахи (О. Гончар); Колісниця розламувалася на лету, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... разбить розбивати, розбйти; (вдргзки) трощити, розтрбщувати, розтроши'ти; (делить) под1ля'ти, под1лити; розпод1ляти, розподшгги; розпланбвувати, розпланувати; -ться розбиватися, розбйтися; трощитися, розтро'щуватися, ...
4
Словник української мови - Сторінка 329
См. Смажитися. Скёля (и. с. ж. р.) Скала. Каменный утёсъ. Скепаше (и. с. ср. р.) Трескъ отъ колотья дерева на щепы. Скепати (г. д.) Разщеплять. См. Трощити. Скепатися (г. общ.) Колоться на щепы. См. Трощитися. Скёпка (и. с. ж. р.) ...
Павло Білецький-Носенко, В. В Німчук,
1966
5
Ternysti shli︠a︡khy: roman - Сторінка 134
Складалося таке враження, що всі хлопцеві суглоби від цієї могутньої сили почали ламатися і трощитися, мов крейдяні. Яків роздивився, що спереду річка круто завертала праворуч. Він якось мимоволі розставив широко руки, ...
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ламатися, трощитися. 2. Розбиватися (про все або про велику кьлыасть чого-небудь). Весь посуд перебився (СУМ). 3. перен. Через якесь втручання припинятися, порушуватися (про вияв, розвиток, хщ чого-небудь). в1д дзвтка сон ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
7
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy na ... - Сторінка 525
"Аварійність" церкви була таки загрожуюча, що рвались линви і їх треба було замінювати новими, аж поки нарешті не почали падати стіни і бані, й трощитися залишки церковного майна, з якого все найцінніше заздалегідь ...
8
Zapysky katorz︠h︡anyna: povistʹ-spohad - Сторінка 181
А виходу із зони шахти Юнь-Яги для нього вже не було. Літо 1956 року принесло кардинальні зміни, до цього часу ще небувалі в системі ГУЛАГу. З неймовірною швидкістю і в небачених ще масштабах почала трощитися табірна ...
9
Daŭnii︠a︡ zapazychanni belaruskaĭ movy - Сторінка 326
1гозка): злыхъ света сего троскъ збудемо (Калкт I, 139б); Аха1а: болесть, жалость, троска (Бяр., 241) — тросканье, троска- ти(ся), троскливость, троскливый, трощитися, нетроск- ливый. ТРОСЪ «скураны мяшок для грошай» ...
Ali︠a︡ksandr Mikalaevich Bulyka, Инстытут мовазнаŭства (Акадэмия навук Беларускай ССР),
1972
10
Historyi︠a︡ belaruskaĭ litaraturnaĭ movy - Том 1 - Сторінка 297
... сполко- вати, спотварити, тескливый, тескнити, тескность, тескно- та, торъ, трефный, троска, трощитися увиклати, укоивати, улацнити, улжити, уторовати, ущербокъ, форемный, фрашка, хелпитися, хелпливость, цорка, цвхнвти, ...
Arkadziĭ Iosifavich Z︠H︡uraŭski, Instytut movaznaŭstva imi︠a︡ I︠A︡kuba Kolasa,
1967