O QUE SIGNIFICA УЛОВИМИЙ EM UCRANIANO
definição de уловимий no dicionário ucraniano
catch, a, e, perev. em conexão de sl. dificilmente, mal, etc. O que pode ser percebido pelos órgãos da sensação; tangível, notável. Ele ouve o sopro distante do rebanho, o grito das vacas e a voz quase atrativa das canções (Kotsyub., II, 1955, 320); Quando Volodya deixou o convés pela manhã, ele ficou impressionado com a cor do mar. Ele era claro-verde com uma multidão de tons mal vistos (Donch., III, 1956, 216); Na parte da manhã, a floresta estava cheia de um cheiro quase acidentado da casca de pinheiro, resina, folhas e agulhas (Chorny., Flow .., 1956, 285).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УЛОВИМИЙ»
Descubra o uso de
уловимий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
уловимий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... перспективний заробіток, несподіваний образ для полотна, ледь уловимий звук, що міг би стати початком пісні, — враз вислизало з рук; світ навально його зачаровував, і він, виловлюючи з нього прекрасне на пензель чи на ...
2
Proloh: roman - Сторінка 362
запитав Енгельс. — Чудове! — Рейнландське, — з ледь уловимим смутком сказав Енгельс. — Вино рейнських долин... Я там народився, у Рейнській провінції... А ви, — нараз обернувся до гостя, — де ви народилися? Хто ваші рідні ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk,
1975
3
Zhuravlynnyĭ ostriv: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 170
якихось, ледь уловимих, думок, якихось окремих слів і картинок пережитого за ці дні. Це було лиш марево думки, якесь, чітко не окреслене, бажання, та, власне, йому й не треба було його вхопити й зрозуміти — він лише відчув, що ...
Arkadiĭ Pastushenko,
1975
4
Без коріння: Во дні они ; Quid est Veritas? : повість, ... - Сторінка 24
Кохання Ізі та Антиноя трагічне: Антиной гине, бо стоїть на дорозі до влади Сабіни, дружини імператора, та високого сановника Татіяна, які плетуть сіті інтриг навколо Адріяна та Антиноя. У творі з'являються постійні, ледь уловимі ...
Наталена Королева, Олег Баган, Ігор Набитович,
2007
5
Історія української літератури у двох томах - Сторінка 437
... свекрухи з її «традиційними правами» щодо невістки, — й повідомляє, що долю своїх героїв він «предоставил ...се- мейному омуту и другим трудно уловимим течениям жизни» (3, 207), тобто соціальним умовам тогочасного села.
Игорь Александрович Дзеверин,
1987
6
Поет із пекла: романи - Сторінка 148
А Клод Лоррен, так, з Лотаринги. Справжне його прЬ звище Желле. Вш, до реч1, з простих селян. — У голос1 Ле- нажа прозвучала ледь уловима нотка гордост1. — Вш рано осиротів 1 ще хлончиною нотрапив в Iталпо, де й прожив ...
Михайло Слабошпицький, Володимир Базилевський, Віктор Грабовський,
2008
7
Українська графіка першої третини ХХ століття
... низьке небо, вітер розгойдує двері - похмурий настрій єднає людей і природу. Засобами ліричного пейзажу художник умів говорити і про ледь уловимі стани душі, що найбільш характерно для його робіт початку 1930-х років.
8
Pretendenty na papakhu: satyrychnyĭ roman - Сторінка 153
Пахло трухлявим деревом, мохом і чимось таким ледь уловимим, що навіювало на роздуми і нагадувало підвальні приміщення при гастрономах, звідки навіть по великому знайомству ні горілки, ні вин виносити не дозволяють.
9
I︠A︡kiv Shchoholev: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 149
До найталановитіших творів Щоголева належить поезія «Листопад», у якій картини природи — то ніби своєрідний відсвіт тонких, ледь уловимих порухів, що у хвилини елегійної задуми бентежать людську душу. Ось у першій ...
10
Troi︠a︡nda dli︠a︡ rovesnyka: opovidanni︠a︡, novely, povisti
Але й оті слабкі, ледь уловимі натяки оглушили її, спинили на півкроці, на піврусі: "Невже? Господи. Невже?.." — Катре! Може, вони вже вимордувалися і поснули, а ми з тобою переступимо через їхні ноги і тихісінько, швиденько ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk,
1999
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УЛОВИМИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
уловимий no contexto das seguintes notícias.
Клоуни на дроті. Про борги, майдани і ціну питання
Чуєте дзвін над головою? Тонкий такий. Ледь уловимий. Ні? Так як його почуєш, коли навколо суцільні оплески. Чуєте дзвін над головою? Тонкий такій. «Укрінформ, jul 15»