O QUE SIGNIFICA ВЕСЕЛИЦЯ EM UCRANIANO
definição de веселиця no dicionário ucraniano
Agradável e bem, discagem. Arco-íris Olhando para Noé para o céu: a chuva não subsiste, mas Veselitsa está no céu e toca no céu (Rudan, Vol. 1956, 496).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВЕСЕЛИЦЯ»
Descubra o uso de
веселиця na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
веселиця e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 276
Хотіли вже їсти, аж тут Веселиця Прекрасна й каже: — Стривайте! Гляньте одне на одного — на кого ми схожі? Чи годиться у такому вигляді до столу сідати, питиїсти починати? Глянули брати-чарівники й сестриці-сміяниці одне ...
2
Stritenni︠e︡: knyz︠h︡ka hut︠s︡ulʹskikh zvychaïv i viruvanʹ
У дощ деколи являеться веселиця — весела дождев- ниця (Дожьбог — не родич?), Веселиця тому, що земля, травка весел1е в1д дощу. Веселиця — Божа жила. Нею йде вода з чисто! кернищ просто в небо — там у спеку хочуть ...
3
I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...
Дуга-веселиця з'являється по дощові. Вона воду п'є. Ой так! Даколи вип'є й жаби та риби. Було так, що з неба падали жаби та риби. Бог зробив райдугу по потопові світа. То він дав знак, що більше не буде карати людей потопом.
4
Pokhodz͡henni͡a nazv naselenykh punktiv Opilli͡a - Сторінка 62
Верховина, х., належав до с Шдвиння (Рог. 1Ф), у док. попередшх стол1ть не виявлено; 1947 - Верховина [131, 514]. Утв. вщ апел. верховина "верхня, найвища частина чого-небудь" [121 I, 336]. 86. Веселиця, х., належав до с Виспа ...
5
Kazky Halychyny - Сторінка 313
Іде та й іде полем. Десь якогось хробачка знайде, десь зернятко. І прийшов він до одного пана. Прийшов, подивився - а той пан такий багатий. А він зайшов на подвір'я і співає: - Кукуріку! Яка в мене веселиця, така в пана головиця!
6
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 149
Веселиця. 1. Веселицї воду нє. (Наг.) Народ уявляє собі веселку як якусь істоту, що випивае воду в якихсь певних криниць, ставів і т. и., а иноді з водою випиває й жаби та риби. які пізнійше при великих тучах спадають із неба геть ...
7
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 217
3. Ниш с\ весели, а завтра заплачеш. (Наг.) Говорять до гуляки або п'яниш, якого жде нужда. Веселиця. 1. Веселищ воду п'е. (Наг.) Народ уявляв соб1 веселку як якусь ютоту, що випивае воду з якихсь пев- них криниць, став1в 1 т. и., ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка,
2007
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РАЙДУГА, ВЕСЁЛКА, ВЕСЁЛИЦЯ розм. ГомЫ грому над горою, — Райдуг слива над водою — гей, весна, весна!» (П. Усен- ко); Веселка! Теплх дш вески. ЗШхнули легко груди. В мгста з велико! вшни при- йшли й маленькь люди (М.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
9
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 93
Чаото до згаданих слів додається "воду пйе". йо^. де^: веселиця, веселичка, веселка, вес^ка. весГвка, весн(вка, весяля. дугаМ. краска, лис/вка. туга7. ВЕСЕЛИШ) /М-ць Маг. X, ч.П, 9 (п!7 див^ весело. ВЕСЕЛИЙ, веселий /Б-дя, Х-в7, ...
10
Быт русского народа. Часть 7. Святки
З Исусом Христом, Святым Рождеством. Поокончании песни говорят: «Поздравляем вас, пане добродию,и пани матко, и всих ваших з Святым вечером. Дай Боже вам довго житы да веселиця». Колядовщикам высылают денег или ...
Терещенко, Александр,
2015
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВЕСЕЛИЦЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
веселиця no contexto das seguintes notícias.
Де фестивалитиме Закарпаття? Вересень-2013 (МАПА ПОДІЙ)
Фестиваль «Словенська веселиця», фест словацьких народних танців та пісень, смт. Великий Березний. Початок о 14.00. D. 12 вересня (четвер). «Мукачево.нет, set 13»