O QUE SIGNIFICA ЗАЇДАТИСЯ EM UCRANIANO
definição de заїдатися no dicionário ucraniano
se machucar, ayusya, aeshsya, nedok., TOME, coma, coma, doc. 1. Ao comer, comer o rosto de uma pessoa na boca. [Kolomiyichiha:] Olha! Sozinho em meus ouvidos era canela! ... (Star, Dram. TV, 1941, 225) .2. com quem. Discussão, exacerbam os relacionamentos. E o zubat era [Nastya]. Já não fica mais com ela! (Kv.-Osn., II, 1956, 471); [Nikolay:] E com Luka, você comeu em vão. Você vê, ele veio de lá com uma alma doente (Galan, I, 1960, 498) .3. apenas um pouco O passe bocejar 3. * Figurativamente. "Minne Onisimovich não nos contou sua opinião sobre a controvérsia que não tinha sido resolvida por seus oponentes e estava atormentada com presunto e crocante (Dosv., Vybr., 1959, 257).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАЇДАТИСЯ»
Descubra o uso de
заїдатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
заїдатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 614
Не треба з ними заїдатися, — грізно сказав наш «плохий» батько. — А я й не кажу — заїдатися, — провадив своєї дядько Петро. — Тільки ж і ціну собі не збавляй! Ну, ти знаєш. Дядько вмів сказати й приказати. Віктор же дивився на ...
Василь Захарченко, Михайло Слабошпицький,
2007
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 313
to jam; мор. to foul; трос заїло the rope has jammed. заїдатися, заїстися розм. (сваритися) to quarrel. заїжджати, заїздити, заїхати 1. (завертати кудись по дорозі) to call in on the way, to drop in, to turn in; (за кимсь, чимсь) to call for; ...
3
Джури-характерники: - Сторінка 92
До того ж вони нарешті доп'яли, що коли з дніпровськими бродниками не заїдатися, то жити можна. І навіть мати з такого сусідства користь. — Атож, — згодився Леміш. — Човнами везти до Києва свої шкури значно безпечніше, ніж ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович,
2009
4
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
Спочатку він отетерів, побачивши перед собою незграбну фігуру, і ледь не склав компанію дівчатам, які досі не вгавали. Щоправда, згодом вирішив не заїдатися з потенційним клієнтом і ввічливо звернувся до нього: - Якщо ваша ...
Мигель де Сервантес Сааведра,
2015
5
Slidopyt, abo sukhodilʹne more - Том 20 - Сторінка 151
Навіть релігія, — вів далі Кеп, — і та не зосталася такою, якою вона була за моїх молодих років. її, як і багато дечого тепер на суші, травлять і вибирають 3, тож не диво, що іноді її заїдає 4. Все, здається, змінюється, 1 Овершлаг ...
James Fenimore Cooper,
1972
6
Pochatky ukraïnsʹkoï komediï (1619-1819) - Сторінка 85
Нехай не надіється вояк і на проминаючу красу, яку смерть оберне в темноту. Вояк стріляє і говорить : Авжеж побачимо, хто кого :шІІює, Той жив додому пійде. Він застрілить смерть, бо вона заїдає людей по світі й відводить .їх до ...
... здавалося, нічого страшного нема, але вони старі й заїдають, часом турнікети невмотивовано б'ють по ногах, а він став надто забобонний — що більше в ньому множилося страхів, то більше плодилося й забобонів, наприклад, ...
Тарас Антипович, Іван Малкович,
2013
8
Останній гетьман. Погоня
Добра наживають, меди. стерляддю заїдають. А ми тут... І нас вони лють тараню та щуку в,ялену. ьки... Ось уже рік сидить тут, у Петербурзі, Зитною, щоб повернули гетьманство. _ И не що то з його власної намови-підмови, що ха ...
9
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Ти зроду не бував на батьківщині, жодного слова латиською не знаєш! Та мені один хрін – латиш, китаєць, тільки б не українець! На роботі одні хохли! Самогонку п`ють, салом заїдають – тьху! Але ж ти й сам не цураєшся ані сала, ...
ОльгаЯківна слухала жіночі розмови, кивалата сьорбала порожній лікарняний супчик, заїдаючи тоюковбаскою, асамій сльози наверталися наочі— якби жтовона мала такуонуку! А життя склалося, як склалося. Не було в неї не те ...
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАЇДАТИСЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
заїдатися no contexto das seguintes notícias.
Через поламані КамАЗи вінницькі підприємці стали “ворогами …
... ні потрібного військкомату тягача. Говорити відверто відмовилися, мотивувавши тим, що “не хочуть заїдатися із військкоматом” і якось повирішують. «20 хвилин, ago 14»
"Раз нагуляла дитину, йди тепер жити до нього"
Мусила погодитися, не хотіла заїдатися з ним, щоб не вигнав з училища, — згадує Гаращук. Розмовляємо в піцерії. Наталія замовляє каву, але не п'є. «Gazeta.ua, ago 12»
Максим Ісаєнко: Коли прокурор – самодур? Продовження …
Рудика взагалі характеризують як людину боягузливу та перелякану, яка не хоче заїдатися з прокурором. Звичайно, він іноді скасовує у суді кримінальні ... «Майдан, jul 09»