Significado de "замарений" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАМАРЕНИЙ EM UCRANIANO

замарений  [zamarenyy̆]

O QUE SIGNIFICA ЗАМАРЕНИЙ EM UCRANIANO

definição de замарений no dicionário ucraniano

destruído, a, e. O que se afoga sobre algo: // o que expressa súbita. Puxou lentamente a mão do jovem. Mas o rosto escovado foi criado. Nos olhos das línguas, algo floresceu (Golovko, II, 1957, 136).

замарений, а, е. Який марить про що-небудь: // Який виражає замріяність. Низько схилився на руку парубок. Але от звів замарене обличчя.. В очах мов щось розцвіло (Головко, II, 1957, 136).

TRADUÇÃO DE ЗАМАРЕНИЙ

Conheça a tradução de замарений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de замарений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «замарений» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: zamarenyy
• Tradutor português - espanhol: zamarenyy
• Tradutor português - inglês: zamarenyy
• Tradutor português - hindi: zamarenyy
• Tradutor português - arabe: zamarenyy
• Tradutor português - russo: замарений
• Tradutor português - português: zamarenyy
• Tradutor português - bengali: zamarenyy
• Tradutor português - francês: zamarenyy
• Tradutor português - malaio: zamarenyy
• Tradutor português - alemão: zamarenyy
• Tradutor português - japonês: zamarenyy
• Tradutor português - coreano: zamarenyy
• Tradutor português - javanês: zamarenyy
• Tradutor português - vietnamita: zamarenyy
• Tradutor português - tâmil: zamarenyy
• Tradutor português - marata: उद्ध्वस्त
• Tradutor português - turco: zamarenyy
• Tradutor português - italiano: zamarenyy
• Tradutor português - polonês: zamarenyy
• ucraniano: замарений
• Tradutor português - romeno: zamarenyy
• Tradutor português - grego: zamarenyy
• Tradutor português - africâner: zamarenyy
• Tradutor português - sueco: zamarenyy
• Tradutor português - norueguês: zamarenyy

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАМАРЕНИЙ»

Descubra o uso de замарений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com замарений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 136

Брови в неї вже не суворі й не напружені, а трошки крайками спустилися, як стомлені крила. Дивиться в зоряне небо задумана, а Давид в її задумані очі... Низько схилився на руку парубок. Але от звів замарене обличчя. На Христю ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957

Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 210

Брови в неї вже не суворі й не напружені, а трошки крайками спустилися, як стомлені крила. Дивиться в зоряне небо задумана, а Давид в її задумані очі... Низько схилився на руку парубок. І — довго. Але от звів замарене обличчя.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947

Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 235

Але от звів замарене обличчя. На Христю погляд упав ще замарений. Потім в очах мов щось розцвіло. Він усміхнувся до сестри, радісний, і весело: _ Ех, Христе! Не знаєш нічого! ' ...Вже спали всі в хаті, і Христя. А Давид ще довго ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 235

Але от звів замарене обличчя. На Христю погляд упав ще замарений. Потім в очах мов щось розцвіло. Він усміхнувся до сестри, радісний, і весело: - Ех, Христе! Не знаєш нічого! ...Вже спали всі в хаті, і Христя. А Давид ще довго ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Твори - Том 2 - Сторінка 136

Але от звів замарене обличчя. На Христю погляд упав ще замарений. Потім в очах мов щось розцвіло. Він усміхнувся до сестри радісний і весело: — Ех, Христе! Не знаєш ти нічого! ...Вже спали всі в хаті, і Христя. А Давид ше довго ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962

Z︠H︡adanni︠a︡: - Сторінка 97

Підійшов до школи, і солодко замлоїло в грудях: скільки разів він отак — схвильований, тривожно-радісний, замарений, ніби хлопчисько, — никав біля широких шкільних воріт, позирав на веселі вікна, дослухався, чи не задзвенів ...

Mykhaĭlo Myt͡s͡enko, 1972

А - Н: - Сторінка 544

2. блискавка. замочувати див. мочити. замочуватися див. намокнути. замрйоватися див. замр1ятися. ЗАМР1ЯНИЙ (який поринув у мри), МР1ЙЛЙВИЙ, МР1ЙНИЙ, РОЗМР1ЯНИЙ п1дсил. розм., ЗАМАРЕНИЙ розм., РОЗ- МАРЕНИЙ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -я замйнювати, -юю, -юеш замарений замаринбваний замарпновуватн, -ую, -уг.ш замаринувати, -ую, -уеш замаритися, -рюся, -рншея замаскбваннй замаскбвувати, -ую, -уеш замаскувати, -ую, -уеш замаслений замаслити, -лю, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 217

... -уеш замалювати, -юю, -юеш заманйти, -аню, -аниш заманйха, -и, д.-м. -а замаиливий замаиливкть, -вост1, Ор. -В1СТЮ заманутися, -нёться заманювання, -я заманювати, -юю, -юеш замарений замаринбваний замаринбвувати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Z︠H︡vanchyk: Roman u zemli︠a︡t︠s︡ʹkykh buvalyt︠s︡i︠a︡kh

Замарений спогад вихоплює з листя Рачинецького лісу кварту авіаційного спирту на шістьох, випадкових на їхньому одруженні. Це вже було в землянці з трьох накатів, мов у пісні. І все оточуюче їх тоді здавалося Ліді химерною ...

Volodymyr Samiĭlovych Babli͡ak, 1971