O QUE SIGNIFICA ЗАМАЮВАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «замаювати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de замаювати no dicionário ucraniano
Sinto sua falta, yuyu, yooseh, nedok, zamayat, ayu, aish e raramente encanta, ayu, aesh, doc., perh. Decore com verdes, flores, ramos, etc. Ele pergunta [Maretz] a ajuda do céu do céu - Buinesenki também será útil - para secar a terra, cobrir a grama, Pervosvet e muitos gaius (Kotsyub., I, 1955, 427); * Figurativamente. A lua escreveu ... na sua [parede] uma nova janela azul-prateada, lambendo-a abundantemente grossa. Curling da grelha com sombras, como ramos de uvas (você, II, 1959, p. 59). замаювати, юю, юєш, недок., ЗАМАЇ́ТИ, аю́, аї́ш і рідко ЗАМА́ЯТИ, а́ю, а́єш, док., перех. Прикрашати зеленню, квітами, гілками і т. ін. Просить він [Марець] в сонечка помочі з неба — Буйнесенькі стануть теж у пригоді — Землю сушити, травицею вкрити, Первоцвітом, рястом гай замаїти (Коцюб., І, 1955, 427); * Образно. Місяць виписав.. на їй [стіні ] нове срібно-синяве вікно, замаявши його рясно густими., кучерявими од грат тінями, мов галуззям винограду (Вас., II, 1959, 59).
Clique para ver a
definição original de «замаювати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАМАЮВАТИ»
Descubra o uso de
замаювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
замаювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 218
замаювати, -юю, -юеш замаяний замаяти, -аю, -аеш замаячйти, -чу, -чйш, -чимо, -читё с замаячити, -чу, -чиш; нак. -чй 1-ЯЧ замаячгги, -1ю, кш замерёжати, -аю, -аеш замерёжити, -жу, -жиш; нак. -ё.ж замерехти, -тйть замерзання, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Hutsulʹsʹke selo Ilʹtsi: istorychni narysy, spohady, ... - Сторінка 79
До церкви сходиться багато народу з навколишніх сіл. До цього свята готуються всі ґазди села Ільці. Кожна ґаздиня свою хату замаює гілками дерев. Майже в кожній хаті села гостинно приймають гостей. Всюди чути музику, співи.
Dem'ian Betsʹ, Mariia Boichuk, 2002
3
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Та й підвівся Міхал, витер рукавом обличчя й реготнув із своїх марних мрій і з себе самого, бо ж не такий він, щоб поле орати, гніздечко тихе звивати, садочком хату замаювати, дітей колисати, з яблуками на Юрський базар до ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 273
{аг, (1ыат: Тхати, и 1з 80 {аг (о гн1е. замещений (-на, -не) * го^ео1, <Игпе<1, 6НЬу. замашу вати (-ую, -уеш) 1ьн (замастй- ти Р) ; -ся / от; замаювати(-аюю, -аюеш)/ VI: (замаТти Р). замаюсити (-юшу, -йсиш) Р VI <Иа1. (о ар- ргорпа1е ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Купальська обрядовість на України - Сторінка 86
Купальським зіллям також «замаювали» оселі. Цей звичай зафіксовано на західному Поділлі 65, на Покутті 66, Гуцульщині 67 , Бойківщипі й Лемківщині 68, а також у деяких місцевостях теперішньої Львівської обл. (Сокальський ...
Ю. Д Климець, I︠U︡. D. Klymet︠s︡ʹ, 1990
ЗАКВІТЧУВАТИ (прикрашати квітами, зіллям), КВІТЧАТИ, УКВІТЧУВАТИ, ЗАМАЮВАТИ, МАЇТИ діал.; ЗАКОСИЧУВАТИ, ЗАТИКАТИ заст. (волосся або головний убір); УВІНЧУВАТИ, ВІН- ЧАТИ поет, (вінком). — Док.: заквітчати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Вщ цього "май- зелень" вщомо багато похщних сл1в: "маїти", "умаювати", "умаї- ти", "замаювати", "замаїти" (прибрати хату чи обістя маем), "май- ний" ('вкритий листям') 1 т. ш. Латинське "Ма]ш" 1 украшське "май" (що походить вщ ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
м. -пд, р. мн. -шок замашнйй замещений замещения , -я замащування, -я замащувати, -ую, -уеш замаювати, -юю, -юеш замаяний замаяти, -аю, -аеш замаячйти, -чу, -чйш, -чимб, -читё I замаячйти, -чу, -чпш; нак. -чй I -яч замаячГти, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 310
(а\огапу %оЬе- Ііпті, иіеЬпе) прикрашати -аю -ає, прикрашувати -ую -ує, оздоблювати -юю -ює, оздобляти -яю -яє, скрашати, скрашувати, замаювати -юю -юс. уквітчувати -ую -ує. заквітчувати, Ьаз. окрашати; (кчеїті ігЬу, куіеіі'т зіді) ...
10
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 14 - Сторінка 30
Таким же оберегом була й кицка (викопаний шматок землі з травою) із юрінками — квітами калюжниці, яку клали на стовпах воріт й замаювали терном, вільхою, що є символом життя. У деяких селах К-ни клали на ворота «віху» ...
