Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "замащувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАМАЩУВАТИ EM UCRANIANO

замащувати  [zamashchuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАМАЩУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «замащувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de замащувати no dicionário ucraniano

lubrificar, uyu, uesh, nedok .. AMOR, eu amo, astiš, doc., perh.1. Colar fenda, furo, etc. O velho Chumak apertou a pele do tambor na parede oca de sua cabana! E por isso estava bem adaptado e cheio de argila branca no cofre que você nunca adivinaria, pois, através de tudo, ouvi tudo o que é feito e falado ao ar livre! (Kucher, Labour Love, 1960, 366) .2. Cubra com lubrificante, etc .; // Contaminar qualquer coisa. Tiko apertou as mãos e queria lavá-las (Trubl., Wolves, 1936, 18). замащувати, ую, уєш, недок.. ЗАМАСТИ́ТИ, ащу́, а́стиш, док., перех.

1. Замазувати щілину, отвір і т. ін. Старий Чумак замурував у глуху стіну своєї хати шкуру з барабана! І так її гарно припасував та замастив білою глиною знадвору, що повік не догадаєшся, як крізь неї все чути, що робиться й говориться надворі! (Кучер, Трудна любов, 1960, 366).

2. Покривати мастилом і т. ін.; // Забруднювати чим-небудь. Тико замастив руки і хотів їх помити (Трубл., Вовки.., 1936, 18).


Clique para ver a definição original de «замащувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАМАЩУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАМАЩУВАТИ

замацаний
замацати
замацувати
замачати
замашистий
замашисто
замашка
замашненький
замашний
замашно
замащений
замащення
замащування
замащуватися
замаювати
замаюсити
замаяний
замаяти
замаячіти
замаячити

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАМАЩУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de замащувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАМАЩУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de замащувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАМАЩУВАТИ

Conheça a tradução de замащувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de замащувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «замащувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

涂抹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mancha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

daub
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लीपापोती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جصص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

замазывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

argamassa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ময়লা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barbouillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pulas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beschmieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

塗ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

daub
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடைந்துபோன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वंगण घालणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıvamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sgorbio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kicz
50 milhões de falantes

ucraniano

замащувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mânji
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιχρίω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

daub
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klatte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de замащувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАМАЩУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «замащувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre замащувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАМАЩУВАТИ»

Descubra o uso de замащувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com замащувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... замаскований 1. masked 2. (захований) concealed, hidden замаскувати див. маскувати замастити див. замащувати замащений greasy, grease-spotted замащеність greasiness замащування//замащення greasing замащувати// ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 217
... -аеш замашистий замашка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -шок замашнйй замащений замащення, -я замащування, -я замащувати, -ую, -уеш замаювати, -юю, -юеш замаяний замаяти, -аю, -аеш замаячйти, -чу, -чйш, залкнити замащувати 217.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(консистентне) мастило | мастиловий | мастити//змастити 2. cтoплений тваринний жир 3. (масний) бруд | замащувати//замастити; бруднити/забруднювати//забруднити [gri:s] antifriction - протитертьове [антифрикційне| |МаСТИЛ0 ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 63
Замаслить, Замастйти. См. Замащувати. Замах, ху, м. 1) Взмахъ, розмахъ. У правій руці кращий замах, нiж у лівій. НВолын. у. Одним, за одним замахом. Сразу. Вона витила й не по- жіночи, — прикуштовуючи, а одним замахом.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Малюк Цахес
Коли я навчився краще тримати перо й не замащувати лапки чорнилом, стиль мш, звичайно, теж став чистший, приемнГший, прозорГший, я переважно брав собГ за взГрець поетичнГ альманахи, компонував мин вГршики i взагалГ ...
Гофман Э. Т., 2013
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
м. -пд, р. мн. -шок замашнйй замещений замещения , -я замащування, -я замащувати, -ую, -уеш замаювати, -юю, -юеш замаяний замаяти, -аю, -аеш замаячйти, -чу, -чйш, -чимб, -читё I замаячйти, -чу, -чпш; нак. -чй I -яч замаячГти, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 246
... -куеш) р/: эамаскбвувати замастйти (II -мащу, -мастйш)-р/: замащувати замах (-у) пг 8сЪ\гищ; АпзсЫа§, Ое^аН /, 8Ъге1сЬ; АОепЬвЛ п замахати (Ц -аю, -аеш) п/р/ ап- 1ап§еп ги зсЬ\ут§еп (сНе Е1й§е1), ги \уес!е1п (пай йет 8сЬ\уапг), ...
Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
8
Rizdvo v nashomu domi - Сторінка 54
Зварені різали на кусочки, додавали до цього трохи відвару, у якому гриби варилися, заправляли мукою (не смаженою), солили, замащували цибулею, підсмаженою на лляній олії. Завиванці (голубці). У зварену, відціджену і пом'яту ...
Fedorovych Padura, ‎Roman Khorkavyĭ, 2003
9
Liber existentiae: facta - Сторінка 164
Зварені різали на кусочки, додавали до цього трохи відвару, у якому гриби варилися, заправляли мукою (не смаженою), солили, замащували цибулею, підсмаженою на лляній олії. Завиванці (голубці). У зварену, відціджену і пом'яту ...
Ostap Khomit︠s︡ʹkyĭ, 2005
10
Трипольская культура на Украине
Їх замащували (підправляли) та підбілювали або підмальовували. Обмазка має в собі по кілька шарів біління або фарбування. Сила дерева. багато щілин, не_завсіди акуратно замазаних, присутність горючого матеріалу (паливо, ...
В. Козловская, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАМАЩУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo замащувати no contexto das seguintes notícias.
1
Люди гинуть у вогні
... опалювального сезону слід перевіряти справність печі і димоходу, ремонтувати їх, очищати від сажі, замащувати тріщини глиняно-пісочним розчином ... «Рівне інформаційне, set 15»
2
Двох рівненчан знайшли мертвими у їхніх будинках
... опалювального сезону слід перевіряти справність печі і димоходу, ремонтувати їх, очищати від сажі, замащувати тріщини глиняно-пісочним розчином ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Замащувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zamashchuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em