Baixe o aplicativo
educalingo
заморока

Significado de "заморока" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ЗАМОРОКА EM UCRANIANO

[zamoroka]


O QUE SIGNIFICA ЗАМОРОКА EM UCRANIANO

definição de заморока no dicionário ucraniano

zamorok e g.1. Rum O mesmo que a tristeza; problema As pessoas inventaram um relógio de areia. É barato e muito simples, como um relógio, mas com muita dificuldade - de vez em quando você tem que cuidar dele (Kotsyb .. III, 1956, 7); // por Sobre quem está causando grandes problemas, etc. [Konon:] Ah, coma, mago, meu cenho franzido, crepúsculo! (abraça ela e beijos) (Crown., II, 1958, 503); Este não é um homem, esse Borovik, mas algum tipo de geada mundial. Do hospital foge - você não o manterá - com os sanitários, organiza uma única frente, eles representam ele na montanha (Sobko, Case ..., 1959, 284) .2. discagem Evaporação sufocante O sol já estava no céu e o inferno impiedosamente, levantando uma nuvem densa e apimentada de óleo sobre Borislav (Fr., V, 1951, 376).


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАМОРОКА

запаморока · морока · обморока · опорока · паморока · пророка · сорока · строка

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАМОРОКА

заморитися · заморожений · заморожування · заморожувати · заморожуватися · заморозень · заморозити · заморозки · заморозок · заморозь · заморочений · заморочити · заморочитися · заморочливий · заморочувати · заморочуватися · заморський · заморювати · заморюватися · заморяти

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАМОРОКА

бока · винотока · витока · водотока · волока · впівока · відволока · відмока · госока · дока · дівока · заволока · затока · звисока · знаскока · кльока · кока · лежебока · мацока · наволока

Sinônimos e antônimos de заморока no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАМОРОКА»

заморока ·

Tradutor on-line com a tradução de заморока em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ЗАМОРОКА

Conheça a tradução de заморока a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de заморока a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «заморока» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

头晕
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mareo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dizziness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चक्कर आना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دوخة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

морока
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tontura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাথা ঘোরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vertiges
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pening
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schwindel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

眩暈
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

현기증
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dizziness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chóng mặt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தலைச்சுற்றல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झापोरोक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

baş dönmesi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vertigini
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zawroty głowy
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

заморока
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amețeală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζάλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duiseligheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yrsel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svimmelhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de заморока

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАМОРОКА»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de заморока
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «заморока».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre заморока

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАМОРОКА»

Descubra o uso de заморока na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com заморока e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь языка Михаила Шолохова: - Сторінка 380
По заморозку-утреннику дотянул до тавричанского участка, лежавшего в четырех верстах от дороги, и стал ни развилке. Тих. Дон, 2, XVII. - Ср.: СДГ; СДК. Замороз. Заморозки. ЗАМОРОКА, -и, ж: Хлопотное дело, канитель. -Ну, вот.
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
2
Фольклор и литературна мова: - Сторінка 59
Той, хто складав пісню, не міг не відчувати образного змісту в таких назвах, як дрімля (пор. дрімати), заморока (пор. заморочити), заволока (пор. волочитися), недовірок (пор. не до віри) і под. Висміюється, наприклад, у пісні ледача ...
Свитлана Якивна Ѣрмоленко, 1987
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 68
Ну, це дiти! заморока світа. Подольск. г. Оце менi чиста заморока з тими дітьми. Подол. г. Заморóки на него упали. Онъ лишился сознанія. Вх. Зн. 19. Употребляется въ приложеніи къ человѣку, способному заморóчити— сбить съ ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Персоноцентризм в русской литературе ХХ века
Это тоже архетип, а не гришкина «заморока». («Заморока, и все!» – так прокомментировал ординарец Мелехова Прохор Зыков вновь вспыхнувшую страсть, испепелявшую Григория и Аксинью. «Сызнова склещились... Ну, зараз ...
Анатолий Андреев, 2015
5
Основы теории литературно-художественного творчества
Войне противостоит любовь. Война и любовь. Это тоже архетип, а не Гришкина «заморока». («Заморока, и все!» — так прокомментировал ординарец Мелехова Прохор Зыков вновь вспыхнувшую страсть, испепелявшую Григория ...
Анатолий Андреев, 2015
6
Срединный пилотаж
Заморок (заморока, заморочка) — Состояние зацикленности на каком-лиюл деле под воздействием психостимуляторов. Зашкур — ненамеренное введение наркотика под кожу. Замут = процесс изготовления наркотика. Каннабис ...
Баян Ширянов, 2013
7
100 великих тайн Древнего мира
Там даже описано, какона действовала: из небольшого ящика вырывалось голубое пламя. Владимир Заморока долго пытался понять принцип действия этих чудесных строительных машин. Исследователь полагает, что египтяне ...
Непомнящий Николай Николаевич, 2013
8
Tvory - Сторінка 501
Я лишився з Фасолькою при шиби Якийсь ршник принес В1Д жида кусень ужища, спустився в яму, поправив рури 1 незадовго два хлопи гонили млинком; заморока садила з ями, а то був знак, що вггер доходив аж до отвору штольш ...
Stefan Kovalïv, 1958
9
По неписаным законам улицы... - Сторінка 130
ЗАМОРОКА — 1. Неадекватное поведение, чаще всего «под кайфом». Заморока пошла. 2. Нелепость. Вся жизнь — одна заморока. ЗАМОРОЧКА — необъясняемая посторонним и, как правило, незначительная личная проблема, ...
Константин Еремеевич Игошев, ‎Г. М. Миньковский, 1991
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
І в тій хвилі Йойна, отуманілий від замороки, що валила з ями, вхопився обома руками за груди, бо йому неставало духу, а стративши підпору, тілько мигнув, замахав патинками і, мов галушка, булькнув у яму. Кип'ячкя, що мала дати ...
Ivan Franko, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАМОРОКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo заморока no contexto das seguintes notícias.
1
Хабаровская молодежь обыграла «Луч-Энергию-М» (ФОТО …
На пути, казалось бы, неминуемого гола встал вратарь «Луча-Энергии-М» Владимир Заморока, переведший мяч на угловой. В целом в первом тайме ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, ago 15»
2
Российский уфолог: НЛО и нас охраняют, и потоки солнечных …
... 70280 лет», — уверен ученый секретарь Академии информациологической и прикладной уфологии, кандидат технических наук Владимир Заморока. «Невские Новости, jul 15»
3
«Луч» начнет футбольный сезон с дальневосточного дерби во …
Среди новобранцев команды есть воспитанники владивостокского клуба: Владимир Заморока, Денис Селищев, Евгений Белоногов, Максим Насадюк и ... «Новости Владивостока, jul 15»
4
Первый контрольный матч межсезонья владивостокский «Луч …
«Луч-Энергия», 2-й тайм: Заморока, Терентьев, Разумов, Пономаренко, Белоногов, Яшан, Зюзин, Лупарев, Козлов, Столбовой, Гордиенко. Источник ... «Новости Владивостока, jun 15»
5
Мини-футбол: ярким спортивным праздником и финалом «Кубка …
Лучший бомбардир — Никита Заморока (ОФК) — 34 гола. Вторая лига. 1. «Юность» — 34 очка. 2. «Луч-Энергия-Юноши» — 31. 3. «Улисс» — 26. Лучший ... «ДВ-РОСС, abr 15»
6
«Луч-Энергия» сделает упор на местных игроков
Так, контракты с «Лучем-Энергией» подписали приморцы Владимир Заморока и Максим Насадюк. «Главный тренер Александр Ушахин считает, что ... «Администрация Приморского края, mar 15»
7
DeepTip: крик души и автокоррекция в «Йосемити»
В голову лезет олдскульная заморока из Мак-версии «офиса» — включенное по умолчанию автоматическое переключение раскладки в Word. Помнится ... «Deep Apple, dez 14»
8
Белогорцы завоевали титул чемпионов Дальнего Востока по …
Первые два гола в ворота комсомольчан в первом тайме забил Никита Заморока. Третий мяч в ворота «ДСИ» забил уже во втором Валентин Гапонов. «Амурская правда, out 14»
9
ФУТБОЛ: В "Луч-Энергия" может вернуться Джонатан Беэ
В Турции находятся вратари Александр КОТЛЯРОВ, Александр ДОВБНЯ, Артем ШТАНЬКО и юный Владимир ЗАМОРОКА. Полевые игроки: Павел ... «Золотой Рог, jan 14»
10
ФК «Белогорск» получил Кубок Дальнего Востока и выступит в …
После подачи с углового Никита Заморока головой отпасовал на Андрея Фисенко, который и отправил мяч в ворота - 1:0. Во втором тайме накал ... «Информационный портал 2x2.su, out 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Заморока [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zamoroka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT