Baixe o aplicativo
educalingo
заподіяний

Significado de "заподіяний" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ЗАПОДІЯНИЙ EM UCRANIANO

[zapodiyanyy̆]


O QUE SIGNIFICA ЗАПОДІЯНИЙ EM UCRANIANO

definição de заподіяний no dicionário ucraniano

causado por a, e.1. Diyapr passe min h. para infligir. - Eu providenciarei para você uma vida que equalizará todas as injustiças e tormentos infligidos a você pelas pessoas e pelo destino! (Cobb, III, 1956, 228); O pão já começou a cair. Os lutadores analisaram a extravagância da guerra causada por ela (Katch., Vyborg 1947, 100); Ele deve pedir-lhe para esquecer a imagem dolorosa dela, mais dolorosa que inacabada (Willde, Sisters, 1958, 549) .2. causou sem adivinhou diga De acordo com as crenças populares - sobre o advento da inveja do mal; é bom [Lament:] Acredite-me, Ivan Petrovich, como ele Mathew] é causado: agora esse dia não é a sua própria caminhada. E o que - ele não conhece (Mam., Tv., 1962, 480).


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАПОДІЯНИЙ

вивіяний · вимріяний · висміяний · висіяний · відвіяний · відсіяний · віяний · завіяний · задіяний · замріяний · засіяний · затіяний · звіяний · здіяний · злеліяний · леліяний · мріяний · навіяний · налініяний · намріяний

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАПОДІЯНИЙ

заповняти · заповнятися · запоганити · запоганювати · заподіватися · заподіти · заподітися · заподіюваний · заподіювання · заподіювати · заподіяння · заподіяти · запозавчора · запозивати · запозиватися · запозирливий · запозирливо · запозичання · запозичати · запозичатися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАПОДІЯНИЙ

невіяний · недосіяний · незасіяний · несіяний · обвіяний · обсміяний · обсіяний · овіяний · омріяний · осміяний · осіяний · перевіяний · перелініяний · перемріяний · пересіяний · провіяний · просіяний · підсіяний · розвіяний · розлініяний

Sinônimos e antônimos de заподіяний no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАПОДІЯНИЙ»

заподіяний ·

Tradutor on-line com a tradução de заподіяний em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ЗАПОДІЯНИЙ

Conheça a tradução de заподіяний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de заподіяний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «заподіяний» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

天罚之
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

infligido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inflicted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रवृत्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ألحق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

причиненный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

infligido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্যাতন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

infligées
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Disebabkan oleh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Inflicted
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

負わさ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가해
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inflicted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gây ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நாமே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घेतलेली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dayakla
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inflitto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zadane
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

заподіяний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

indus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

την ίδια βιομηχανία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toegediende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillfogade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

påført
5 milhões de falantes

Tendências de uso de заподіяний

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАПОДІЯНИЙ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de заподіяний
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «заподіяний».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre заподіяний

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАПОДІЯНИЙ»

Descubra o uso de заподіяний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com заподіяний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny ta pravo: korotkyĭ ... - Сторінка 180
Загальні підстави відповідальності за заподіяння шкоди Шкода, заподіяна особі або майну громадянина, а також шкода, заподіяна організації, підлягає відшкодуванню особою, яка заподіяла шкоду, у повному обсязі, за винятком ...
Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Anatoliĭ I︠A︡kovych Filimonov, ‎Oleksandra Oleksiïvna Myret︠s︡ʹ, 1994
2
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny, ...
1, No 14, п. 4; відповідальність юридичної особи за шкоду, заподіяну особою, яка знаходиться з даною організацією в трудових відносинах — ч. 1, No 14, п. 5; В.ш., заподіяної неповнолітнім, який недосяг 15 років — ч. 1, No 14, п.
Vitaliĭ Boĭko, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, ‎Ukraïnsʹka pravnycha fundat͡sii͡a, 1995
3
I͡U͡rydychnyĭ slovnyk - Сторінка 404
На суми відшкодування заподіяної шкоди прибутковий податок не нараховується. МАТЕРІАЛЬНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ РОБІТНИКІВ І СЛУЖБОВЦІВ. Полягає в обов'язку робітників і службовців повністю або частково відшкодовувати ...
B. M. Babiĭ, 1983
4
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
ПОЗОВНА ЗАЯВА про відшкодування шкоди, заподіяної залиттям квартири Я, Іванов Іван Іванович, проживаю у двокімнатній квартирі, за адресою м. Харків, вул. Сільська буд. 12, кв. 54, яка належить мені на праві власності, що ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
5
Kryminalʹno-prot︠s︡esualʹne zakonodavstvo Ukraïny - Сторінка 339
Той, хто заподіяв шкоду, звільняється від її відшкодування, якщо доведе, що шкоду заподіяно не з його вини. Шкода, заподіяна правомірними діями, підлягає відшкодування лише у випадках, передбачених законом. Стаття 440-1.
Ukraine, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, ‎M. I. Khavroni︠u︡k, 1998
6
Postanovy Plenumu Verkhovnoho sudu Ukrainy v kryminalʹnykh ...
Розглядаючи позови про відшкодування шкоди, заподіяної псуванням, забрудненням, самовільним використанням, несвоєчасним поверненням з тимчасового користування землі чи іншими порушеннями земельного законодавства ...
V. S. Kovalʹsʹkyĭ, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, 1995
7
Zakon pro mist︠s︡eve samovri︠a︡duvanni︠a︡ v Ukraïni: ...
Питання про відшкодування шкоди вирішується на підставі статей 441 і 442 Цивільного кодексу України, якими передбачено відповідальність організацій за заподіяну нею шкоду і шкоду, заподіяну її посадовими особами. Частина ...
V. I. Batrymenko, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, 1999
8
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Перед тим вони намастили мені обличчя й руки якоюсь маззю, що дуже приємно пахла, і біль, заподіяний стрілами, за кілька хвилин ущух. Усе це на додаток до їхніх дуже поживних страв та питва схилило мене на сон. Я спав щось ...
Джонатан Свіф, 2004
9
Притулок - Сторінка 262
... сумнівів те, що я попри всі внутрішні протиріччя, попри заподіяний біль і зраду, його люблю. Він не промовив жодного слова, просто поклав мою голову собі на плече, погладжуючи по вовняній шапочці з китичкою. Його долоня ...
Вікторія Андрусів, 2010
10
ОСВІТНЄ ПРАВО: Навчальний посібник для студентів ...
Автор підручника придумав спосіб 145 Про стягнення компенсації за порушення авторських прав і заподіяний матеріальний збиток : Постанова Вищого господарського суду від 18.07.2006 No 16/430-03. запам'ятовування ...
В. В. Астахов, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАПОДІЯНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo заподіяний no contexto das seguintes notícias.
1
Савченко можуть передати Україні після набрання чинності …
"Крім цього, Конвенція не передбачає видачі засудженого, якщо ним не відшкодований збиток, заподіяний злочином", - вказало джерело. "Інтерфакс" ... «Newsru.ua, set 15»
2
«Ісламська держава» напала на форпости Афганістану
За словами представників афганської влади, це був перший великомасштабний удар бойовиків по афганських військах, заподіяний через кілька місяців ... «Західна інформаційна корпорація, set 15»
3
Для Путіна і Берлусконі у Криму незаконно списали 200-літні …
... кодексу – заволодіння майном в особливо великих розмірах, а заподіяний державі Україна збиток оцінено у близько двох мільйонів гривень. «5 канал, set 15»
4
Потужний шторм зруйнував країну в Карибському басейні
Прем'єр-міністр Домініки Рузвельт Скерріт заявив, що заподіяний державі збиток відкинув її на 20 років назад, знищені сотні будинків, мостів і доріг. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, ago 15»
5
Польща виділить 117 млн євро аграріям, що постраждали від …
Підтримка надаватиметься лише тим домогосподарствам, які продемонструють, що збиток, заподіяний в результаті засухи, знизив виручку на 30 ... «Європейська правда, ago 15»
6
Прокуратура зняла підозру у зраді з колишнього кримського …
Був заподіяний моральний збиток моїй честі й гідності. Це дало поштовх якимось пліткам тут, у Криму. Все це я знесла трохи напружено», – сказала ... «Радіо Свобода, ago 15»
7
Мирний житель Горлівки загинув під уламками зруйнованого …
«СММ зазначила, що західний фасад будинку обвалився і, за оцінками місії, збиток був заподіяний міною 120 мм, випущеної з західного напрямку. «Преса України, ago 15»
8
Суд скасував приватизацію частки "ДТЕК" Ахметова в …
... свої позовні вимоги тим, що приватизація акцій Дніпроенерго була проведена з порушеннями законодавства, а державі був заподіяний збиток. «Дзеркало Тижня, jul 15»
9
Екс-"беркутівцям" Зінченку та Аброськіну оголосили …
Донський зазначив, що збиток був заподіяний цими екс-"беркутівцями" державі в особі Міністерства внутрішніх справ, оскільки після масових вбивств 20 ... «Newsru.ua, jul 15»
10
Портнов у Відні готує позов проти Порошенка і Кличка
... режиму Януковича вважає, що справа знаходиться в компетенції судової влади Австрії, навіть незважаючи на те, що збиток був заподіяний Україні. «Телевизионная служба новостей 1+1, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Заподіяний [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zapodiyanyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT