Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "妒意" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 妒意 EM CHINÊS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 妒意 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «妒意» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 妒意 no dicionário chinês

Evite deliberadamente a idéia dos outros. 妒意 忌妒别人的念头。

Clique para ver a definição original de «妒意» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 妒意


便意
bian yi
八项注意
ba xiang zhu yi
半心半意
ban xin ban yi
卑意
bei yi
安心乐意
an xin le yi
安心落意
an xin luo yi
安意
an yi
宝意
bao yi
扁舟意
bian zhou yi
拔意
ba yi
拜意
bai yi
本意
ben yi
比意
bi yi
白意
bai yi
百意
bai yi
笔意
bi yi
笔锭如意
bi ding ru yi
败意
bai yi
鄙意
bi yi
阿意
a yi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 妒意

火中烧
罗绵
母草
能害贤
女津
女泉
女祠
贤疾能
贤嫉能

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 妒意

不中
不介
不以为
不以词害
不像
不在
不如
不得
不怀好
不着
不经
不过
别出新
表情见

Sinônimos e antônimos de 妒意 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «妒意»

Tradutor on-line com a tradução de 妒意 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 妒意

Conheça a tradução de 妒意 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 妒意 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «妒意» em chinês.

chinês

妒意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

envidiar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Envy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حسد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зависть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inveja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সন্দেহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

envie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jealousy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Neid
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

羨望の的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선망의 대상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

butarepan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đố kỵ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறாமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मत्सर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıskançlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

invidia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zazdrość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заздрість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

invidie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Envy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afguns
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Envy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 妒意

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «妒意»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «妒意» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 妒意

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «妒意»

Descubra o uso de 妒意 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 妒意 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
我不是教你坏,也不是教你诈: 为人处世计谋全书
以下几点经验也许可以帮助你: (1)克服嫉妒从承认妒意开始事实上,没有一名相对而言失去年龄优势的资深职员,会对“新生力量”不存一点妒意。新人的年龄优势、体力优势、思维优势等等,都令资深职员欣羡不已。问题是如何宣泄这种特定的心理能量。
付简帆, 2014
2
礼仪全书(3册)(选题报告1):
你真行啊领导如此器重你说这话的人一般都带有较强烈的妒意彗语中不乏讥讽的意 味。你的回答要么增添他的妒意,使他进一步失去心理平衡,要么直接给他难堪。增添他的妒意: (1)不错,我也有同感。(2)这是我自己努力的结果啊! (3)真是巧啦,许多人都 ...
牛广海, 2013
3
中国人的心病 - 第 62 页
... 表现可谓是林林总总 o 妒人升官,妒人发财,妒人子孙满堂,妒人容貌美丽,妒人才华横溢,妒人---- u 只要他强过我,我哪一点不如他,便生红眼病,心尘妒意,由妒生恨,相互之间的关系貌合神不合,形同水火 o 比如美丽,应该是一种社会财富 o 但面对妒忌的人, ...
童超贵, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
润身 - 第 11 页
门外一张脸不定时出现,粘稿的目光仍然紧跟着她,逼得更近 o 刘美好感到了妒意,不可理解的妒意,心想不就是跟厂长说了几句话拍了他一下 o 这专横跋扈的妒意让她有一个错觉,自己与这个男人是有些若有若无的关系的,不禁想要仔细端详一下厂长的 ...
刘忠波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
詳註聊齋志異(中): 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 47 页
唐意性平陽公主,與其丈夫柴紹,響應高祖,起兵區隋;二人各置幕府,軍中稱公主軍為「娘子軍」 O 見《唐會要。公主雜錄》 O ... 消除妒意.妻妾和美。青蓮,青蓮花。即梵語優缽羅的義譯。此與通常所指蓮花暗合,而並蒂蓮花喻妻妾雙美。辛棄疾《念奴嬌。謝王廣文 ...
蒲松齡, 2015
6
史岱爾莊謀殺案-克莉絲蒂120誕辰紀念版6: The Mysterious Affair At Styles
我把自己對瑪莉的觀感告訴白羅,他也深有同感地點頭表示:「是呀,她就是那種患難見真情的女子,她讓我們見識了世間最純美真誠的美德,她拋開自己的自尊與妒意‧‧‧‧‧‧」「妒意?」我不解他為何如此說。「是啊!你不知道她是個十分善妒的女人嗎?不過就如我 ...
阿嘉莎.克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2010
7
九界独尊(上):
自己的梦中情人寒霜俏立在一边,一双美目一眨不眨地看着南海仁与金鹏使者打斗,那双美目中泛出的爱意让马金星的心里升起了无穷的妒意。这股妒意升起后,他再看南海仁与金鹏使者的打斗,发现南海仁的动作也不潇洒,甚至他竟然产生了让金鹏使者杀 ...
兵心一片, 2015
8
再現李爾:一次演出的導演功課: - 第 29 页
睞,欲奉為夫婿,卻引發貢娜藜的妒意。瞎眼的葛羅斯特在荒野中與艾德加相遇,艾德加雖然悲憫父親的遭遇,但在狀況未明前,仍維持裝扮,未與父親相認。葛羅斯特伯爵意圖跳崖自盡,但被艾德加機智地說服,並護送前往法軍軍營投靠李爾。途中,他們巧遇貢 ...
黃惟馨, 2003
9
美人書:
誤入桃源今已悔,歸心唯憶故園春。琰得詩笑曰:「細觀詩意,薄倖郎已娶妾矣。惟慮不容,故先以詩探我,我自佯作妒意以戲之。」即日遣人亦報以一絕云:點額歸來無限羞,還將閒緒覓風流。妾今無面重相見,不若金陵且暫留。穎生看畢,面有憂色。碧桃揣知其意, ...
朔雪寒, 2014
10
青樓夢: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
命侍兒端整酒席,對醉談心」兩情縫縫,彼此傾悅。 _ 飲至下午方才撤席。 _ 愛卿便同撼香到團忠四處遊玩,見榴花閱得十然燦爛。握香笑謂愛卿遵:「這述雖「愛卿道:「你那里看得出?」揭香道:「看是看好,惜乎見了你有些妒意。不出的。曾見杜牧之有紅裙妒煞 ...
胡三元, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «妒意»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 妒意 no contexto das seguintes notícias.
1
二胎家庭必修课:平等的爱
但放到现实中,我们也不能忽视老大对父母爱的依赖,如果以第二胎年龄小为理由,把更多的爱和关注给了他们之后,老大难免会心生妒意,把老二看做抢夺父母爱的“ ... «中国教育报, set 15»
2
單戀不來電推拿師妒殺貴婦31刀
法官指涂男患有憂鬱症及酒精使用障礙症,鑑定認為涂男行兇時達精神耗弱程度,依法應減刑,且涂男殺人動機起於投入感情遭疏遠所引發的強烈妒意,已有悔意,非無 ... «蘋果日報, ago 15»
3
那座山那泓清潭
北归的鸟儿飞临春的窗口,瞅见她缱绻的样子,不停地啸叫,心生妒意。 三月的艳阳,拂过暖暖的气息,试图在爱抚中把她唤起。 终于,她禁不住春风促狭般的撩拨,绽 ... «搜狐, jul 15»
4
胡歌后悔未追刘诗诗娱乐圈那些错过的缘分
刘诗诗和男友吴奇隆恩爱甜蜜,连胡歌都心生妒意,后悔自己当初没追到刘诗诗。 ... 毯的胡歌也“心生妒意”,调侃称现在只能和霍建华在一起了,暗示自己没追到诗诗。 «南海网, jul 15»
5
贵溪:女友脚踏两船引战争男友打伤情敌获刑罚
因女友脚踏两只船心生妒意,一时冲动竟将情敌打伤最终获得刑罚。近日,经贵溪市人民检察院提起公诉,法院以故意伤害罪依法判处被告人鲁某有期徒刑八个月。 «人民网, mai 15»
6
敬酒起妒意引纠纷酒瓶戳人腹破肠流
人民网十堰4月10日电酒店工友与大堂女经理喝酒,引得经理男友不开心,工友觉察主动找其敬酒,化解误会,但遭对方一阵拳头回敬,工友吃亏后恼羞成怒,找来啤酒 ... «人民网, abr 15»
7
女儿要嫁给爸爸该和孩子怎样说?
... 岁中,他们或多或少都会体现出这一情结,孩子将爱意投射在异性父母身上,在父母之间,他们带着些妒意,也想表现自己的爱,又试图在父母间当个“第三者”。 «温州网, abr 15»
8
华尔街高管薪酬:高,是有道理的!
银行家的薪酬一直受到满怀妒意的关注。如果你想在引文词典中找到对银行家价值的正面评价,恐怕穷尽一生也找不到。 自从全球金融危机在2008年爆发以来,这种 ... «财富中文网, mar 15»
9
宅男打游戏年入2600万结识美女粉丝做女友(图)
[摘要]宅男打游戏打出金钱女友, Felix的经历引英国网友羡慕赞叹的同时,还致使部分网民妒意大发,有人不怀好意地揣度, “她女友肯定图的是钱” 。 宅男打游戏年 ... «华商网, jan 15»
10
胡歌刘诗诗郑元畅林依晨细数娱乐圈那些错过的缘分
刘诗诗和男友吴奇隆恩爱甜蜜,连胡歌都心生妒意,后悔自己当初没追到刘诗诗,还调侃只能与霍建华组CP了。 点击图片进入下一页. 胡歌与刘诗诗同属一家公司,是 ... «国际在线, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 妒意 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/du-yi-7>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em