Significado de "犯病" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 犯病 EM CHINÊS

犯	病
fàn	bìng

O QUE SIGNIFICA 犯病 EM CHINÊS

definição de 犯病 no dicionário chinês

As doenças recaíram: após a alta, ele prestou atenção para cuidar da saúde e não cometeu um erro.

犯病 病重新发作：出院后他很注意调养，没犯过病。

TRADUÇÃO DE 犯病

Conheça a tradução de 犯病 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 犯病 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «犯病» em chinês.

• chinês: 犯病
• Tradutor português - espanhol: enfermar
• Tradutor português - inglês: Fall ill
• Tradutor português - hindi: बीमार पड़ना
• Tradutor português - arabe: يصيبه
• Tradutor português - russo: заболеть
• Tradutor português - português: adoecer
• Tradutor português - bengali: অসুস্থ হত্তয়া
• Tradutor português - francês: tomber malade
• Tradutor português - malaio: Sakit
• Tradutor português - alemão: krank werden
• Tradutor português - japonês: 病気になります
• Tradutor português - coreano: 병이 가을
• Tradutor português - javanês: tiba gerah
• Tradutor português - vietnamita: bị ốm
• Tradutor português - tâmil: தவறான வீழ்ச்சி
• Tradutor português - marata: आजारी पडतील
• Tradutor português - turco: hastalanmak
• Tradutor português - italiano: ammalarsi
• Tradutor português - polonês: zachorujesz
• Tradutor português - ucraniano: захворіти
• Tradutor português - romeno: se îmbolnăvi
• Tradutor português - grego: αρρωσταίνουν
• Tradutor português - africâner: siek
• Tradutor português - sueco: SJUKNA
• Tradutor português - norueguês: blir syk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «犯病»

Descubra o uso de 犯病 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 犯病 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

馑年无往事:

羌墨犯病的时候嘴里喜欢哼一支曲子,电影《柳堡的故事》里的插曲《九九艳阳天》。羌墨从老陆家门口转身往自己家走的时候,哼的就是这支曲子。将要出胡同的时候,迎面碰上李儒东。李儒东迷恋羌墨很多年,但他倾心的是不犯病的羌墨,只要羌墨一犯病, ...

薛燕平, 2015

淒情納蘭 - 第 113 页

初次犯病是五歲那年,症狀是胸口堵悶,喘息困難,厲害的時候喘得上氣不接下焯剩,好像隨時可比肥姐至自心而死的樣子。有時還會渾身熱得火燙。北京城裡所有的名醫都找通了,沒有任何一個說過可以根治的話。目前的較有效的治療方法是吃藥之外, ...

趙淑俠, 2013

双城记（经典世界名著）:

他什么时候犯病的?他是大概还是完完全全恢复正常了?” “我相信是完全恢复正常了。” “你刚才谈到过他的女儿。他的女儿知道他又犯病了么?” “不知道。对她是保密的,我希望会对她永远保密。只有我和一个值得信任的人知道。”医生突然紧紧抓住他的手 ...

狄更斯, 2013

峨嵋後傳:

我雖犯病,心裏明白,你方才如不動我,到時自會醒轉。「你這一背,白害我多受好些時罪。再走一段,我就死了。我口說不出,心乾著急,壓得變成一塊石碑,壓得你走不動,只好放下。怎麼你又要背?想謀害我老頭子麼?等我醒來不要你的命才怪。」孫同康心正煩亂, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

老舍小说全集 - 第 10 卷 - 第 79 页

那么你很愿意犯病! "我故意的问。他似乎没听见,我又重了一句,他又微笑了笑。"我不能说我以这个为一种享受;不过,不犯病的时候更难堪一明知人们可恶而看不出,明知是梦而醒不了。病来了,无论怎样吧,我不至于无聊。你看,说打就打,多少有点意思。

老舍, ‎舒济, ‎舒乙, 1993

老舍与第二故乡 - 第 215 页

那么你很愿意犯病! "我故意地问。他似乎没听见,我又重了一句,他又微笑了笑。"我不能说我以这个为一种享受;不过,不犯病的时候更难堪^明知人们可恶而看不出,明知是梦而醒不了。病来了,无论怎样吧,我不至于无聊。你看.说打就打,多少有点意思。

张桂兴, 2000

读例存疑点注 - 第 151 页

恐逾审限,势必有带病起解者,故立此条,亦钦恤之意也。病愈之日起解,与下带病起解语,互相照应。修并之例删去上句,便不明显)。一系乾隆二十一年,刑部议复山西按察使托木齐图条奏定例(按:此言犯病应勒定限期也。此数条例文只言犯病,其犯人原犯罪名, ...

薛允升, 1994

拳王:

先因他往你那裡連擾過三次酒菜,最後一次被小徒知道,恐其犯病傷人,還跟了去,小徒陪他吃完回來,再三勸告,他還力言實是昔年所受苦難太深,常時嘴饞,雖然偷吃了你的東西,早晚必有酬報。你此次投師習武的事,前日我們三人業已知道。他還有點用意, ...

還珠樓主, 2015

重生之翻身贫家女（一）:

江氏顺着李氏的话哀哀地叫了起来,又巴拉着起来把头撞向炕墙。“娘......”田怀仁一脸痛苦,抱着头就蹲了下来。田敏颜看着爹爹被人逼到这个地步,心就更冷了,眼见江氏倒在炕上装死,田老爷子只铁青着脸,不由冷笑,转头吩咐田敏瑞:“哥,阿妈犯病了,你去请 ...

燕小陌, 2015

开在时间夹缝里的花:

都没大犯病。六七年里就犯了一次。不想前年去到羽绒服店打工,病又犯了......事情起因是这样,哪天大雪,云妹一个人看店。生意特别好,云妹一个人忙坏了,一直忙到天黑。卖了多少件,云妹自己也记不清。老板娘可高兴的,给云妹奖赏了一个点的提存。

麋鹿美丽, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «犯病»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 犯病 no contexto das seguintes notícias.

每次犯病他都会见到过世的六奶奶，多年后得知真相大家感动不已！

人们都觉得不可思议，这世上真是一物降一物，房二怎么就听六奶奶的话，怎么六奶奶死了还能回来看他呢？另外大家也有些怀疑，怎么房二一犯病，六奶奶就出现呢？ «NTDTV, set 15»

日本警方咋防跟踪狂犯病？心理疏导加严厉警告

中新网9月2日电据日媒报道，日本警察厅决定将于2016年度启动新机制，与专家联手敦促跟踪狂加害者接受早期治疗。 据报道，日本警方将向精神科医生等说明加害 ... «中国新闻网, set 15»

蒋欣七夕自嗨录魔性视频网友：又犯病了

搜狐娱乐讯8月20日下午，“华妃”蒋欣在微博晒出一段自嗨的魔性视频，视频中蒋欣再现夸张的表情和浮夸的演技，视频的内容是希望能通过恶作剧导致情侣分手，并 ... «搜狐, ago 15»

男子公交车上犯病司机乘客合力救助

京华时报讯（记者樊瑞）昨天早上7点50分左右，901路公交车从六里桥北里公交车站驶出时，坐在座位上的一名男子突然摔倒无法站起。司机征求乘客同意后将公交车 ... «腾讯网, jul 15»

周海媚素颜自拍显憔悴幽默自嘲:又犯病了(图)

近日，49岁的周海媚在网上晒出几张自拍照，她带着白色鸭舌帽和耳机，运动型装扮，卷发清爽，素面朝天。幽默的周海媚还自我调侃：“又犯病，该吃药了”，笑称自己又 ... «新华网江苏频道, jun 15»

49岁周海媚戴美瞳自拍

近日，49岁的周海媚在网上晒出几张自拍照，她带着白色鸭舌帽和耳机，运动型装扮，卷发清爽，素面朝天。幽默的周海媚还自我调侃：“又犯病，该吃药了”，笑称自己又 ... «中国娱乐网, jun 15»

同安患病女子坐大巴离开厦门家属疑其犯病跳河

厦门网-厦门晚报讯（记者赖贵旺）昨天下午5点，患精神病的熊某把家人吓了一跳:她突然消失了。大家以为她跳河了，在小河周边苦苦找寻。没想到的是，她竟独自坐上 ... «厦门网, jun 15»

民工街头犯病晕倒怕增加儿子负担拒去救助站(图)

5月25日，民工方大哥在乐山街头突然犯病晕倒。面对身无分文的他，民警和热心市民苦劝他去救助站，可以送他回雅安天全老家，但被拒绝。 为何不愿去救助站？ «中国新闻网, mai 15»

七旬老人犯病摔倒90后女孩心肺复苏后悄然离场

西部网讯(陕西广播电视台《新闻联播》)昨天，媒体报道了安康“七旬老人犯病摔倒，众好心人救助”的消息，其中一位过路女孩积极参与救助，对挽救老人生命起到了很大 ... «西部网, mai 15»

男子犯病南二环停车趴方向盘上民警送医

5月9日上午8时30分许，西安交警碑林大队小雁塔中队民警黄磊、马越驾驶摩托车在南二环巡逻，行至南二环太白立交由东向西下桥口处，发现一辆北斗星轿车停放在 ... «华商网, mai 15»