Significado de "毁约" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 毁约 EM CHINÊS

毁	约
huǐ	yuē

O QUE SIGNIFICA 毁约 EM CHINÊS

definição de 毁约 no dicionário chinês

A violação do contrato arranca acordos, tratados, contratos, etc.

毁约 撕毁共同商定的协议、条约、合同等。

TRADUÇÃO DE 毁约

Conheça a tradução de 毁约 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 毁约 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «毁约» em chinês.

• chinês: 毁约
• Tradutor português - espanhol: romper la propia promesa
• Tradutor português - inglês: Break one´s promise
• Tradutor português - hindi: एक का वादा तोड़
• Tradutor português - arabe: كسر واحد وعد
• Tradutor português - russo: не сдержать обещания
• Tradutor português - português: quebrar uma promessa
• Tradutor português - bengali: একজনের কৃত ওয়াদা স্বেচ্ছায় ভঙ্গ
• Tradutor português - francês: parjurer
• Tradutor português - malaio: Menyalahi janji seseorang
• Tradutor português - alemão: brechen ein Versprechen
• Tradutor português - japonês: 自分の約束を破ります
• Tradutor português - coreano: 하나 의 약속을 휴식
• Tradutor português - javanês: Cidra ing janji siji
• Tradutor português - vietnamita: Break một của lời hứa
• Tradutor português - tâmil: ஒருவரின் சத்தியத்தை மீறாதே
• Tradutor português - marata: एक वचन खंडित
• Tradutor português - turco: sözünü tutmamak
• Tradutor português - italiano: rompere uno di promessa
• Tradutor português - polonês: Przerwa własnej obietnicy
• Tradutor português - ucraniano: Чи не стримати обіцянки
• Tradutor português - romeno: nu se ține de cuvânt
• Tradutor português - grego: Σπάστε την υπόσχεση κάποιου
• Tradutor português - africâner: breek ´n mens se belofte
• Tradutor português - sueco: Bryt en löfte
• Tradutor português - norueguês: bryter et eneste løfte

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «毁约»

Descubra o uso de 毁约 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 毁约 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

毀約: 哈佛法學院回憶錄

本書以哈佛法學院為背景,檢討美國司法教育之種種缺失

卡伦贝格 (Kahlenberg, Richard D.), ‎卡伦伯格, ‎婷·林, 1999

毁约: 哈佛法学院亲历记

作者描述他进入全世界最知名的法律学府,接受饱受争议的法律教育,在每个人生的转折点上踌躇不前,怎样在不同的价值观中间作选择,诚实地向读者袒露他心中的疑惑 ...

卡伦伯格, 2003

合同法: 原理・规则・案例 - 第 116 页

解除合同的意思表示必须以明示的方式为之,以该意思表示到达毁约方时产生合同解除的效力。合同解除后,该合同的权利义务关系即告终止。在明示毁约的情况下,如果毁约方已经明确表示将不履行义务,但事后又撤回该毁约的表示的,如果另一方当事人 ...

吴飚, ‎朱晓娟, 2006

合同法 - 第 235 页

单方面坚持合同的效力,等到履行期限到来以后要求毁约方继续履行合同或承担违约责任。如在某些情况下,另一方认为,在履行期到来以后请求违约方承担赔偿责任,比在履行期到来前请求其承担此种责任对其更为有利,可以等待履行期到来后提出请求。

刘凯湘, 2006

国际商法 - 第 123 页

《美国统一商法典》第二章第 610 条规定:合同任何一方在履约义务尚未到期时毁弃合同,如果造成的损失严重损害了合同对另一方的价值,受损方可以:受损方在商业上合理时间内,等待毁约方履行合同义务。如果等待方等待履约的时间超出了合理时间,其无 ...

任荣明, ‎侯兴政, 2004

挥杆----工作 、生活 、高尔夫 - 第 3 页

协议人们经常会被条文不清或存在歧义的协议或毁约问题所困扰。也许毁约给人们带来的压力才是最大的,而毁约后,我们义会回避那些被我们毁约影响到的人,这会使情况变得更糟。多数人都倾间于把毁约的事掩盖起来,并希望此事不会引人注意。但是 ...

亨德里克斯, 2004

不可不知的赚钱奥秘丛书（套装共4册）:

定的契约相同,绝不可以毁约。毁约即亵渎了上帝的神意。有一位出口商与犹太商人签订了1万箱蘑菇罐头合同,合同规定为:“每箱20罐,每罐100克。”但出口商在出货时,却装运了1万箱150克的蘑菇罐头。货物的重量虽然比合同多了50%,但犹太商人拒绝收 ...

张桂荣, 2015

上天眷顾笨小孩:

那样的话,我们得付出三倍的毁约金,这位未曾谋面的老板很精明,我们着了他的道了。王小山呵呵笑着。程维康一脸的无奈之色,王小山感觉过意不去,问他什么时候开张,然后说他们到时一定去助演,友情演出。程维康感动地握了握王小山的手,说能得到他们 ...

临川柴子, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国社会科学文丛: 法学卷 - 第 2 卷 - 第 1609 页

大陆法国家的学说和判例常常将明示毁约包括在拒绝履行之中,其主要理由是:给付拒绝与履行期无关,履行期届满前也会发生拒绝履行问题。〔 5 〕我们认为,拒绝履行不应包括明示毁约。一方面,在债务履行期到来之前,债务人并不负实际履行的义务,如果 ...

张志铭, ‎梅小璈, ‎王好立, 2005

中国合同法学 - 第 152 页

在具有正当理由的情况下,一方拒绝履行义务是合法的,不构成明示毁约。在一方明示毁约的情况下,另一方有权拒绝其毁约的表示。这就是说,另一方可以根本不考虑一方所作出的毁约表示,而单方面坚持合同的效力,等到履行期限到来以后要求毁约方继续 ...

屈茂辉, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «毁约»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 毁约 no contexto das seguintes notícias.

黄子韬毁约立案SM阻演艺活动

韩国SM娱乐22日发布声明，控告EXO前团员黄子韬（Tao）擅自毁约，该诉讼案已于18日在北京法院正式立案。SM指出，在法院做出最终判决前，SM娱乐与黄子韬签署 ... «光华日报, set 15»

婚外情期间签订堕胎协议女方毁约生子男方拒抚养

婚外情不慎怀孕，签订堕胎协议后，女方毁约生子，男方拒绝扶养。日前，镇江经济开发区人民法院开庭审理了这起抚养费纠纷案件，法院认为，该协议与法定义务冲突， ... «凤凰网, set 15»

北京晨报：莫让肆意毁约践踏契约精神

记者调查发现，在丽江古城，房东毁约普遍，投资、隐居的承租户或逃离或反抗。而为逼走承租户，剪电线、恐吓客人、甚至泼粪……各类强行涨租手段层出不穷，有的 ... «人民网, set 15»

豪宅买家股市深套无奈毁约50万定金打水漂

对于因股市暴跌资金被套的买房人而言，有的无法按时支付房款而不得不损失定金；有的则选择割肉买房。 朱伟辉澎湃资料. A股的连续暴跌，央行降息降准，直接影响 ... «搜狐, ago 15»

江西南昌替考“后遗症”：枪手短缺公司毁约

林华的“大学梦”破灭了，缘自“甲方”建讯公司的毁约。“替考”合约始于2014年1月8日，约定“1年半毕业”。林华在今年7月份并未如期拿到大学文凭。 如果没有发生“记者 ... «中华网, ago 15»

通州、朝阳等地均有二手房业主毁约涨价现象

业主涨价毁约现象重现市场，实际上是对二手房市场后期走势的预期向好。7月，北京二手房市场继续延续上半年的升温态势。链家市场研究部数据显示，进入7月以后， ... «新浪网, ago 15»

广州一业主卖房毁约不仅没赚还倒赔近60万

2014年10月上旬，刘先生夫妇通过中介向业主陈女士购买了番禺区南村镇迎宾路某楼盘的一栋二手别墅，交易总价为325万元。该别墅为陈女士20 13年以总价286万 ... «新华网, jul 15»

孙红雷毁约张艺兴抢镜这些都是真的吗？

比较典型的两个，一是孙红雷在录制幼儿园当老师那期，曾经想毁约，另一个，就是张艺兴被指有“东方卫视特殊照顾”，抢镜不断。 孙红雷设计欺骗致同盟破裂张艺兴 ... «腾讯网, jul 15»

合肥二手房价上涨房主毁约挂牌均价环比涨2.99%

安徽商报记者昨日走访二手房中介了解到，市场已出现卖家临时毁约的情况。 7月首周，合肥二手房市场挂牌量虽下跌，但挂牌均价环比涨2.99%。除政务区挂牌均价 ... «合肥在线, jul 15»

马修斯受益小乔丹毁约

京华时报讯小乔丹毁约小牛，反而让马修斯多拿了1800万美元，可能马修斯做梦都想不到。昨天小牛宣布，他们已经正式与马修斯达成了4年7000万美元的合同。 «央视国际, jul 15»