Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "浑身上下" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 浑身上下 EM CHINÊS

húnshēnshàngxià
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 浑身上下 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «浑身上下» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 浑身上下 no dicionário chinês

Em todo o corpo. 浑身上下 全身。

Clique para ver a definição original de «浑身上下» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 浑身上下

然天成
然无知
然自成
浑身
浑身解数
浑身是胆
浑身是口
水摸鱼
俗和光

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 浑身上下

上下
不分上下
不差上下
不相上下
上下
举国上下
傲上矜
按捺不
按纳不
朝野上下
上下
碍上碍
鸣声上下

Sinônimos e antônimos de 浑身上下 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «浑身上下»

Tradutor on-line com a tradução de 浑身上下 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 浑身上下

Conheça a tradução de 浑身上下 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 浑身上下 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «浑身上下» em chinês.

chinês

浑身上下
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cubierta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Covered
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مغطى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

покрытый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coberto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবৃত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couvert
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dilindungi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Überdachte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カバード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dijamin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளடக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आच्छादित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

örtülü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coperto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zadaszony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покритий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acoperit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κλειστό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

täckt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dekket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 浑身上下

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «浑身上下»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «浑身上下» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «浑身上下» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «浑身上下» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «浑身上下» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 浑身上下

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «浑身上下»

Descubra o uso de 浑身上下 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 浑身上下 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
极品赌神:
至于另外那个女子,完全是冰山美人,浑身上下都是散发着寒气,但是偏偏穿着一身火红的衣服,浑身上下都是冒着火焰。这让她有着说不出的风情。简直可以说是风情无限。这两个女人绝对是一等一的美女,漂亮的没有办法说。“这两个女人,好像都有点熟悉 ...
永远天涯, 2015
2
The End of the Judgment Road
一拳打爆王有恒,秦天玑只觉得体内的血液,被全部点燃,恐怖的力量,在X-01型机甲的增幅下,贯穿浑身上下每一个角落,使得他忍不住仰天长啸,迎着冲杀最快的高天尺,再度一拳轰出。“小畜生!给我受死!” 高天尺口中震怒至极,浑身上下罡气全部灌注于佩剑 ...
Cheng Feng Yu Jian, 2013
3
太极道德
美不尽,对谁言,浑身上下气冲天。黄婆是真意相会之地,实是真阴真阳相合,如胶似漆,其乐不亚于男女合欢。功至此步,浑身上下盈盈融融,氤氤有象,于心是静定之功,于身是眼观丹田之果;此间滋味如人饮水,冷暖自知,实不足与外人道也;这也正是拳论强调 ...
张云风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
武碎天穹(上)(繁):
不多時,飛濺的石塊便把秦朗渾身上下弄得血跡斑斑,而那些在腳下炸開的深坑,更是差點讓秦朗缺胳膊少腿。“嘖嘖,果然不愧是秦家庶子,就像是一隻蟑螂一般,怎麼打都打不死!”趙無極調笑道,然後將兩人之間的距離拉伸到五十步,手中一個土黃色的藥瓶被 ...
明西子, 2015
5
重生之全能高手(上):
这老大被萧游当成了兵器使用了一阵之后,此时浑身上下好不凄惨,身上的衣服全都破裂,鼻青脸肿不算,横七竖八的全都是被砍刀砍出来的伤口,整个人躺在地上哼哼,几乎是有进气没出气了。萧游目光在周围扫了一眼,冷笑了一声。正要领着春子走进院子 ...
连青锋, 2015
6
武碎天穹(上):
不多时,飞溅的石块便把秦朗浑身上下弄得血迹斑斑,而那些在脚下炸开的深坑,更是差点让秦朗缺胳膊少腿。“啧啧,果然不愧是秦家庶子,就像是一只蟑螂一般,怎么打都打不死!”赵无极调笑道,然后将两人之间的距离拉伸到五十步,手中一个土黄色的药瓶被 ...
明西子, 2015
7
破天传说:
这次的撞击显然比刚才那一击威力更大,而结果却是很是不相同,叶云虽然后退了几步,用尽了全力,浑身上下没有了一点力气,但是比其他,那个中年人无疑更惨,浑身上下出现了很多的口子,鲜血在不断的流着,已经没有了一点声息,死的时候还是睁大了眼睛, ...
永远天涯, 2015
8
武碎天穹(下)(繁):
那魔猿渾身不斷滴落著膿血,渾身上下再也沒有一絲完好的皮肉,而在魔猿的頭部,甚至隱約可以透過血斑看見白森森的頭骨。“咕,咕!”三足金蟾呱呱的叫了兩聲,一雙牛眼看著遠處的毒霧蠢蠢欲動。“我忘了,我身邊這玩意才是最毒的!”對於三足金蟾,秦朗同樣 ...
明西子, 2015
9
武碎天穹(下):
那魔猿浑身不断滴落着脓血,浑身上下再也没有一丝完好的皮肉,而在魔猿的头部,甚至隐约可以透过血斑看见白森森的头骨。“咕,咕!”三足金蟾呱呱的叫了两声,一双牛眼看着远处的毒雾蠢蠢欲动。“我忘了,我身边这玩意才是最毒的!”对于三足金蟾,秦朗同样 ...
明西子, 2015
10
雍正剑侠图(前部上、下):
大寨主罗烈见这两个人骁勇无敌,虽然被困当中,这两对兵刃上下翻飞,并无半点惧色, ... 在山窟窿里头,这个罪可就受大了,浑身上下一身水,又兼着天气炎热,衣裳贴在身上,浑身上下痒得难受,热得顺着脑门子往下流汗,口中不住地叨叨念念:“这两个小子进里.
常杰淼, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «浑身上下»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 浑身上下 no contexto das seguintes notícias.
1
男子趴窗边欲跳楼自杀为讨工钱涂红墨水扮自残
男子穿着白色的衣裤,浑身上下像是被鲜血染红。手里好像还拿着一把刀,扬言要自杀。(齐鲁频道记者供图). 齐鲁网9月23日讯20日中午,许多途经烟台西大街的市民 ... «腾讯网, set 15»
2
小伙在楼顶被22万伏高压电击倒浑身上下血迹斑斑
核心提示: 昨天晚上,合肥供电公司的一位负责人介绍,事故发生后,公司派人第一时间赶到现场进行调查,“前去调查的电工认为,小伙子是因为太过靠近高压线,导致 ... «安徽网, set 15»
3
博尔特被撞翻笑称有阴谋:感觉浑身上下都很好
全球关注的北京世界田径锦标赛男子200米决赛之后发生了搞笑一幕,跟随摄像的工作人员“追尾”撞倒了博尔特,引发全场哗然,不过博尔特并无大碍,在赛后还开玩笑 ... «温州网, ago 15»
4
蜡像馆变农贸市场明星浑身上下散发乡土味
日前,“华蓥山中外名人蜡像馆”中的蜡像曝光,被网友称作“华蓥山农贸服装发布会”。从网上曝光的名人蜡像看,都充满着浓浓的乡土味,也真是令人看醉了。要多丑就有 ... «股城网, ago 15»
5
落马贪官:听到有人叫我老板浑身上下都特舒坦
再后来,有人开始叫我老板、老大,听得我浑身上下每一根神经、每一块肌肉都特别舒坦。于是,我凌空飘起来了,不再事事小心谨慎、处处如履薄冰。这些悄无声息变化 ... «北方网, ago 15»
6
落马贪官:有人叫我老板我浑身每块肌肉都舒坦
再后来,有人开始叫我老板、老大,听得我浑身上下每一根神经、每一块肌肉都特别舒坦。于是,我凌空飘起来了,不再事事小心谨慎、处处如履薄冰。这些悄无声息变化 ... «搜狐, ago 15»
7
姐弟遭虐打不敢报警浑身上下都是淤青和伤痕
摘要: 广东汕头一对江西籍的姐弟遭虐打不敢报警。姐弟俩已是伤痕累累,浑身都是斑斑点点的淤青和伤痕,几乎找不到一块好皮肤。姐弟长期遭受亲生父亲和继母的 ... «南方网, jun 15»
8
徐静蕾恐怖照手捧血袋浑身上下透着混蛋气质
徐静蕾的好友评论道:“这犀利的眼神,浑身上下每个细菌都带着一丝混蛋的气质。”徐静蕾觉得这个评价很中肯。 有网友调侃,徐静蕾不喜欢自己被贴上文艺的标签, ... «南方网, mai 15»
9
【食疗养生】这么厉害??红薯浑身上下是宝,养生
2、炒红薯叶通便:红薯叶250克,加油、盐炒熟,一次吃完,一天两次,可治便秘。 3、生红薯叶通便:生红薯叶捣碎,调红糖,贴肚脐,可治大小便不通。 4、干红薯叶藤消 ... «搜狐, fev 15»
10
铁路工人冒寒打冰护桥浑身上下结满冰锥
一锤子下去,溅起的水花被风吹到脸上、身上,很快就结成冰。打冰现场,工人们一个个像活动着的“冰雕作品”——浑身上下满身的冰锥。(本报记者贺勇摄影报道). «人民网, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 浑身上下 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/hun-shen-shang-xia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em