Significado de "浑身" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 浑身 EM CHINÊS

浑	身
hún	shēn

O QUE SIGNIFICA 浑身 EM CHINÊS

definição de 浑身 no dicionário chinês

Todo o corpo: ~ Khan ~ é uma bile (para descrever uma grande coragem) ㄧ ㄧ 解 解 解 解 解 解 解.

浑身 全身：～是汗ㄧ～是胆（形容胆量极大）ㄧ使出～解数。

TRADUÇÃO DE 浑身

Conheça a tradução de 浑身 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 浑身 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «浑身» em chinês.

• chinês: 浑身
• Tradutor português - espanhol: por todas partes
• Tradutor português - inglês: All over
• Tradutor português - hindi: सब कुछ खत्म
• Tradutor português - arabe: في جميع أنحاء
• Tradutor português - russo: повсюду
• Tradutor português - português: por toda parte
• Tradutor português - bengali: সর্বাঙ্গে
• Tradutor português - francês: partout
• Tradutor português - malaio: seluruh
• Tradutor português - alemão: alles über
• Tradutor português - japonês: 全体にわたって
• Tradutor português - coreano: 모든 이상
• Tradutor português - javanês: Kabeh liwat
• Tradutor português - vietnamita: Tất cả hơn
• Tradutor português - tâmil: அனைத்து மீது
• Tradutor português - marata: सर्व प्रती
• Tradutor português - turco: baştan
• Tradutor português - italiano: In tutto
• Tradutor português - polonês: całego
• Tradutor português - ucraniano: всюди
• Tradutor português - romeno: peste tot
• Tradutor português - grego: Όλα πάνω
• Tradutor português - africâner: oor
• Tradutor português - sueco: Överallt
• Tradutor português - norueguês: all over

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «浑身»

Descubra o uso de 浑身 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 浑身 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

猪浑身是宝

通俗科学知识

陈星林, 1959

浑身长毛的....../大头儿子小书架

郑春华, ‎苑苑工作室, 2002

e-中一普通(学术)华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Chinese ...

2 维护 wQi hX:为了维护自己的尊严,他拒绝对方的资助。[搭配]维持生活|维持秩序|维持现状[近义]保持[bCo chG] 10 浑身 hVn shPn (第15面/第12行) [解释]全身;满身。[英文] from head to foot; all over [例句] 1 他夜归遇到歹徒,浑身上下被打得血迹 ...

杨学敏, 2011

The First Fairy

仅仅几十息的时间,沈玉萱就觉得自己浑身的力量快被抽干了,身上的气息也在不断地坠落着,最终落回到了她的真实修为,筑基期六层。不仅如此,在身上的气息降落到真实修为后,沈玉萱浑身的灵气却突然失控,在她的经脉中横冲直撞......那冲撞来得太猛烈 ...

Jinxiu Kuican, 2013

极品赌神:

的一下,那浑身上下冒着火焰的女子突然间的消失了,那些闪电都是落空了。不过那浑身上下冒着火焰的女人也是显得很是狼狈。差一点,她就被那闪电给击中了,如果被击中,那后果是不堪设想的。毕竟这闪电可不是普通的闪电,就像碗那样粗,劈在地上直接 ...

永远天涯, 2015

蛇王诅咒：妈咪要下蛋:

君芊芊伏在地上吐出一口鲜血,浑身像是被巨浪打散架了,浑身每一个细胞都在颤抖。“该死的女人!!”这一说话,又是一口鲜血喷出。别说她现在没有力气再去挑衅顾蔓,如果她不怕尊主撕了她的话,她大可去打碎那关起来的大门。“嘶......”她必须速速离开此地, ...

东方笑笑, 2015

Scarlet Master of Budo

钻地甲浑身并没有什么严重的伤口,只是在头部有着斑斑血迹,鳞片也是破碎,显然是遭受了重重一击。“钻地甲虽然只是一星妖兽,却极难击杀,而它的肉质很差,不能吃也无法入药,浑身鳞甲防御特别强,但偏偏比较厚重,并不适合做铠甲,可以说是毫无用途, ...

An Mo Shi, 2013

中国俏皮话大辞典 - 第 201 页

是铁,打得庀根钉]。例如退一步说,就了真的宰了张飞虎,就没有赵飞虎、王飞虎、刘飞虎了吗?他们不是一样还要害人的吗?你能把那帮子坏蛋通通斩尽杀绝吗?不行,就算你浑身是铁,乂能打得了几根钉!到头来不还是得叫人家治了!〔《琵琶行》 10 ...

刘广和, 1994

小木屋系列3：农庄男孩

把绵羊浑身洗干净后,就让它们在围栏边的河水里游一游,泡一泡,然后一把把它们推到岸上的围栏边。可怜的绵羊浑身滴着水珠,咩咩地一个劲直叫,不过,太阳很快就把它们的身子晒干了,浑身上下一下子变得柔软雪白。他们一放走这只羊,阿曼乐就把另一 ...

(美)劳拉·英格斯·怀德, ‎刘华, ‎刘千玲, 2010

爱在纸上，静水流深:

没想到当晚他就浑身肌肉剧烈酸痛,寒气仿佛无数极细的小蛇钻进骨头缝里,他高烧不退,浑身打颤。最初医生诊断为受凉导致重感冒,然而病情急转直下,不久之后罗斯福胸部以下的肌肉不能动弹,双腿也完全不听使唤,浑身疼痛难忍。几经周折,这种“怪病” ...

纳兰泽芸, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «浑身»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 浑身 no contexto das seguintes notícias.

男子浑身是血公园内呻吟一夜身亡

赵老板告诉记者：“听说，早上有一位拾荒的大姐也看到了，说那个男的肚子上有伤口，浑身都是血。” 等记者赶到现场时，整个公园已经被封锁，警方确认男子已死亡， ... «新浪网, set 15»

跳楼男浑身是“血” 原来竟是涂的红墨水

20日上午，在烟台市区繁华地段的一大酒店，一中年男子爬上6楼窗台打算跳楼，该男子浑身是“血”。民警、消防人员赶到现场实施营救，发现男子身上并不是血，而是红 ... «中国新闻网, set 15»

江苏男子莫名被打浑身流血施暴者:非要娶你老婆

8月28日晚上，（江苏）宿迁经济技术开发区古楚社区前庵居委会57岁的姚先生一人在家，却遭到陌生男子闯入并暴打一顿，头部严重受伤并浑身流血的姚先生只记得 ... «凤凰网, set 15»

洪秀柱谈参选心路历程：我万箭穿心但浑身是胆

洪秀柱谈参选心路历程：我万箭穿心但浑身是胆 ... 日晚拜访新竹县议会，谈起参选心路历程说：“担下这么重的担子，我如万箭穿心、浑身是伤，但我也浑身是胆！”. «凤凰网, ago 15»

落马贪官：有人叫我老板我浑身每块肌肉都舒坦

再后来，有人开始叫我老板、老大，听得我浑身上下每一根神经、每一块肌肉都特别舒坦。于是，我凌空飘起来了，不再事事小心谨慎、处处如履薄冰。这些悄无声息变化 ... «搜狐, ago 15»

女孩被锁车中浑身湿透父母失责民警砸窗救人

浙江宁波一小女孩被锁车中浑身湿透，幸得民警砸车窗救人。被救出时，女孩像从水里捞出来一样，浑身湿透了。夫妻俩一个把女儿锁车中，一个没接到电话。 女孩被锁 ... «每日经济新闻, jul 15»

核心提示： 女童惨遭恶狗撕咬浑身伤疤提醒：逗完狗后不要立即逃跑(图)

当时，一名女护士正在给路路喂面包和牛奶，护士激动地说：“这个女娃太坚强了，虽然浑身是伤，但她从来没有哭过，就连给她缝针的时候，也一声没吭。” ... «齐鲁晚报, jul 15»

食草动物不好惹：南非长颈鹿“练就”浑身肌肉

中新网7月8日电据外媒报道，日前，澳大利亚有只袋鼠因为拥有惊人的胸肌，被封为“袋鼠界叶问”。而在南非则有只长颈鹿，不仅四肢强壮，就连脖子和身体都有结实的 ... «中国新闻网, jul 15»

河南：智障少年遭殴打浑身血饭店老板否认打人

河南：智障少年遭殴打浑身血饭店老板否认打人. 2015年06月22日19:51 来源：大河报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 安阳滑县15岁的壮壮是位 ... «凤凰网, jun 15»

西安男童误入变电站小便被电击浑身起火

他立即冲过去，看见小房子里全是烟，豪豪躺在里面，浑身是火。他赶紧将豪豪抱出，扯下他身上燃烧的衣服，发现他的头发没了，且浑身是血泡。方先生立即打车将豪豪 ... «大纪元, mai 15»