Significado de "气吞牛斗" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 气吞牛斗 EM CHINÊS

气	吞	牛	斗
qì	tūn	niú	dǒu

O QUE SIGNIFICA 气吞牛斗 EM CHINÊS

definição de 气吞牛斗 no dicionário chinês

Enthallen cow fighting〗 〖Explicação de gado: Altair. Balde: Big Dipper. Balde de gado refere-se ao céu estrelado. Descrito como grande coragem.

气吞牛斗 〖解释〗牛：牵牛星。斗：北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。

TRADUÇÃO DE 气吞牛斗

Conheça a tradução de 气吞牛斗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 气吞牛斗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «气吞牛斗» em chinês.

• chinês: 气吞牛斗
• Tradutor português - espanhol: Deglución Aire toros
• Tradutor português - inglês: Air swallowing bull fighting
• Tradutor português - hindi: एयर निगलने से लड़ बैल
• Tradutor português - arabe: ابتلاع الهواء الثور القتال
• Tradutor português - russo: Воздух глотания быка бои
• Tradutor português - português: Touro bravo Air deglutição
• Tradutor português - bengali: এয়ার গিলতে ষাঁড় লড়াইয়ের
• Tradutor português - francês: Déglutition d´air tauromachie
• Tradutor português - malaio: menelan udara pertempuran lembu jantan
• Tradutor português - alemão: Luftschlucken Stierkampf
• Tradutor português - japonês: 空気嚥下闘牛
• Tradutor português - coreano: 공기 삼키는 황소 싸움
• Tradutor português - javanês: gelut bantheng ngelek Air
• Tradutor português - vietnamita: Nuốt không khí đấu bò
• Tradutor português - tâmil: ஏர் விழுங்குதல் காளை சண்டை
• Tradutor português - marata: हवाई गिळण्याची बैल लढाई
• Tradutor português - turco: Hava yutma boğa güreşleri
• Tradutor português - italiano: Deglutizione dell´aria toro da combattimento
• Tradutor português - polonês: Połykanie powietrza walki byków
• Tradutor português - ucraniano: Повітря ковтання бика бої
• Tradutor português - romeno: Înghițire aer taur de luptă
• Tradutor português - grego: Κατάποση αέρα ταυρομαχίες
• Tradutor português - africâner: Air sluk bul veg
• Tradutor português - sueco: Air svälja tjurfäktning
• Tradutor português - norueguês: Luft svelger bull fighting

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «气吞牛斗»

Descubra o uso de 气吞牛斗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 气吞牛斗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

北郭園詩鈔校釋 - 第 88 页

13 牛斗:牛,牽牛星。斗,北斗星。牛斗泛指星空。《群音類選'官腔類'蟠桃記'誕孫相慶》:「看籣孫,氣吞牛斗,知不是等閑人。」 14 嶔奇磊落:山勢險峻多石的樣子。 15 魚魯與楚敎: ( : ! )魚魯,語本《抱补子'內篇^遐宽》:「書三寫,魚成魯,帝成虎。」後指因文字形似而 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

汉语成语辨析词典 - 第 144 页

气冲牛斗 0)1 011009 ^1111 0)011 气吞牛斗 0 1 1011 11111 01011 〔气冲牛斗〕现多形容怒气或冤气极盛(牛:牵牛星;斗:北斗星〉。如: 1 .自幼读韩愈的《原道》,就恨不得把它丢在茅厕内;所以,一看见真正的洋八股,一样的气冲牛斗, ... ... (李助人《〈马丹波 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

真風水實例: - 第 23 页

風水格局要求是非常嚴緊的,故古書亦云:「三十六座騎龍穴,不是神仙難辨別。」可知尋龍點穴是何等困難,風水師可能窮一生亦找不到一個真正格 穴。所以學風水者必先要明白這個道理,否則便會禍及眾生。另外文中所指之氣吞牛斗局,前已論述脈氣已被 ...

博學出版社, ‎鄭智賢, 2007

蜃樓外史:

不論什麼重大器械,只須被他一掃便不知去向。一名孫燄,綽號滿天紅。性急如火,專用一條朱紅棍,輪動時猶如萬道火龍,憑你眼目明亮之人,也辨不出他是真是假。以上五個人,均是力可拔山氣吞牛鬥。黑王封之為五虎將軍,與童剪等五個人一共十人,結為異姓 ...

朔雪寒, 2014

104年最新國文--測驗勝經: - 第 51 页

缺空的成語是:中原(B)氣吞牛斗(C)囊括四海(D)澄清八方。( ) 118.下列成語的文字及其涵義錯誤者為: (A)「箕山之志」,指有隱逸山林的心志(B)「野人獻曝」,比喻平凡人所能貢獻的平凡事物(C)「由剝而復」,指遭遇困阨,且反覆不斷(D)「流血漂櫓」,形容殺傷之 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

羅馬帝國衰亡史第六卷: - 第 417 页

征服者同樣有氣吞牛斗之慨,他們的心靈能夠神遊於過去或未來。 65 我不相信杜卡斯的說法,他提到穆罕默德二世將希臘皇帝的頭顱,送到波斯和阿拉伯各地去示眾。蘇丹對於這個戰利品已經感到滿足,應該不會那樣殘酷無情。 66 法蘭札和希臘大公爵有 ...

愛德華‧吉朋(Edward Gibbon，1737-1794), 2006

影响孩子一生的中国文学名著 - 第 324 页

有这种诗人灵魂的传统的民族,应该有气吞牛斗的表现才对! (选自三联书店 1984 年版) <妙语佳句兴辛酸的眼泪是培养你心灵的酒浆。不经历尖锐的痛苦的人,不会有深厚博大的同情心。兴我执著真理,却又时时抱怀疑的态度,觉得死抱一些眼前的真理 ...

方迎九, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

玩起中文:

希臘的神話和悲劇充斥着這類不知謙卑為何物,氣吞牛斗、不可一世的英雄,像弒父戀母的伊底柏斯王(Oedipus)和一意孤行要飛往太陽的伊卡洛斯(Icarus)。他們的自負,最終令他們陷於萬劫不復之境。可是在盧國沾的筆下,傲慢以及它的好兄弟暴怒,絕非 ...

林沛理, 2011

王家衛的映畫世界（2015年版）: - 第 231 页

但從一個影迷的角度,又有甚麼比看見王家衛「故態復萌」、再度自我沉溺又氣吞牛斗的大手筆創作更令人興奮?更何況,《2046》不單是《花樣年華》的延續,更上接《阿飛正傳》,又處處有《重慶森林》及《春光乍洩》等的迴響,可 終於來到交代片首梁朝偉與鞏俐 ...

香港電影評論學會, 2015

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

... 然而这还不够。诗人不但写出了背景与雄鹰的静态之美,更写出了它们的动态之美,起皱纹的海水筒伏在雄鹰的脚下,那么富于气势的海水在雄鹰面前也只能变得卑微,这反衬了雄鹰的居高临下,而且它不飞则已,一飞则"却似雷霞下九天" ,真是气吞牛斗, ...

辜正坤, 2003

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «气吞牛斗»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 气吞牛斗 no contexto das seguintes notícias.

如将白云，清风与归——纪念蒋维崧先生诞辰一百周年

是的，自碑学大盛，许多书家便将依傍金石气视为天赐良缘，卿卿我我，须臾不可相 .... 涛阁道牛”，以魏碑笔法为之，气吞牛斗，置于同辈北碑名家的作品中亦熠熠生辉。 «中国山东网, set 15»

评话大师柳敬亭二题(组图)

忆当时、纵横舌战，气吞牛斗。百万连营看握麈，月夜临江命酒。羞碌碌、古人为友。太息信陵门下士，且藏身、傭保君知否。年望八，不言寿。 作者周在浚，字雪客，河南 ... «搜狐, jun 12»

蒋介石不敢杀又故意放走的中共大将

义兵壮气吞牛斗，誓灭豺狼侵略军。”这是陈赓将军的挚友，越南革命领袖胡志明赠给您父亲的诗，您父亲最为人称道的是在战争中的才华和取得的成就，您怎么看待 ... «华夏经纬, fev 10»

2010央视春晚春联征集之搞笑调侃版

上联：气吞牛斗辞旧岁,下联：龙吟虎啸又一春. 网易北京朝阳网友ip：211.151.*.*：上联：每年晚会都是那些人,下联：希望导演今年创创新. 网易北京朝阳网友ip：211.151. «网易, dez 09»