Significado de "瘦病" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 瘦病 EM CHINÊS

瘦	病
shòu	bìng

O QUE SIGNIFICA 瘦病 EM CHINÊS

definição de 瘦病 no dicionário chinês

Delgado, magro e fraco.

瘦病 瘦弱憔悴。

TRADUÇÃO DE 瘦病

Conheça a tradução de 瘦病 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 瘦病 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «瘦病» em chinês.

• chinês: 瘦病
• Tradutor português - espanhol: enfermedad Delgado
• Tradutor português - inglês: Thin disease
• Tradutor português - hindi: पतला रोग
• Tradutor português - arabe: مرض رقيقة
• Tradutor português - russo: Тонкий болезнь
• Tradutor português - português: doença fina
• Tradutor português - bengali: পাতলা রোগ
• Tradutor português - francês: maladie Thin
• Tradutor português - malaio: penyakit nipis
• Tradutor português - alemão: Thin -Krankheit
• Tradutor português - japonês: シン病気
• Tradutor português - coreano: 얇은 질병
• Tradutor português - javanês: penyakit lancip
• Tradutor português - vietnamita: bệnh mỏng
• Tradutor português - tâmil: மெல்லிய நோய்
• Tradutor português - marata: पातळ रोग
• Tradutor português - turco: İnce hastalık
• Tradutor português - italiano: malattia sottile
• Tradutor português - polonês: choroba cienkie
• Tradutor português - ucraniano: тонкий хвороба
• Tradutor português - romeno: boală subțire
• Tradutor português - grego: λεπτό ασθένεια
• Tradutor português - africâner: dun siekte
• Tradutor português - sueco: tunn sjukdom
• Tradutor português - norueguês: Thin sykdom

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «瘦病»

Descubra o uso de 瘦病 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 瘦病 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

疾病的歷史: - 第 177 页

此外,溫注候患者死後也能將疾病注易傍人,這些溫注候死者生前都患有溫、熱之病" ,巢元方指出溫病能轉相染易,一旦當溫病 ... 此外,瘦病諸候之蛇蛾瘦候、虹蝴屢候、蠍瘦候、蛙瘦候、蛙屢候、蝦蝶瘦候、蛇瘦候、蝰蠟樓候以及雀屢候的病源,《諸病源候論》 ...

林富士, 2011

语言学论丛 - 第 179 页

即认为"仿译"是一种较之"借词" ( I ( ^ 1 I - ^ ^ ^ 5 )更为隐晦的词汇借用现象。 3 胡敕瑞( 2002 : 262 )也认为佛典中常用"病瘦"而中土多用"疾病" ,是因为在佛教初兴的异域把"瘦"等同于"病"。感谢匿名审稿人指出,《诗,周南,汝坟》"鲂鱼赪尾"郑玄笺: "君子仕 ...

北京大学中文系, 1957

新出楚簡試論 - 第 55 页

但反,病也。沈本作瘦。" 1 《禮記音義之四》又說: "卒亶,丁但反,病也。本亦作瘦。, , 2 由此可見有的"擔"、"瘦"、"憚"、"癉"、"亶"五種異文。李富孫《詩經異文釋》云: "《釋詁》曰: ,瘦,病也。,毛傳訓,癉,同。《說文》云: ,揮,疾也。, ,癉,勞病也。,瘦,別體字。單、亶古通用。

廖名春, 2001

CBETA【中華】C059n1169 紹興重雕大藏音 (3卷)

瘦[病-丙+(火/又)]疲[病-丙+(六/ㄆ)]瘦瘓(上二正並所救ㄟ上一又所鳩ㄟ)。[病-丙+秋] (側救ㄟ有處却作瘦字用臨文詳之)。[病-丙+殘] (殘音)。瘴(障音)。瘢[病-丙+槃] (並槃音)。[疙-乙+小]疹(並丑刃止忍二ㄟ)。[病-丙+猒][病-丙+(猒/面)] (並於琰ㄟ)。痆(奴黠ㄟ)。

宋 處觀著, 2014

傷寒論 詳注: 中醫藥典籍新編

太陽病,發熱汗出,而不惡寒,名座 o 【按】反惡寒之「反」字,衍文也。剛痙證應惡寒,非反也。』注】瘦病既屬太陽.當以太陽虛裏例之。故日太陽病發熱無汗,惡塞 _ 為實邪,爺且剛烴出 _ 不惡塞,為盧邪」金日養瘦。此詳申些王條痙痘體,非謂太陽病,發熱無汗、惡寒 ...

張仲景, 2015

苏东坡 - 第 197 页

愁到深处,没情没绪。从初春到暮秋,情愁情病二百天。夏天才胖了,秋天又瘦。苏子瞻他一天天地盼不来,叫她王子霞如何不瘦?病与瘦,是她的身体释放出去的消息。这也不用去想,少女的身子自作主张。可是她释放了好几天,人与枫树俱瘦,子瞻依然在别处。

刘小川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

拒絕外靈干擾：業障病消除與破魔的佛教療法:

觀彼病人所患便癒被諸鬼所著或小兒諸病咒自手一百八遍。摩病人頭即眾病皆癒被蛇蠍所蜇或狂狗所傷以氣急吹瘡上。咒之七七遍即癒癩病、瘦病洗浴潔淨於閑靜處。常誦此咒悉皆除癒護諸童子陀羅尼咒十五鬼神所作小兒病以五色線誦此陀羅尼,一遍一 ...

唐心慧, 2011

本草綱目新編第四部: 李時珍本草綱目木、服、蟲部: 五千年中醫藥第一書

主治 _ 陰蝕太傷癒,熊合玉石。及數癒立驗。又治溫病浸 O 發斑強篇著藏篇自擒瀾綫 + 飲「藏礦珠臟管殺辦贏燒灰,敷一切有蟲惡療滋胤瘡。治病苷氣,小兒面黃癖氣,破癥結。燒瘦病苷疾,最良發明 J _ 時珍日土之精也。上應月魄而性靈異.穴土食蟲.又伏山精 ...

李時珍, 2015

C1169 紹興重雕大藏音 (3卷)

疰(朱庶ㄟ)。疔(丁音)。疽(七余ㄟ)。瘦[病丙+(火/又)]疲[病丙+(六/ㄆ)]瘦瘓(上二正並所救ㄟ上一又所鳩ㄟ)。[病丙+秋] (側救ㄟ有處却作瘦字用臨文詳之)。 [病丙+殘] (殘音)。瘴(障音)。瘢[病丙+槃] (並槃音)。[疙乙+小]疹(並丑刃止忍二ㄟ)。[病丙+猒][病丙+(猒/ ...

宋處觀著, 2014

食療本草:

治痢。〔証〕又,肝醋煮食之,治瘦。〔嘉〕(四)肚..主消渴,風眩,補五臟,以醋煮食之。〔証〕(五)腎..主補腎。〔証〕(六)髓..安五臟,平三焦,溫中。久服增年。以酒送之。〔証〕黑牛髓,和地黃汁、白蜜等分。作煎服之,治瘦病。恐是牛脂也。〔嘉.証〕(七)糞..主霍亂,煮飲之。

孟顯, ‎朔雪寒, 2014