Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "虽覆能复" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 虽覆能复 EM CHINÊS

suīnéng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 虽覆能复 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «虽覆能复» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 虽覆能复 no dicionário chinês

Embora cubra o complexo〗 〖Explicação cobertura: derrubado, complexo: recuperação. Embora tenha caído, ele pode ser restaurado. O último também se refere aos meios de incerteza. 虽覆能复 〖解释〗覆:翻倒;复:复原。虽然已经翻倒,但还能复原。后也指反复无常的手段。

Clique para ver a definição original de «虽覆能复» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 虽覆能复

多亦奚为
多亦奚以为
使
死无悔
死犹荣
死犹生
死之日
畏勿畏
休勿休
有搞暴

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 虽覆能复

剥极则
剥极将
剥极必
苍黄反
苍黄翻
蝉联往

Sinônimos e antônimos de 虽覆能复 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «虽覆能复»

Tradutor on-line com a tradução de 虽覆能复 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 虽覆能复

Conheça a tradução de 虽覆能复 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 虽覆能复 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «虽覆能复» em chinês.

chinês

虽覆能复
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Aunque la cubierta puede ser complejo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Although the cover can be complex
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कवर जटिल हो सकता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على الرغم من أن غطاء يمكن أن تكون معقدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Несмотря на то, крышка может быть сложным
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Embora a tampa pode ser complexo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কভার জটিল হতে পারে যদিও
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bien que le couvercle peut être complexe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Walaupun ditutup dengan kompleks
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Obwohl die Abdeckung kann komplex sein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カバーは​​複雑になることがありますが、
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

커버 는 복잡 할 수 있지만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Senajan tutup bisa Komplek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mặc dù bìa có thể phức tạp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவர் சிக்கலான இருக்க முடியும் என்றாலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जटिल सह झाकून असले तरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kapak karmaşık olmasına rağmen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Anche se il coperchio può essere complessa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mimo, że pokrywa może być złożone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Незважаючи на те, кришка може бути складним
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Deși capacul poate fi complex
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αν και το κάλυμμα μπορεί να είναι πολύπλοκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hoewel die voorblad kompleks kan wees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Även locket kan vara komplexa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Selv dekselet kan være komplisert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 虽覆能复

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «虽覆能复»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «虽覆能复» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 虽覆能复

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «虽覆能复»

Descubra o uso de 虽覆能复 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 虽覆能复 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
鬼谷子智谋笔记:
... 则量智能、权财力、料气势,为之枢机,以迎之、随之。以箝和之,以意宣之,此飞钳之缀也。用之于人,则空往而实来,缀而不失,以究其辞。可箝而从,可箝而横,可引而东,可引而西,可引而南,可引而北,可引而反,可引而覆,虽覆能复,不失其度。【译文】揣摩对方的 ...
展啸风 编著, 2014
2
鲁迅与宗教文化/鲁迅研究书系 - 第 210 页
可行而反,可行而覆。虽覆能复,不失其度'这一段里的一句'虽覆能复'很有些可怕。但这一种手段,我们在社会上是时常遇到的。" ^。鲁迅在和创造社的论争中,有的文章一方面说鲁迅是"正直"的,一方面觉得辞锋太有点尖酸刻薄等。鲁迅说: "其实所断定的先两 ...
郑欣淼, 1996
3
鲁迅与中国文化精神
谁能够说中国鲁迅研究界上可怕的现象一点没有呢?弄潮儿动辄批判别人的鲁迅研究方向错误,指着自己的鼻子说唯我 ... 所说的: "独有《飞箝》中的'可箝而从,可箝而横, ... ...可引而反,可引而覆。虽覆能复,不失其度'这一段里的一句'虽覆能复'很有些可怕" ?
王得后, 1993
4
鲁迅年谱 - 第 1 卷 - 第 266 页
一种是: "每一新的事物进来,起初虽然排斥,但看到有些可靠,就自然会改变。不过并非将自己变得合于新事物,乃是将新事物变得合于自己而已。^又一种,同样以他们的私利为转移,颠倒黑白,混淆是非,反复无常,对什么事都"虽覆能复"。鲁迅以军阀的混战, ...
复旦大学, 上海师大, 上海师院《鲁迅年譜》编写组, 1979
5
新版鲁迅杂文集: 华盖集, 而已集 - 第 87 页
虽覆能复,不失其度”这一段里的一句“虽覆能复”很有些可伯。但这一种手段,我们在社会上是时常遇见的。(D i 太炎(1869-1936)名炳麟,号太炎,浙江余杭人,清末革命家和学者.早年曾参加维新运动,一九 OO 年立志革命。一九 O 三年因(苏报)案被捕,一九〇 ...
鲁迅, ‎沈庆利, ‎张中良, 2002
6
中国古代八大智慧奇书: 五千年来影响深远的处世哲学 - 第 60 页
虽覆,能复,不失其度。【译文】用在人际关系方面,就用空洞赞美之辞套引对方以获取真相,抓住时机不要失去,以探究对方会说些什么。如此控制之后,既可以从纵的方面运用飞箝之术,又可以从横的方面运用飞箝之术,可以引向东,中国古代八大智慧奇书 归。
江远山, ‎孙子, 2006
7
中国航海史基础文献汇编: 正史卷 - 第 5 卷 - 第 136 页
据《晋书》卷一百,列传第七十^孙恩记栽:明年,恩复入浃口,雅之败绩。 ... 至豫章,遣锐师过岭,虽复君之神武,必不能当也。今日之 ... 循攻栅不利,船舰为暴风所倾,人有死者。列阵南岸,战又败绩。乃进攻京口,寇掠诸县,无所得。循谓道覆曰: "师老矣!弗能复振。
孙光圻, ‎刘义杰, 2007
8
全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 7 卷 - 第 78 页
今出家人'或为师长,或为寺官,自开酒禁,啖食鱼肉'不复能得施其教戒'裁欲发言'他即讥刺云"师向亦尔'寺官亦尔" ,心怀内热'默然低头'面赤汗出'不复得言。身既有瑕'不能 ... 在家人虽复饮酒啖肉,各有丘窟,终不以此仰触尊像,此是二不及居家人。在家人虽复 ...
嚴可均, ‎陈延嘉, 1997
9
成唯识论注释
一、本性住种姓,谓无始来依附本识法尔所得无漏法因;二、习所成种姓,谓闻法界等流法已闻所成等熏习所成[12];要具大乘此二种姓,方能渐次悟入唯识。何谓悟入唯识五位[13]?一、资粮位,谓修大乘顺解脱分[14];二、加行位,谓修大乘顺抉择分;三、通达 ...
李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015
10
創富智慧:世界著名億萬富翁的經濟學堂: - 第 28 页
其霞,只要正确地配置好投育箱且合就能最大限度地降低凰隙。( 3 )紫珊放冷深展跌停的限制套利交易都具有紫封冲特性。在金融投育中,因族岛政治事件、自然炎害及公司婆表年季韩陨等因素,股票僵格可能时持涨展时持跌,甚至有能建覆出现涨展跌停, ...
金聖榮, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «虽覆能复»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 虽覆能复 no contexto das seguintes notícias.
1
“箭垛”·鬼谷子·“大富豪”——导师与学生
可引而反,可引而覆。虽覆能复,不失其度'这一段里的一句'虽覆能复'很有些可怕。但这一种手段,我们在社会上是时常遇见的。”鲁迅解释的“虽覆能复”,是指各种人物 ... «文汇报, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 虽覆能复 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/sui-fu-neng-fu>. Mai 2022 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em