Significado de "虽死犹荣" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 虽死犹荣 EM CHINÊS

虽	死	犹	荣
suī	sǐ	yóu	róng

O QUE SIGNIFICA 虽死犹荣 EM CHINÊS

definição de 虽死犹荣 no dicionário chinês

Embora ele morresse, ele morreu gloriosamente.

虽死犹荣 人虽然死了，但死得光荣。

TRADUÇÃO DE 虽死犹荣

Conheça a tradução de 虽死犹荣 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 虽死犹荣 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «虽死犹荣» em chinês.

• chinês: 虽死犹荣
• Tradutor português - espanhol: Muerte gloriosa
• Tradutor português - inglês: Glorious death
• Tradutor português - hindi: गौरवशाली मौत
• Tradutor português - arabe: وفاة المجيد
• Tradutor português - russo: Славная смерть
• Tradutor português - português: Morte gloriosa
• Tradutor português - bengali: প্রসিদ্ধ মৃত্যু
• Tradutor português - francês: Mort glorieuse
• Tradutor português - malaio: Sebuah kematian yang mulia
• Tradutor português - alemão: Glorreichen Tod
• Tradutor português - japonês: 栄光の死
• Tradutor português - coreano: 영광스러운 죽음
• Tradutor português - javanês: A pati kamulyane
• Tradutor português - vietnamita: Cái chết vinh quang
• Tradutor português - tâmil: ஒரு இறப்பதைத்
• Tradutor português - marata: एक तेजस्वी मृत्यू
• Tradutor português - turco: Şanlı bir ölüm
• Tradutor português - italiano: Morte gloriosa
• Tradutor português - polonês: Chwalebna śmierć
• Tradutor português - ucraniano: Славна смерть
• Tradutor português - romeno: Moarte glorioasă
• Tradutor português - grego: Glorious θανάτου
• Tradutor português - africâner: Heerlike dood
• Tradutor português - sueco: Strålande död
• Tradutor português - norueguês: Glorious død

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «虽死犹荣»

Descubra o uso de 虽死犹荣 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 虽死犹荣 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

生命穿越死亡

尽管“我”的剪影很美,可是残酷的战争却早已经将“我”拖进了死亡之谷的边缘,“我触礁在生命之海/半个未死的生命/激起狂涛 ... 壮美的生命形态虽悲不凄、虽败犹荣、虽死犹生;壮美的生命形态激越高举、巍峨浩荡;壮美的生命形态惊心动魄、气吞万里如虎。

朱增泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

《匯報》第17輯: 習辦裁掉了馬雲

昨日,工,農,中,建四大“國有”銀行一致行動,強令限制儲戶轉向支付寶的資金額度。市場不信眼淚,市場更不怕競爭,市場怕不公平。四大天王聯手封殺,支付寶雖敗猶榮,雖死猶生,但決定市場勝負的不應該是壟斷和權力,而是用戶!雖千萬人吾往矣。支付寶,生逢 ...

《匯報》編輯部, 2014

《江澤民家族》:

四大天王聯手封殺,支付寶雖敗猶榮,雖死猶生,但決定市場勝負的不應該是壟斷和權力,而是用戶!雖千萬人吾往矣。支付寶,生逢其時?死得其所?也不知道誰給銀行們權力,可以傷害儲戶支配自己資金的權力。更不知道誰來監管四大“國手”聯合封殺的合法性 ...

徐方, ‎哈耶出版社, 2014

《匯報》第16輯: 江澤民家族被圍

四大天王聯手封殺,支付寶雖敗猶榮,雖死猶生,但決定市場勝負的不應該是壟斷和權力,而是用戶!雖千萬人吾往矣。支付寶,生逢其時?死得其所?也不知道誰給銀行們權力,可以傷害儲戶支配自己資金的權力。更不知道誰來監管四大“國手”聯合封殺的合法性 ...

《匯報》編輯部, 2014

林氏三兄弟: 林育英・林育南・林彪

本书对三位名人分别于以记述,并点出三人关系的前因后果,全书分为:林育英——虽死犹荣的革命家、林育南——功勋卓著的工运领袖、林彪——葬身异国的军事家等三篇。

汪幸福, 2004

The Qin Dynasty Powerful Minister Li Si and Zhao ...

韩非说:“不必多言,心已死矣。”顿弱很直率,说:“韩非使秦,遣人返韩,密报大秦近况。此举,非使节,亦非君子也,你是否意识到,你的身份已从韩使变为韩间。事重矣,遣间之事将把你送上死路。杀间,公理所在!”韩非说:“还是那句话:非为国死,虽死犹荣。”老同学 ...

Lin LiMing, 2015

异界之至尊药师:

慕天死死的看着萧寻,双眸中喷斥着怒火,一时之间气的竟然说不上话来。他虽然自身实力不高,但是一手炼药术 ... 你呢如今年纪一大把,还只是三品而已!百年之后,红粉骷髅,江山大变,万物皆不知存储, 神风大陆,多少英雄回首枉然,感叹一生壮烈,虽死犹荣!

第二人生, 2015

李劼人研究：2011年李劼人研究论文集 - 第 102 页

李吉劫人研究: 2011 健儿,流血救国,虽死犹荣。”这些革命青年在保路运动的牵引下组就了一支规模不小的保路学生军。对此,李哉励人在他们出场行军时就将之与同志军作了比较。并肯定地说他们虽然没有后者整齐划一的白布包头,没有过山号吹出来的 ...

曾志忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国工人运动史话 - 第 4 卷 - 第 36 页

毛泽东的挽词"忠心为国虽死犹荣, "放在灵堂中间。灵堂四壁遍悬各机关、部队、团体送的挽联、花圈。 4 位护灵员肃立灵旁,左臂的红臂章上蒙上黑纱。从 6 日到 9 日,中央负责人和各界群众纷纷前往灵堂吊唁。 3 月 9 日上午,公祭仪式在中央党校门前的 ...

邹沛, ‎刘真, 1993

汤姆叔叔的小屋（经典世界名著）:

斯托夫人. 战死沙场,战死沙场,虽死犹荣。另一首圣歌特别为人们所喜爱,诗中多次出现这样的词句:我即荣耀归天国,问君肯否伴我行?不见天使频挥手,召我此时离俗尘?黄金之城君见否?永恒世界乐无穷。另外还有几首圣诗,其中也多次提到“约旦河岸”,“迦 ...

斯托夫人, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «虽死犹荣»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 虽死犹荣 no contexto das seguintes notícias.

原标题：共存社：未受重视的中国共产党早期组织

但是，至今谈到武汉地区虽也提到恽代英和利群书社，但是对恽代英创建的共存社 ... 日报》发表王鹤寿、赵毅敏、曹瑛等六人纪念张浩的文章《忠心为国、虽死犹荣》，就 ... «人民网, set 15»

寻访抗战“平寇营”墓地：拒敌虽死犹荣(图)

寻访抗战“平寇营”墓地：拒敌虽死犹荣(图). 复制链接; 打印 ... 左右两联成直书，阴刻隶体，右联为“敌未灭土未复君等胡死”，左联为“国犹病民犹贫我辈愧生”。中间记刻 ... «搜狐, set 15»

向死而生

向死而生，核心在于一种刮骨疗伤的态度，一个有大魄力、大智慧的一把手，一种切实有效的应对措施！当然，即使向死而生，步行死去，也虽死犹荣，因为历史会记录这 ... «Baidu, set 15»

黄继光牺牲时间缘何说法不一？ 老兵：因有时差

他说，像黄继光一样把祖国荣誉和人民利益看得重于一切的人“虽死犹荣，永远活在我们的心中”。 延伸阅读. 黄继光战友驳斥几大质疑. 在朝鲜战场上涌现出的黄继光、 ... «人民网, ago 15»

中共林家三兄弟：虽死犹荣OR死不瞑目

中共党史上著名的“林家三兄弟”，林育英“虽死犹荣”，林育南“死不瞑目”，林彪葬身异国——他们的故事余音袅袅，让人沉思、感悟……本文选自2011年第6期《同舟共 ... «多维新闻网, mar 15»

哈马斯蛙人自杀式偷袭以色列被炸身亡残酷画

哈马斯蛙人自杀式偷袭以色列被炸身亡残酷画面曝光虽死犹荣负隅顽抗 ... 哈马斯蛙人偷袭以色列被炸死画面曝光!7月9日，以色列国防军宣布击毙4名试图闯入以色列 ... «四海网, jul 14»

温岭杀医案开庭“精神病说”被否

对于杀害王云杰医生，他觉得无悔，他竟称自己是壮士，虽死犹荣。 ... 自己的鼻子有病，但医生就是说没有，“我自己很难受，每次呼吸都难受，我生不如死，但求治无门。 «央视国际, jan 14»

幸运和自主幸福

梭伦讲的第一个最幸福的人，是雅典城邦的战死沙场的泰洛斯。一是因为他有出色 ... 二是因为他打败了敌人，虽死犹荣，雅典人为他举行了盛大葬礼。 克洛伊索斯又问： ... «南方周末, nov 12»

朱元璋“删孟子”：不满民为贵君为轻

可偏偏也有不怕死的读书人，一个叫钱唐的士子还是毅然上疏，反对皇帝把亚圣打入冷宫，且公开声明说：“我为亚圣而死，虽死犹荣。”朱元璋这个时候总算冷静了一些， ... «凤凰网, mai 11»

朱元璋删节《孟子》:夺取思想统治的权力(图)

可偏偏也有不怕死的读书人，一个叫钱唐的士子还是毅然上疏，反对皇帝把亚圣打入冷宫，且公开声明说：“我为亚圣而死，虽死犹荣”。朱元璋这个时候总算冷静了一些， ... «中国经济网, jun 09»