Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "虽是" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 虽是 EM CHINÊS

suīshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 虽是 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «虽是» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 虽是 no dicionário chinês

Embora seja embora. 虽是 虽然。

Clique para ver a definição original de «虽是» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 虽是


不宁唯是
bu ning wei shi
不是
bu shi
不睹是
bu du shi
不赌是
bu du shi
便是
bian shi
别是
bie shi
唱好是
chang hao shi
常则是
chang ze shi
常好是
chang hao shi
比是
bi shi
比比皆是
bi bi jie shi
比肩皆是
bi jian jie shi
畅好是
chang hao shi
畅是
chang shi
畅道是
chang dao shi
称是
cheng shi
触目皆是
chu mu jie shi
诚是
cheng shi
长则是
zhang ze shi
长是
zhang shi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 虽是

多亦奚为
多亦奚以为
覆能复
使
死无悔
死犹荣
死犹生
死之日
畏勿畏
休勿休
有搞暴

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 虽是

俯拾即
俯拾皆
担不
点头称
点头道
独行其
耳目非
道不

Sinônimos e antônimos de 虽是 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «虽是»

Tradutor on-line com a tradução de 虽是 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 虽是

Conheça a tradução de 虽是 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 虽是 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «虽是» em chinês.

chinês

虽是
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Aunque es
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Although it is
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हालांकि यह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على الرغم من أنه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хотя это
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embora seja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যদিও
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bien qu´il soit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Walaupun begitu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

obwohl es
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

それはあるが、
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그것은 비록
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Senajan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mặc dù nó là
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்றாலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ते आहे तरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rağmen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sebbene sia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chociaż jest to
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хоча це
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Deși este
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αν και είναι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Alhoewel dit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Även om det är
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

selv om det er
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 虽是

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «虽是»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «虽是» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «虽是» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «虽是» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «虽是» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 虽是

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «虽是»

Descubra o uso de 虽是 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 虽是 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
黑螞蟻:
再興始而強笑不答;隔了一會,忽然仰面說道:「棠妹,你是我平生惟一知己,彼此雖是名色夫妻,情分勝過骨肉之親,我的心事想也知道,你能信我,便有一事相煩。」姬棠笑答:「我怎會信你不過?只不違約,無論何事我都答應。」再興不知所居後房新住女兵,雙方只隔 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
2
基督教簡明查經講章大綱合訂本卷一(1-12): - 第 191 页
雖心裏作難,卻不至失望。犬衛(代上 21 : l3 )。.雖遭受逼迫,卻不被丟棄。以斯帖(斯 4 : 1 — 4 ; 7:6)。 _ 雖打倒了>卻不至死亡。保羅〈徒 14 : 19 - 2O ) o _ 似乎是誘惑人,卻是誠實的。一似乎不為人知,卻是人所共知 0 似乎要死,卻是活看的, .雖是受責罰,卻是 ...
黃彼得, 2014
3
基督教简明查经讲章大纲合订本卷一(1-12) - 第 192 页
培我却要起来 43 文诗 208 - 9 ;林后 483 6810 3 珈的璃一别一一我却要起来(i5208;林后 483 6810)虽失败一必复兴 0 虽 ... 虽是受责罚,却是不至丧命一虽是忧愁,却是常快乐的 0 10 似乎是贫穷 0 却是叫人富足 0 11 似乎一无所有,却是样样都有 0 12 .
黃彼得, 2014
4
讀心經找回自己: 260個字,破解人生真相 - 第 396 页
那麼:「什麼是諸法空相呢? ... 《心經》的宏偉博大從這裏看得出來,它從人世間的「五蘊皆空」開始,告訴人們,我們的所有一切都是因緣聚合而成的,因緣聚合則「 ... 但是生成之後則不能完全說是沒有,雖是「無常」,雖是「壞礙」,但確實還是「有」,在當下還是存在。
張之嵐, 2015
5
狄公傳:
這郝吳氏,雖是鄉戶人家,倒還申明大義,立志在家,侍養翁姑,清貧守節。誰知曾有才前日到東莊收租,走此經過,見她有幾分姿色,喝令佃戶將她搶去,現在已兩日。雖經他到縣裏喊肉,反說他無理誣栽,砌詞控訴。他只道這縣官同他一樣,還欲去告府狀。若是別人 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
6
李劼人全集:死水微澜
刚转身时,顺便向这边窗子上一望,一抹而过,仿佛是故意送来的一个眼风。 ... 顾天成虽是个粮户,虽是常常在省里混,虽是有做官的亲戚,虽然进出过衙门,虽自己也有做官的心肠,虽自己也常想闹点官派,无如彻头彻脚,周身土气,成都人所挖苦的苕气成都俗语, ...
李劼人, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
論語講要:
朋友死,沒有親人辦喪事,是謂「無所歸」,孔子即說:「於我殯」。停柩待葬叫做殯,此處可包括殯葬等全部喪事。因為朋友死無所歸,才這樣為他治喪,如有家屬,則不可如此,喪事應由其家屬作主。朋友饋贈,雖是車馬,但非祭肉,則不拜受。據孔安國注,朋友有通財之 ...
雪廬老人講述, 2015
8
Ψ-Ω0123:心靈華嚴: 辨證互明的心靈學與圓融證悟次第體系 - 第 1055 页
如來出現」的存乎一心上引文中,澄觀爲了解釋「如來性起」(晉譯)能通於「如來出現」(唐譯)而說:「晉經名『性起』,『性』字雖是義加,未爽通理。應雖從緣,不違性故;無不從此法界等流故。」(大疏.四十九,T35:872a)其中,「應雖從緣不違性故」這句話可解釋作:應身 ...
阿張蘭石 (哲學), 2011
9
繡屏緣:
不想遇著王御史,與韓駙馬兩家爭議姻事。不由分剖,禮部議覆,便奉聖旨招贅。小婿想起來,雖是奉了聖旨沒奈何就婚,終不敢把兩位小姐相負,也曾與王御史韓駙馬說明的了。幸喜郡主賢淑,全無忌心。今日請過了罪,明日便候兩位小姐歸去,一同拜見父母。
朔雪寒, 2014
10
魂落大唐:
我才知那随了李世民来的少女,便是那个准备当吐蕃王后的平阳郡主,看她的气派,倒是挺有王后架子的。想来恋花便是那位李世民 ... 我问得虽是唐突,但李世民看我的目光却很是慈爱,多半还想着当年“父亲”容锦城的相助之德吧。他叹息般道:“吐蕃的赞普, ...
寂月皎皎, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «虽是»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 虽是 no contexto das seguintes notícias.
1
勤俭虽是好事7种食物绝对不能隔夜吃
勤俭虽是好事 7种食物绝对不能隔夜吃 ... 勤俭节约是我国的传统美德,很多人吃剩的食物不舍得扔,隔天再吃。但有些食物不能久放,如果放隔夜,不仅可能失去鲜美 ... «人民网广西频道, set 15»
2
吸毒致幻追砍三人虽是精神病性障碍也要担刑责
闽南网9月24日讯杨女士独自散步,突然遭陌生男子捅伤肺部,男子落网后查出吸毒致幻。 漳州市检察院技术处审查昨出炉,卢某有精神病性障碍,但因其自愿吸毒导致 ... «东北网, set 15»
3
山东威海机智大哥虽是旱鸭子巧用竹竿救起落水者
9月14日,山东威海文登区高村镇山前庄家村村民于所本在自家承包的池塘中网鱼时,不慎被渔网缠住,落入水中,这一幕幸好被同村村民于建毅看到。于建毅虽然不会 ... «新华网山东频道, set 15»
4
虽是近黄昏依然夕阳红(深度关注)
随着经济社会深刻变革,离退休干部队伍人员结构、思想状况、利益需求、生活方式等出现许多新情况:离休干部整体进入“双高(高龄、高发病)期”,退休干部及人户 ... «人民网, set 15»
5
自体输血虽是大势所趋能解医院缺血之急吗
浙江在线09月13日讯(今日早报通讯员赵晓芸鲁青张颖颖记者何丽娜) “血液库存比较紧张,建议动员家属亲友互助献血。”前天,杭州市一医院输血科主任潘小良在一张 ... «浙江在线, set 15»
6
全球市场恐慌虽是中国引爆,但点火的却是美联储
全球市场恐慌,表面上是中国引爆,但点火的却是美联储。国际金融秩序重建问题再次暴露:美元是全球最主要的结算与储备货币,其货币政策显著影响全球经济金融。 «和讯网, ago 15»
7
黄记煌就卫生问题致歉:虽是个别事件但不能接受
新闻晨报8月27日消息黄记煌发声明称:深圳黄记煌车公庙泰然路店个别员工违反食品卫生安全标准操作的情况,公司表示最诚挚的歉意。已成立调查小组调查;主动 ... «新浪网, ago 15»
8
尹恩惠亮相《女神新装》:虽是女神但啥都会做
新京报讯“被震撼到了,我觉得她在韩国也是很知名的艺人,应该很多事情就让别人帮忙,但她自己亲力亲为。” 由蓝色火焰和东方卫视联合打造的明星跨界时尚真人秀 ... «新华网陕西频道, ago 15»
9
广州纪委发言人谈暗访:虽是“利器”也有局限性
国际在线消息(记者陈惠婷通讯员穗纪宣):广州市纪委监察局开展作风暗访工作至今已有9年。广州市纪委宣传部部长、新闻发言人蔡鹏浩20日在例行新闻发布会上 ... «国际在线, jul 15»
10
杨威回应儿子遭指责:网络虽是虚拟的但能伤人
中新网7月17日电昨天凌晨,前体操世界冠军杨威在微博中回应网友质疑其爱子杨阳洋在节目中得失心太重,他写道:“前段时间录节目后在微博评论中有些激烈的 ... «荆楚网, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 虽是 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/sui-shi-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em