Significado de "虽故" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 虽故 EM CHINÊS

虽	故
suī	gù

O QUE SIGNIFICA 虽故 EM CHINÊS

definição de 虽故 no dicionário chinês

Embora seja, no entanto.

虽故 虽然。

TRADUÇÃO DE 虽故

Conheça a tradução de 虽故 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 虽故 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «虽故» em chinês.

• chinês: 虽故
• Tradutor português - espanhol: Aunque es
• Tradutor português - inglês: Although it is
• Tradutor português - hindi: हालांकि यह
• Tradutor português - arabe: على الرغم من أنه
• Tradutor português - russo: Хотя это
• Tradutor português - português: embora seja
• Tradutor português - bengali: যদিও এটা
• Tradutor português - francês: Bien qu´il soit
• Tradutor português - malaio: Walaupun
• Tradutor português - alemão: obwohl es
• Tradutor português - japonês: それはあるが、
• Tradutor português - coreano: 그것은 비록
• Tradutor português - javanês: Senajan iku
• Tradutor português - vietnamita: Mặc dù nó là
• Tradutor português - tâmil: அது என்றாலும்
• Tradutor português - marata: तरी
• Tradutor português - turco: Her ne kadar
• Tradutor português - italiano: Sebbene sia
• Tradutor português - polonês: chociaż jest to
• Tradutor português - ucraniano: хоча це
• Tradutor português - romeno: Deși este
• Tradutor português - grego: Αν και είναι
• Tradutor português - africâner: Alhoewel dit
• Tradutor português - sueco: Även om det är
• Tradutor português - norueguês: selv om det er

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «虽故»

Descubra o uso de 虽故 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 虽故 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

女云: “无惧,虽故鬼狐,非相祸者。”典此且恭邀宴。虽知巧娘斐丛。顽必爱其娟好,独恨自戴丞隙。锥蕴藉。善逻感,颇得变想幢。元盟华睡强蚤将独焦。复塑生塞忠。锥烟气。绕塞嘱呼恶向之,女戏探脉下,日: “惜可儿此处阙然。”语未竟,触手盈握。惊日: “何前之 ...

蒲松龄, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

适毛家小郎子。病阉,十八岁而不能人,因邑邑不畅,责恨如冥。”生惊,疑三娘亦鬼。女曰:“实告君,妾非鬼,狐耳。巧娘独居无偶,我母子无家,借庐栖止。”生大愕。女云:“无惧,虽故鬼狐,非相祸者。”由此日共谈宴,虽知巧娘非人,而心爱其娟好,独恨自献无隙。生蕴藉 ...

蒲松龄, 2013

大般若經:

淨戒安忍精進靜慮般若波羅蜜多。諸菩薩摩訶薩由此智故。雖住內空。而不得內空。雖住外空。內外空。空空。大空。勝義空。有為空。無為空。畢竟空。無際空。散空。無變異空。本性空。自相空。共相空。一切法空。不可得空。無性空。自性空。無性自性空。

本來無一物, 2015

唐律疏议: - 第 485 页

即虽故弃掷,限内访得,听减一等。「疏」议日:器物、符、印之类以下,虽有规避,而故弃掷,限内访得者,听减本失罪一等。 447 诸于他人地内得宿藏物,隐而不送者,计合还主之分,坐赃论减三等。若得古器形制异,而不送官者,罪亦如之。「疏」议日:谓凡人于他人 ...

长孙无忌, 1985

大寶積經:

修行靜慮波羅蜜多故。獲得如是無退神通。善能建立智所作業。舍利子。當知菩薩摩訶薩。得是通智。由清淨心。鮮白心。明潔心。無濁心。離隨煩惱心。善調順心。善寂靜心。善修治心。如是心相之所由生。靜慮解脫三摩地三摩鉢底之所發起。舍利子。

本來無一物, 2015

大般涅槃經:

雖念念滅而初飢後飽。是故當知不應相似。若相似者不應異生。眾生修道亦復如是。初雖未增以久修故。則能破壞一切煩惱。師子吼言。世尊。如佛所說。須陀洹人得果證已。雖生惡國猶故持戒。不殺盜婬兩舌飲酒。須陀洹陰即此處滅不至惡國。修道亦爾不 ...

本來無一物, 2015

成唯識論:

如瀑流雖風等擊起諸波浪而流不斷。此識亦爾。雖遇眾緣起眼識等而恒相續。又。如瀑流漂水下上魚草等物隨流不捨此識亦爾。與內習氣外觸等法恒相隨轉。如是法喻意顯此識無始因果非斷常義。謂此識性無始時來剎那剎那果生因滅。果生故非斷。因滅故 ...

本來無一物, 2015

大方廣佛華嚴經:

本來無一物. 無所妨礙。菩薩摩訶薩。亦復如是。住此三昧。於自身一一毛孔中。悉見不可說不可說佛剎微塵數諸佛如來。亦見彼佛所有國土。道場眾會。一一佛所。聽法受持。信解供養。各經不可說不可說億那由他劫。而不想念。時。節長短。其諸眾會。

本來無一物, 2015

Chung-kuo chêng chih ssŭ hsiang shih - 第 1-3 卷 - 第 90 页

Gongquan Xiao 第一鏞第四章瞿子 1 二九愛其主,不愛其異窒,故竊異窒以利其窒 0 賊愛其身不愛人;故賊人 2 ^利其身 0 此佝也 0 皆起不相愛 0 雖,故虧弟而自利,君自愛也不愛臣,故^臣而自利 0 是何也,赀起不相愛,雖至天下^爲盜賊者^ !然 0 盜子,兄之不 ...

Gongquan Xiao, 1954

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «虽故»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 虽故 no contexto das seguintes notícias.

“新茶上市”竟是招嫖暗语民警查房破获“天机”

更为令人起疑的是在面对民警的目光之时，二人虽故作镇定却依然掩盖不了神色中的慌张。民警不动声色地问了几句，这二人表现出了更为惶恐的状态。民警当即将两 ... «中安在线, mar 15»

“梦之声”惊“泓”一瞥学员郑湫泓获赞新

节目中的徐若瑄虽故作镇静，但一句：“你是今晚第一个弹唱的女学员。”已流露出她对这位“美少女”的好感。随后，郑湫泓弹唱一首欢快、甜美的《小手拉大手》，让导师们 ... «东方卫视, set 14»

《梦之声》郭美美获正名韩红批同名女：蛀虫

节目中的徐若瑄虽故作镇静，但一句：“你是今晚第一个弹唱的女学员。”已流露出她对这位“美少女”的好感。随后，郑湫泓弹唱一首欢快、甜美的《小手拉大手》，让导师们 ... «红网, set 14»

阮经天许玮宁感情疑陷僵局(图)

友人透露，听到许玮宁的回答，阮经天虽故作镇定，但神色却难掩失望。台湾媒体分析，许玮宁拒绝阮经天求婚，很大程度上还是去年开房事件阴影未消。去年，阮经天 ... «新浪网, dez 11»