Significado de "蜩沸" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 蜩沸 EM CHINÊS

蜩	沸
tiáo	fèi

O QUE SIGNIFICA 蜩沸 EM CHINÊS

definição de 蜩沸 no dicionário chinês

蜩 fervendo "Poemas. Daya. "Dang": "Se houver ferver", Zheng Xuang disse: "O som de beber em voz alta é tão alto quanto o rugido do ó. Suas palavras risonhas são como a fervura de uma sopa". Metáfora de fervura fervida barulhenta ruidosa.

蜩沸 《诗．大雅．荡》:"如蜩如螗o如沸如羹。"郑玄笺:"饮酒号呼之声o如蜩螗之鸣o其笑语沓沓又如汤之沸o羹之方熟。"后因以"蜩沸"比喻喧闹嘈杂。

TRADUÇÃO DE 蜩沸

Conheça a tradução de 蜩沸 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 蜩沸 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «蜩沸» em chinês.

• chinês: 蜩沸
• Tradutor português - espanhol: Cigarra de ebullición
• Tradutor português - inglês: Cicada boiling
• Tradutor português - hindi: सिकाडा उबलते
• Tradutor português - arabe: الزيز الغليان
• Tradutor português - russo: Цикада кипения
• Tradutor português - português: Cicada ebulição
• Tradutor português - bengali: উচ্চিংড়ে ফুটন্ত
• Tradutor português - francês: Cicada ébullition
• Tradutor português - malaio: Cicada didih
• Tradutor português - alemão: Cicada Siedepunkt
• Tradutor português - japonês: 蝉沸騰
• Tradutor português - coreano: 매미 비등
• Tradutor português - javanês: Cicada nggodhok
• Tradutor português - vietnamita: Cicada sôi
• Tradutor português - tâmil: சிக்காடா கொதிக்கும்
• Tradutor português - marata: उष्ण कोरड्या हवामानात आढळणारा मोठ्याने चिवचिवाट करणारा पंख असलेला एक कीडा उकळत्या
• Tradutor português - turco: Ağustos böceği kaynama
• Tradutor português - italiano: Cicada ebollizione
• Tradutor português - polonês: Cykada wrzenia
• Tradutor português - ucraniano: цикада кипіння
• Tradutor português - romeno: greier fierbere
• Tradutor português - grego: τζιτζίκι βρασμού
• Tradutor português - africâner: sonbesie kook
• Tradutor português - sueco: cikada kokande
• Tradutor português - norueguês: Cicada koke

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «蜩沸»

Descubra o uso de 蜩沸 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 蜩沸 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 1096 页

I 清-钱谦益《牧斋初学集,三五,贺文司理诗册序》:于是小人乘间抵隙,遂如蜩螗沸羹,簪笔告讦,始于朝堂,投匦飞章,遍于闾里又^〔沸羹蜩螗〕。明末,朱之瑜《朱舜水集,一三^汉唐宦官论》:天下之耳目不惊,而愚夫愚妇沸獎蜩螗之议论不起。也省作〔蜩沸〕。

刘洁修, 1989

國語活用辭典 - 第 253 页

形^ 1 ^ -虫,周^獎」而來。 2 亦,「^沸」。^娥蠘沸奠匸.、 2 形 V 寒蜩、茅蜩、鳴蜩、靑蜩。!'一解一形聲虫,甸」^ & 8 。蝮^ , ^蟲虫的幼蟲 32 未長翅者。 88 困^通沒有長出翊膀的小蝗蟲。 .... 揮 3 吵鬧,很大。 1181 語本「蜩! 8 沸"蜩沸;、喩吵雜的 83 曰萬言一殻。

周何, ‎邱德修, 1997

辭典精華 - 第 38 页

梁錄〕除夕内思; ! ? ^巧^夜果子合, 4 ; :內七一蜜煎。(三^中蔵取蜜? 3 ^。^ ^一台壤蜜的妤。广杜甫&〕花辟】蜜辟; ?歲 I 神。〈史^』作始祭一^蜩螗站. . , 1 0 魔蜩沸, ^苡鐸而懊音。 533 嘈雜^ -堪。如蜩^之如蜩如瑭,如沸如^。局曲不伸也。(雄 8 〕僕夫余】馬懐兮, ...

徐桂峰, 1984

南明野史:

... 鎮所請,以明太祖大法。該督尚慎終如始,善保地方,善行宣撫。得覲孝陵,朕必不負元功」。贈松江死難原任長樂令夏允彝右春坊右中允,給祭葬,諡文忠。帝覽戶科給事黃周星疏,曰:「奏內三寒心處,真可寒心。盜賊公行,民生凋敝,兵將退縮,左藏罄懸,罪訾蜩沸 ...

朔雪寒, 2015

國文(作文、公文與測驗)[題庫+歷年試題]: - 第 66 页

千華數位文化, 千華編委會, [一般警察/警察特考]. 「咳」聲歎氣:ㄏㄞ 日「薄」西山:ㄅㄛ ˊ 景「行」行止:ㄒㄧㄥ ˋ 居心「叵」測:ㄆㄛ ˇ 「趑」趄不前:ㄗ 「溘」然長逝:ㄎㄜ ˋ 臨「帖」習字:ㄊㄧㄝ ˋ 乾元「罡」氣:ㄍㄤ 「昕」夕操勞:ㄒㄧㄣ 疾首蹙「頞」:ㄜ ˋ 同聲「惋」 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[一般警察／警察特考], 2014

毛詩正義(大雅): - 第 20 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 喪,謂君臣失道,近於喪亡。時人化之甚,猶尚於是欲至於鬼方之遠鄉,言其惡化之廣也。〇鄞唯小大近於中國。但人皆俲之,此奰然惡行乃延及中國之外,行,故天下化之,惡及四遠。王初奰然,不醉而怒,在行居人之上,於是猶欲 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解

《逍遥游》《齐物论》新解 沈善增. 话是由前面的反复问答推论而来,而且言明是“以道观之”,“以差观之”,即是有条件的,也就是今天作文常说的“从某种意义上来说”。详细分析这段话的来龙去脉及其意义,且待后文,这里打个比方,就像佛教在世俗谛(众生容易听 ...

沈善增, 2015

还吾庄子（第一卷）: 《逍遥游》《齐物论》新解

《逍遥游》《齐物论》新解 沈善增. 话是由前面的反复问答推论而来,而且言明是“以道观之”,“以差观之”,即是有条件的,也就是今天作文常说的“从某种意义上来说”。详细分析这段话的来龙去脉及其意义,且待后文,这里打个比方,就像佛教在世俗谛(众生容易听 ...

沈善增, 2015

全宋詩 - 第 11 卷 - 第 42 页

林蜩沸如羹,芳草香秋熱瞼喁。路傍在家田,偃僂頭白翁。惡木,不得息,百畝為己功。如何富贵人,方借明光宫。堅冰念陽和,廣莫思柔風。天事有馴致,星火^復中。飛烏炎千里,義叔頓六龍。焚林墮翱翔,沸鼎愁酷熱髙寒,長與卑濕辭。生長自吴會,北遊逾十期。

傅璇琮, 1998

重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 31 页

苕嘵迢嶢 1130 髫鬌髫辯 1130 髫齡髫年 1130 髫齔髫辮 1130 髫歲髿年 1130 ^齢齠年 1130 蹈齔龆年 1130 條答條對 1131 條規條例,1131 條戮長戳 3812 蜩螗蜩沸 1133 妈據沸 3 ? 1133 調伏蔵律纖 1734 調脂弄粉搏香弄粉 47 〔 41 幺、 1181^跳布 ...

何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981