Baixe o aplicativo
educalingo
庭燎

Significado de "庭燎" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 庭燎 EM CHINÊS

tíngliáo



O QUE SIGNIFICA 庭燎 EM CHINÊS

definição de 庭燎 no dicionário chinês

Ting Lu Iluminação tocha no antigo tribunal.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 庭燎

告燎 · 寒燎 · 巢焚原燎 · 柴燎 · 桂燎 · 毒燎 · 火急火燎 · 火烧火燎 · 火燎 · 炽燎 · 焚燎 · 焦燎 · · 燎燎 · 甸燎 · 积薪候燎 · 肉燎 · 郊燎 · 门燎 · 高燎

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 庭燎

庭皋 · 庭合 · 庭户 · 庭会 · 庭坚 · 庭角 · 庭阶 · 庭炬 · 庭决 · 庭柯 · 庭旅 · 庭论 · 庭落 · 庭庙 · 庭圃 · 庭砌 · 庭趋 · 庭审 · 庭实 · 庭氏

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 庭燎

余燎 · 升燎 · 宣燎 · 延燎 · 心急火燎 · 心焦火燎 · 望燎 · 束燎 · 死灰复燎 · 沈燎 · 油浇火燎 · 油煎火燎 · 炎燎 · 烟熏火燎 · 烟燎 · 荧燎 · 薪燎 · 遗燎 · 野燎 · 阳燎

Sinônimos e antônimos de 庭燎 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «庭燎»

庭燎 ·

Tradutor on-line com a tradução de 庭燎 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 庭燎

Conheça a tradução de 庭燎 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 庭燎 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «庭燎» em chinês.
zh

chinês

庭燎
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Ting Liao
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Ting Liao
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टिंग लियाओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تينغ ياو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Тин Ляо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Liao Ting
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টিং লিয়াও
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Ting Liao
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Ting Liao
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ting Liao
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ティン遼
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

팅 리아
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ting Liao
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ting Liao
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டிங் Liao
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

असा आवाज करणे करायला लावणे Liao
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ting Liao
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Ting Liao
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Ting Liao
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Тін Ляо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Ting Liao
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ting Liao
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ting Liao
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ting Liao
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ting Liao
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 庭燎

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «庭燎»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 庭燎
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «庭燎».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 庭燎

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «庭燎»

Descubra o uso de 庭燎 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 庭燎 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
周禮注疏(秋官司寇): - 第 79 页
蜜」原作「密」,按孫校:「「密』當作『蜜』。」據改。「十」,浦鏜云:「主」誤「十」。經「内」上無「門」字,注末有『也」字。」「於門内曰庭燎皆所以照衆爲明」,孫校:「蜀石爲葬之也。三夫爲屋,一家田爲一夫,以此知三家也。焉。鄺司農云:「屋誅,謂夷三族。無親屬收葬者,故也。
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
毛詩正義: - 第 33 页
之則有二層,未且猶言未浙進也,與「未艾」、「向子徐反,又音旦』。段玉裁云:且,萬也,凡物萬也。標起止云「傳央旦」。云「且,七也反,又 0 「旦」,小字本、相臺本同。阮校:「案此正義本大燭,門内曰庭燎。」不同者,以彼燭、燎别文,則設非云:「邦之大事,供賫 1 燭庭燎
李學勤, 2001
3
红楼梦鉴赏词典:
(第八十九回)庭tínɡ 庭燎语出《周礼∙秋官∙司烜氏》:“凡邦之大事,共坟烛庭燎。”郑玄注:“坟,大也。树于门外曰大烛,于门内曰庭燎,皆所以照众为明。”又《诗经∙小雅∙庭燎》:“夜如何其,夜未央,庭燎之光......”指庭院中照明的火烛。古代多以松、竹、苇等捆扎为束, ...
裴效维, 2015
4
詩經重章藝術 - 第 203 页
此亦先凡後目,「目」為平列疊詠也。他如:〈鄘風‧桑中〉:一章「沬之鄉矣」,二章「沬之北矣」,三章「沬之東矣」。一章總言沬之「鄉」,二、三章則分別以沬之「北」、「東」平列疊詠之。〈小雅‧庭燎〉:一章「庭燎之光」,二章「庭燎晣晣」,三章「庭燎有煇」。一章「庭燎之光」, ...
朱孟庭, 2007
5
春秋左傳正義(襄公):
庭燎之差,公蓋五「庭燎」。〇正義曰: ^ ^云:「庭燎之百,由齊妙反,徐力遥反,一音力弔反。庭燎,大燭。【疏】設庭療,庭燎,設火於庭。〇甸,徒遍反。燎,力屋之人,以時泥塗客館之宫室也。諸侯賓至,甸所用,因謂泥牆屋之人爲圬人。填,亦泥也。使此泥杇,塗工作具也。
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
6
诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书):
庭燎“夜如何其[1]?”“现在夜里啥时光?”夜未央[2],长夜未半夜还长,庭燎之光[3]。是那火炬烧得旺。君子至止[4],诸侯车子将到来,鸾声将将[5]。“远处车铃叮当响。” “夜如何其?”“现在夜里啥时光?” “夜未艾[6],”夜色氉氉天还没有亮,庭燎沂沂[7]。是那火炬光在 ...
盛庆斌, 2013
7
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
本诗形式匀称整齐,每章六句,一章一韵,偶句用韵,头两句都是含有比义的兴,并以“鸿雁于飞”发端,三章诗中都有“劬劳”,不避词复,这大约是学习民歌复沓形式留下的痕迹。“夜如何其[1]?”“现在夜里啥时光?”夜未央[2],长夜未半夜还长,庭燎之光[3]。
盛庆斌, 2015
8
Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu
鄭麻燭云謂容也注日戴始共犬醴丈廷治練量注蒸她古店所賈以庭醴也墳燭杳步潦周析之無燭篇伀門燎桉鄭燭於則犬醴麻閒麻蓋以彥州犬未云庭庭庶 g 燭日中蓋燭以葦日門燭熱庭燎闇子也鰈榦得蓋薪尉古內與日燎鄭譽軌庭燎趴一炬也之非蒸中備別庭 ...
段玉裁, 1808
9
毛詩故訓傳: 三十卷
门何其夜未艾庭燎脐晰君子至上篱聋喊咳夜如 彼燕华率彼中起载行心 何其花筹具有埋君子至上言碗其茄攻寅如何其夜未央庭燎之光君于至上谓聋孵孵夜庭燎美宣王也因·篇之庭妹三章章五句也哀鸣者卷未得所安集别巷巷然也宣示也鳃锦宾日寡中 ...
段玉裁, 1821
10
詩經中的民俗資料 - 第 31 页
小雅斯干篇有兩句說:〈 I 六)下莞上箪不遑啓 I 〔#車雙席睡地安席地跪坐曰流傳〕按:謂爆竹起於庭燎,是知庭燎原有骗鬼辟邪之用。夫而僭天子,庶人而服侯服者,皆是也。奚獨燎明爲不然乎?懍之所記,理或然矣。。」宗澳乃云爆竹,然草起於庭燎,風俗通謂起於 ...
孫述山, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «庭燎»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 庭燎 no contexto das seguintes notícias.
1
竹東圳有除草劑?水公司:檢測無異狀
庭燎表示,寶山水庫設有24小時養魚實驗行為模式來監測水質,尤其在飲用水部分會依環保署訂定飲用水水質標準來檢測,包括口感、健康等,如果原水出問題,會 ... «聯合新聞網, ago 15»
2
静安婚姻登记处举行沪上首场汉服结婚颁证仪式
东方网5月21日消息:据《劳动报》报道,“长夜未央,庭燎之光,言念君子,玄衣纁裳,彼美孟姜,鸾声将将,颜如舜华,宛如清扬。执子之手,与子偕老,天长地久,为尔 ... «东方网, mai 15»
3
安徽一副局长上班练书法冷对农民工讨薪被免职
李先奎又电话打给分管此事的总工程师赵夕来,赵也没有明确答复。4月24日,肥东县建管局召集施工单位项目负责人王庭燎,责令其先予支付,王庭燎将拖欠李先奎 ... «国际在线, mai 15»
4
王安石诗中春节习俗到现在还剩多少?
有人以为爆竹、燃草的源头可以追溯到先秦的“庭燎”。庭燎见于《诗经·小雅·庭燎》,指官员早朝时,宫殿中所燃以照明的火炬,以麻秸等扎成。也有人不同意这种说法, ... «凤凰网, fev 15»
5
谁偷走了夜的“黑”
即使人类有了火把,夜还是黑的,底蕴和本质还是黑的。 “夜如何其?夜未央。庭燎之光。” 这是《诗经·庭燎》开头的话,给我的印象就是:夜真深啊。 那会儿的夜,很纯。 «大洋网, jan 15»
6
福建昙石山遗址出土神灯赏鉴
未执曰樵,执之曰烛,树地曰庭燎”;《周礼·司煊氏》注:“树于门外,曰大庭燎”。可见,西周时“烛”应是一种由易燃材料制成的火把,没有点燃的火把通称为樵,用于执持的 ... «新浪网, mai 14»
7
图说中国古代春节习俗
院院烧灯如白昼,沉香火底坐吹笙。”描写了仪式的场面;孟郊的《弦歌行》:“驱傩击鼓吹长笛,瘦鬼染面惟齿白。暗中崒崒拽茅鞭,裸足朱衫行戚戚。相顾笑声冲庭燎,桃弧 ... «凤凰网, jan 14»
8
《诗经现场》:听流沙河先生谈心得体会(图)
之子于归,宜其家人。”这是《诗经》中的诗篇,作家流沙河用一篇《桃花新娘》还原了此诗发生的场景:“婚仪夕暮进行,欢声盈耳。步入宅院,四隅设有庭燎照明,亮同白昼 ... «光明网, jun 13»
9
[한기호의 다독다독]'정료지광(庭燎之光)'의 지혜
사마천의 <사기>에 등장하는 제나라 환공처럼 밤새 불 밝혀놓고 인재가 찾아오기를 기다리는 '정료지광(庭燎之光)'의 지혜를 박 대통령에게도 기대해보고 싶습니다. «경향신문, mai 13»
10
“霾”伏中的鞭炮放还是不放
据了解,鞭炮起源于“庭燎”,有数千年的历史。 首席编辑方毅夫/制图. 郭峰也曾听说过一些,大意是:古时候,有一个叫做“年”的凶猛怪兽,每到腊月三十,便挨家挨户,觅 ... «商都网, fev 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 庭燎 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ting-liao>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT