Significado de "退约" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 退约 EM CHINÊS

退	约
tuì	yuē

O QUE SIGNIFICA 退约 EM CHINÊS

definição de 退约 no dicionário chinês

Retirar do contrato 2. Cancelar o contrato. Também se refere a contratos que foram revogados.

退约 1.谦让俭约。 2.解除契约。亦指已经撤销的契约。

TRADUÇÃO DE 退约

Conheça a tradução de 退约 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 退约 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «退约» em chinês.

• chinês: 退约
• Tradutor português - espanhol: denunciación
• Tradutor português - inglês: Denunciation
• Tradutor português - hindi: निंदा
• Tradutor português - arabe: استنكار
• Tradutor português - russo: денонсация
• Tradutor português - português: denúncia
• Tradutor português - bengali: অভিশাপ
• Tradutor português - francês: dénonciation
• Tradutor português - malaio: Retreat
• Tradutor português - alemão: Denunziation
• Tradutor português - japonês: 非難
• Tradutor português - coreano: 비난
• Tradutor português - javanês: denunciation
• Tradutor português - vietnamita: tuyên bố bãi ước
• Tradutor português - tâmil: கண்டனம்
• Tradutor português - marata: भाषा
• Tradutor português - turco: ihbar
• Tradutor português - italiano: denuncia
• Tradutor português - polonês: wypowiedzenie
• Tradutor português - ucraniano: Денонсація
• Tradutor português - romeno: denunțare
• Tradutor português - grego: καταγγελία
• Tradutor português - africâner: veroordeling
• Tradutor português - sueco: uppsägning
• Tradutor português - norueguês: oppsigelse

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «退约»

Descubra o uso de 退约 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 退约 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Final Clauses of Multilateral Treaties Handbook - 第 96 页

退约在秘书长收到通知之日后一年生效。 2 ·此类退约不解除缔约国依本议定书对退约生效日期前发生的任何罪行承担义务。退约也绝不妨碍委员会继续审议在退约生效日期前业已开始审议的任何事项。,。' u997 年关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤 ...

United Nations, 2006

最新英汉法律词典 - 第 331 页

与“ arhac ”不同,后者的“定金”为约因的一部分,即买卖交易预付的定金) Danadonaisadon 剥夺国籍;开除国籍;剥夺国民权利;非国有 ... 谴责;告发;揭发;通知废止或退出(条约、协定等) Danounoamant 退约;申请开矿权的许可证;没收外侨占有土地的司语 ...

彭金瑞, 2001

United Nations Juridical Yearbook 1999 - 第 310 页

第 45 条退约 1 .各缔约国可退出本议定书。 1 .退约通知书须以书面形式递交总千事保存。 3 ^退约行为在退约书送达一年后生效。然而,在这一年到期时,如退约国正处于冲突之中,则退约行为需待冲究结束、起码是归还完文化财产后方能生效。第 46 条 ...

United Nations, 2007

Shangshu kejie jicui

寸九度初潤約距日一百三十〝四度初退約距日」百楓一甩'度土星“初見釉跖臘十八度年一初萌豹距日九十個度』初退約距沮一-百一滓八度芃娼行最疾之峙必蚰典丑對衡触翎撅.勍遲退漸疾 _ 鯤`颼幟唳...圳獲遲退如初退吐而酉則此曰距丑怓幟佮潤者」 M ...

潘相潤, ‎BiBliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1799

United Nations Disarmament Yearbook 2004 (Chinese Language)

在不奶碍安全理事会可能决定采取的任何行动的情况下,遇有退约情况,应当召开不扩散条约缔约国紧急会议.以便采取紧急行动矫正这种局面。紧急会议应当仔细审查退约国在该条约规定的声明中给出的退约埋由;根掘原子能机构的报告决定退约是否是 ...

United Nations, 2008

The International Drug Control Conventions (Chinese Language)

的修正约文第六章组成的常设中央委员会及依第 44 条^款所称公约的修正约文第二章组成的监察机关执行。 ... 退约 1 .本公约自发生效力(第 41 条第 1 项)之日起满二年后,任何締约国得为其自身或代表由其负国际责任而业已撤回依第 42 条所表示同意 ...

United Nations, 2009

世界人权约法总览续编 - 第 1480 页

但如果在这一年期满时·退约国正卷入第凡条所指各种 ... 此项退约不应发生效力·三、任何对本公约提出的退约应视为同样适用于约束该退约国的一切所附议定书·四、任何退约只对退约国有效·五、任何退约国在退约生效前的任何行动不得以武装冲突为 ...

董云虎, ‎刘武萍, 1993

英漢法律大詞典 (修訂版) - 第 419 页

... 【用語】 237 退役【障障】 283 退保註銷【用語】 48 退约【合约】 149 退租【房地度】 317 退租事【房地度】【合约】 317 退席【障障】 283 退票【票接】 109 退票退知【票接】 221 退量退量【海商】 33 退款【税矛务】 114 退税【税度】 114 退度【保障】 283 退搁置【 ...

李宗鍔, ‎何冠驥, ‎呂哲盈, 2015

聖道旅伴—新舊約全書要義２: 約書亞記至路得記箋記 - 第 178 页

退约櫃這是在耶和華面前(撒下六: 21)人對神的態度,決定其與神的關係。態度對了,行動上仍難免錯誤,要改正更新 o 犬衛愛慕神的同在 0 尊重神的約樞。在登位作了以色列的王,並攻克了耶路撒冷之後不久,就率領人民,親自去迎約樞上來。他的心是真誠的 ...

于中旻, 2004

Zhonghua Renmin Gongheguo quan guo ren min dai biao da hui ...

第十八条救济团体和救济行动一、在締约一方领土内的救济团体,如红十字会(红新月会、红鉀与太阳会)组织,得提供服务,对武装冲突受难者执行其传统的 ... 但如果在 6 个月期满时,退约该方卷人第一条所指的场合,退约在武装冲突结束前不应发生效力。

China. Quan guo ren min dai biao da hui. Chang wu wei yuan hui. Ban gong ting, 1983

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «退约»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 退约 no contexto das seguintes notícias.

因修改赔偿条件马航延至下周裁退约6000员工

据外媒报道，马来西亚航空公司(马航)即将落实重组计划及展开大规模裁员行动令人关注。马航原定在当地时间27日向部分员工发出解雇信，但临时决定延至下周， ... «人民网, mai 15»

北青报：俄方退约，欧洲军控倒退二十年

北约对俄罗斯退约表示失望，西方媒体惊呼“冷战寒风吹拂”、“东西方冷战对峙死灰复燃”，捷克国防部长和波兰外交部长相继表示不能低估当前危险，必须“为最糟糕的 ... «人民网, mar 15»

传IBM将迎来史上最大规模裁员：清退约11万人

腾讯科技讯（梁辰）1月25日消息，IBM的员工或将在下个月面对该公司史上最大规模的裁员行动。如果没有其他因素影响，IBM将在第一季度支付一笔巨额的遣送费。 «腾讯网, jan 15»

退约风险下中科云网能撑住么？

如果中科云网完不成融资，尤其是一旦被查实违法，中科院计算所、安徽广电等合作伙伴随时可以把协议解除。 又逢元旦，换作两三年前，孟凯应该正在湘鄂情(9.22, ... «新浪网, jan 15»

亚航愿吸纳遭裁退马航员工称两公司可良性竞争

据新加坡《联合早报》12日报道，马航重组计划预计会裁退约6000名员工，马来西亚廉价航空亚洲航空会尽力吸纳遭解雇的马航员工，并认为这可解决两家公司面对的 ... «人民网, set 14»

1万保费退保损失9千多投保人气愤不已

上周因经济原因退保时，却发现退保扣除费用高达9000多元，令汪明气愤不已。 ... 元，第二年能退约1万8千元，只损失10%，比起次年损失90%的终身寿险，相差80%。 «人民网温州视窗, jul 10»