Significado de "慰藉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 慰藉 EM CHINÊS

慰	藉
wèi	jiè

O QUE SIGNIFICA 慰藉 EM CHINÊS

definição de 慰藉 no dicionário chinês

Consolação Consolação, calmante: o coração triste é um pequeno edredador |

慰藉 着意安慰、抚慰：愁苦之心稍得慰藉｜行路悠悠谁慰藉。

TRADUÇÃO DE 慰藉

Conheça a tradução de 慰藉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 慰藉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «慰藉» em chinês.

• chinês: 慰藉
• Tradutor português - espanhol: Comfort
• Tradutor português - inglês: Comfort
• Tradutor português - hindi: आराम
• Tradutor português - arabe: راحة
• Tradutor português - russo: комфорт
• Tradutor português - português: conforto
• Tradutor português - bengali: সান্ত্বনা
• Tradutor português - francês: confort
• Tradutor português - malaio: Consolation
• Tradutor português - alemão: Bequemlichkeit
• Tradutor português - japonês: コンフォート
• Tradutor português - coreano: 위로
• Tradutor português - javanês: panglipur
• Tradutor português - vietnamita: Tiện nghi
• Tradutor português - tâmil: ஆறுதல்
• Tradutor português - marata: आरामदायी
• Tradutor português - turco: teselli
• Tradutor português - italiano: comfort
• Tradutor português - polonês: komfort
• Tradutor português - ucraniano: комфорт
• Tradutor português - romeno: confort
• Tradutor português - grego: άνεση
• Tradutor português - africâner: comfort
• Tradutor português - sueco: komfort
• Tradutor português - norueguês: Comfort

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «慰藉»

Descubra o uso de 慰藉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 慰藉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

生命的慰藉: 每天给自己一个希望

本书通过一些生动感人的生活哲理故事,分别从勇气、正直、真爱、付出、亲情、自信、相守和自省等八个主题对读者进行心灵的慰藉。

矫友田, 2008

文學之用: 從啟蒙到革命 - 第 77 页

後者政治家之所供給,前者之慰藉滿足非求諸哲學及美術不可。」"在他看來,政治家給予國民的是物質上的利益,文學家貢獻出的是精神上的利益,而物質上的利益是一時的,精神上的利益是永久的,所以他才會得出「生百政治家,不如生一大文學家」的結論。

黃開發, 2007

臨床案例醫療法律: - 第 40 页

伊分別為甲君之父母、配偶、子女,A 不法侵害伊之權利,對伊應負損害賠償責任,乙君受有殯喪費新臺幣(下同)四十七萬零八十元、精神慰藉金七十萬元,共計一百十七萬零八十元之損害;庚君受有扶養費十二萬六千八百五十五元、精神慰藉金三十萬元,共計 ...

楊哲銘, 2015

唐宋词审美文化阐释 - 第 400 页

阐其次,如果说身体及性格是王氏填词、研究词的个性原因,那么从寻求^精神慰藉的心理需要看,痴迷于词便担负了纯文学的直接慰藉的功能。精神慰藉的方式很多,但"叔本华置诗歌于美术之顶点,又置悲剧于诗歌之顶点,而于悲剧之中又特重第三种,以其示 ...

杨柏岭, 2007

友誼小故事（上）: - 第 67 页

對處於困境的朋友慰藉范仲淹是中國北宋時期著名的政治家、思想家、軍事家和文學家,他說出了“先天下之憂而憂,後天下之樂而樂”的名言,不過,作為政治家,范仲淹因為主張改革,結果觸怒了朝廷,被貶去穎州。起初,那些和范仲淹有交情的朋友,聽說范仲淹 ...

佳樂, ‎博學出版社, 2014

老屋:

性是能慰藉人的,慰藉到骨头,慰藉到心,但实在不是畜生干的那种,而是包裹在爱的花手帕里的那种。我是比较懂那种焕发着精神的慰藉的,因为从十三岁到结婚,我都在做。开始是尝试,后来是沉沦。结婚过后也做——婚姻的慰藉实在太肤浅,太有限,或者说 ...

阿贝尔, 2015

重建我们的文学信仰:

【40】再次,文学是许多知青重要的心灵慰藉。知青们生活的“文革”岁月,文化处于严重荒漠,知青生活也普遍枯燥简单。这使处于青春期的知青们自然地寻求文学为精神和情感的慰藉物,借虚拟的文学世界放纵他们的想象和渴望。许多知青作家都是在寂寞 ...

贺仲明, 2014

璞玉成璧【舍我其誰：胡適第一部】: - 第 531 页

真正愛耶穌的人愛的是耶穌,而不是因為耶穌給他們的慰藉;他們感謝讚美耶穌。在受到試煉、煎熱的時候如此,在喜悅時也是如此;而且即使耶穌永遠不給他們慰藉,他們還是會永遠感謝讚美祂。" 問題是,《效法基督》那絕對、. 49 ThomasaKempis.

江勇振, 2011

粵讀 - 第 5 页

只用陽入聲讀法二所以『藉口』只須讀作『直口』口『慰藉』、『狼藉』、『憑藉』‵『藉口』的『藉』字都應讀作『直』。『慰藉』 ˋ 『蘊藉』的普通話諧音是『慰借』 ˋ 『蘊借』。在香港'並不是很多人知道『慰藉』 ˋ 『蘊藉』的普通話讀法;所以廣播員仍然把『慰藉』言賈作『 ...

何文匯, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «慰藉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 慰藉 no contexto das seguintes notícias.

加息暗示经济向好亚洲对美出口暴涨慰藉市场

这给市场带来了些许慰藉。美联储正准备启动2006年以来的首次加息，亚洲等新兴市场面临资本外流的风险。 周四的数据显示，1月至8月，日本对美国的出口同比 ... «新浪网, set 15»

魏德东：看不起广场舞？它是慰藉大家心灵的“宗教”

从宗教学的视角，笔者想说的是，广场舞还是宗教的，具有慰藉大众、终极关切的功能。广场舞的曲目基本囊括了近现代所有的民族歌舞，总数不下2000首，而革命 ... «凤凰网, set 15»

35岁吴尊获文莱最佳模范青年奖慰藉亡母

35岁的吴尊1日在文莱获选为最佳模范青年奖，并由文莱苏丹哈山纳波嘉亲自颁奖。 吴尊获文莱苏丹亲自颁奖. 吴尊自曝不上节目只因Neinei上学. neinei曾想回《爸回》. «新浪网, set 15»

孤寡老人去世朋友继承遗产法院：精神慰藉算扶养

南京浦口区的孤寡老人陈先生因心脏骤停死亡，留下5万余元老职工住房补贴。没有血缘关系的朋友黄先生照顾他多年，想继承这笔遗产，遂诉至法院，不过，一审被 ... «搜狐, ago 15»

面对灾难艺术能慰藉受伤的心

面对灾难，艺术家通过艺术进行哀悼，让受创的生命和心灵得到慰藉，也进行更深层次的反思。自古以来，不少中西艺术家便关注过灾难主题，用艺术的方式书写一首首“ ... «新浪网, ago 15»

杜君立：历史是一种慰藉

人类文明是依靠不断地累积而向前推进的，有人关注现世的回报，有人寄望于对未来的向往，所谓“道之所在，虽千万人，吾往矣”。不仅历史是人类文明的慰藉，思想和 ... «中华网, ago 15»

心系天津！泰达发战亚泰海报欲胜利慰藉人心

对于这座城市而言，对于深陷保级区的泰达而言，都急需一场胜利来慰藉人心。 转播到腾讯微博. 心系天津！泰达发战亚泰海报欲胜利慰藉人心. 泰达发布海报悼念遇难 ... «腾讯网, ago 15»

铭记那段历史是对抗战老兵最好慰藉

这是一种无声却有力的号召：每一位为人民、为民族出过力流过血的战士，连同那段峥嵘岁月，世世代代的中华儿女，都决不能忘记。而这，也是对抗战老兵的最好慰藉。 «新华网, ago 15»

给逝者以尊严给生者以慰藉

他的工作环境是冰冷阴暗的地下室，服务对象是失去生命的遗体和悲痛欲绝的丧属；他每天上班都要换上专用的防护服，下班要进行冲洗和消毒，在接待服务时不能说“ ... «新浪网, ago 15»

家庭变故让低保户雪上加霜录取通知书成慰藉

家庭变故让低保户雪上加霜录取通知书成慰藉 ... 学习,成了他一年来排解内心郁结的唯一方式,这个夏天,一张中山大学的录取通知书带给这个家庭莫大的慰藉。 «腾讯网, jul 15»