Significado de "问慰" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 问慰 EM CHINÊS

问	慰
wèn	wèi

O QUE SIGNIFICA 问慰 EM CHINÊS

definição de 问慰 no dicionário chinês

Consolação e consolo.

问慰 犹慰问。

TRADUÇÃO DE 问慰

Conheça a tradução de 问慰 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 问慰 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «问慰» em chinês.

• chinês: 问慰
• Tradutor português - espanhol: Q comodidad
• Tradutor português - inglês: Q comfort
• Tradutor português - hindi: क्यू आराम
• Tradutor português - arabe: س الراحة
• Tradutor português - russo: Вопрос комфорта
• Tradutor português - português: Q conforto
• Tradutor português - bengali: জানতে চাইলে ওয়েই
• Tradutor português - francês: Q confort
• Tradutor português - malaio: Keselesaan
• Tradutor português - alemão: Q Komfort
• Tradutor português - japonês: Q心地
• Tradutor português - coreano: Q 편안함
• Tradutor português - javanês: takon Wei
• Tradutor português - vietnamita: Q thoải mái
• Tradutor português - tâmil: கேட்கப்படும் வேய்
• Tradutor português - marata: विचारले वे
• Tradutor português - turco: Sorular Wei
• Tradutor português - italiano: Q confort
• Tradutor português - polonês: Q komfort
• Tradutor português - ucraniano: питання комфорту
• Tradutor português - romeno: confort Q
• Tradutor português - grego: Q άνεση
• Tradutor português - africâner: Q troos
• Tradutor português - sueco: Q komfort
• Tradutor português - norueguês: Q komfort

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «问慰»

Descubra o uso de 问慰 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 问慰 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

蜷庐随笔 - 第 24 页

吾匆匆忘问其慰翁系向何人推荐,因函问慰亭,乃答书云: "敝友程仲清承推谷,感极感极。"余见而大诧。次日亲往问之,慰亭曰: "吾恐其不能胜任耳。"余言初无难事,况吾在彼,讵不关助。慰亭亦唯唯,留吾清谭竟日。又次日,余问李浣西参判,答言袁公曾略言之, ...

王伯恭, ‎江庸, 1999

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 5 卷 - 第 112 页

甚懸情,念卿累息具至,義之敬問,吾胛痛劇,灸不得力,至患之,不得書,自力數字,近書至也,得十八日書,為慰,雨蒸比各可不,參軍轉 ... 一上下近問慰馳情,不知何似,絶不得松問,汝得旨問,馳白,宜豫知^鎮軍昨至,尚未見也,尋見之,悲欣不可盲,一三日先疏未得去, ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

慰缭子

慰缭, 刘春生. 秦王日:「以奏之強,諸侯譬如郡縣之君,臣但恐諸侯合縱,盒而出不意,此乃智伯、夫差、絡王之所以亡也。願大王毋愛財物,賂其豪臣,以亂其謀,不過亡三十萬金,則諸侯可盡。」秦王從其計,見尉練亢禮,衣服食飲與練同。練日:「秦王為人,蠶單、長 ...

慰缭, ‎刘春生, 1996

全晋文

《全上古三代秦汉三国六朝文》为清代严可均所辑，共分十五集：《全上古三代文》《全秦文》《全汉文》《全后汉文》《全三国文》《全晋文》《全宋文》《全齐文》《全梁文》《 ...

严可均, 1999

于少保萃忠傳:

乃再三問曰:「『毀屋』之言,煩先生明以告我。」萬祺曰:「日後自有 ... 萬祺再三辭卻,亨乃厚贈。後景泰得疾,亨常召問,其故多驗。未及半年,景泰病篤。亨暗令杜清問祺。祺曰:「必不能起。」復暗問天 ... 興安曰:「萬歲爺聞知先生身體不安,特命某來問慰。吾想公之 ...

孫高亮, 2015

傳世藏書: 王安石集, 黃庭堅集, 文天祥集 - 第 486 页

庭坚再拜上新昌知县推官执事,十二月初三日状。庭坚叩头:罪逆余生,苟活未死,仅能馊粥以奉窀穸,幸以中外之助,二月初吉,克终大事,汔兹无悔,惟是永失慈荫,无望顾复,烦冤荼毒,肺肝摧裂,不孝奈何、奈何!伏蒙慈哀,存问慰恤,恩意勤恳.悲摧感塞,大不可言。

张撝之, 1996

古本水滸傳:

施耐庵. 我迴避。」苟昌如同不曾聽得,只把兩眼蒙著,不則一聲。羞花連呼「秋兒」,竟靜蕩蕩沒人答應,又沒人走來。苟昌一看正好下手,大膽走將近前,施禮道:「風光如許,獨自遊園,怎不寂寞?」口裡說話,更將身子逼近,迷了雙目,對羞花只是笑。羞花見不是頭路, ...

施耐庵, 2014

北史演義:

段榮復向內於夫婦問慰一番。是夜,同宿寺內。明日,尉士真亦來探望,謂歡曰:「今幸家口無恙,但資產蕩盡,將來何以謀生?」六渾道:「為此憂悶。」婁昭道:「不妨。此時家業雖廢,尚有別業在平城等處。收拾各山牛羊驢馬,搬往平城,督率莊丁人等再行耕種,亦可度 ...

甘朝士, ‎玉山杜綱草亭氏, 2014

親子枕邊100成語故事3 - 第 190 页

l 員""立重實畫圭 ˊ *t"薜量莫娘往金陸採望叔叔後,正準備渡江返家,旁違一位老婦問她=「這位小姐,請問妳是不是打算渡江?」薜慰娘回答:「是呀。」老婦再問:「我正好也要渡江,不如與妳一起罷?」薜慰娘屾想與人結伴會較安全,故也欣然答應了。當小船行駛 ...

星島出版, 2005

朝鮮王朝實錄分類集: 軍事篇

320 三」十五年閏八月己未命知申事安崇善性謎政府與本府六曹議曰指揮襄俊以招安人物到^木河地面若來寧北鎭則何以待之若只送伴人則亦何以待之且去年指揮金聲到本處逍柳季聞送禮物及酒饌問慰今則已降聖吉雖本國出來使臣不聽其諕今拎襄俊遣 ...

Korea (South). 國史編纂委員會, 1987