Significado de "劝慰" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 劝慰 EM CHINÊS

劝	慰
quàn	wèi

O QUE SIGNIFICA 劝慰 EM CHINÊS

definição de 劝慰 no dicionário chinês

Consolação Persuasão conforto: Após o jogo perdido, todos vieram para confortá-lo.

劝慰 劝解安慰：比赛失利后，大家都来劝慰他。

TRADUÇÃO DE 劝慰

Conheça a tradução de 劝慰 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 劝慰 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «劝慰» em chinês.

• chinês: 劝慰
• Tradutor português - espanhol: Consolador
• Tradutor português - inglês: Comforter
• Tradutor português - hindi: दिलासा देनेवाला
• Tradutor português - arabe: المعزي
• Tradutor português - russo: утешитель
• Tradutor português - português: consolador
• Tradutor português - bengali: সান্ত্বনাকারী
• Tradutor português - francês: Consolateur
• Tradutor português - malaio: Comforter
• Tradutor português - alemão: Tröster
• Tradutor português - japonês: 掛け布団
• Tradutor português - coreano: 위안을주는 사람
• Tradutor português - javanês: Panglipur
• Tradutor português - vietnamita: người an ủi
• Tradutor português - tâmil: தேற்றரவாளன்
• Tradutor português - marata: साहाय्यकर्ता
• Tradutor português - turco: yorgan
• Tradutor português - italiano: consolatore
• Tradutor português - polonês: pocieszyciel
• Tradutor português - ucraniano: Утішитель
• Tradutor português - romeno: mângâietor
• Tradutor português - grego: ανακουφίζων
• Tradutor português - africâner: Trooster
• Tradutor português - sueco: Tröst
• Tradutor português - norueguês: talsmannen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «劝慰»

Descubra o uso de 劝慰 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 劝慰 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新约书信详解（合订本）: - 第 502 页

彼此劝慰建立(5:11) “所以一你们该彼此劝慰一互相建立一正如你们素常所行的。‖ (5:11) “所以”接上文,既然神的好意预定我们得救,不是预定我们灭亡,所以我们不要辜负神的意三既然主耶稣替我们死,是要叫我们与袖同活,所以我们就该互相劝慰、彼此 ...

陈终道, 2013

语言艺术全书（3册）（选题报告1）:

受人歧视者对因生理缺陷或因出身贫寒受人歧视的不幸者,劝慰时应多谈些有类似情形的名人模范事迹,鼓励他向命运抗争,抵制宿命论的思想影响,使他坚信只要充分发挥主观能动性,就能获得人生的幸福,实现人生的价值。 3.事业受挫者对于胸怀奇志而 ...

牛广海, 2013

國學七日談 - 第 17 页

又有為那人的擔心而擔心的人前去勸慰,說:「天不過是氣聚積起來的,而氣又無處不在,你的一伸一屈一呼一吸整日都在天中進行,為何要擔心它會崩墜呢?」那人就問:「天如果真是積氣,那麼日月星宿不就隕落了嗎?」勸慰者說:「日月星辰也是積氣而能發光耀 ...

林趕秋, 2011

小故事大道理大全集 - 第 669 页

劝慰的人说: “地是土石,没有任何地方没有土石 o 你行走、跳跃,整来都是在地面上生活,为什么担忧地会陷下去呢? ”那人听了这番劝慰,放弃了担忧,觉得很高兴 o 我到忧虑的原因,是停止忧虑的好开始,也是变快乐的好开端 o 人生当有不是谢尔,西尔弗斯坦 ...

杨卫芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

太平天国的历史和思想 - 第 339 页

劝慰师"也就是"圣灵"。《新约》圣经说,耶稣称"圣灵"是信徒的"保惠师" ;这个词在郭士立 1847 年圣经译本中译为"劝慰师"。"劝慰师"或"保惠师"意为"帮助者" ,即上帝对人随时随在的训慰帮助。当耶稣借人身与门徒同在,他就是"劝慰师" ,他升天后,将另赐劝慰 ...

王庆成, 1985

太平天国史学朮讨论会文选集 - 第 2 卷 - 第 490 页

父下凡责骂以至要杖责天王后,回到了东府,意犹未足,为了对天王继续施加压力,他再次率领众官前往天王府,对天王洪秀全加以"劝慰"。与其说是"劝慰" ,毋宁说是对天王呵斥与示威的继续。洪秀全震慑于杨秀淸的淫威,不得不"赞曰:清胞所奏,件件皆是金玉 ...

中华书局. 近代史编辑室, 1981

常用词语误用评改词典

劝抽( 1 )那年冬天,己经在一所厂枝教语文的母亲接到张披农业大学的通知,兴奋异常,不顾外婆的劝慰, · ... ̈像任何一个任性的年轻人一样,她要去实现梦想。(《新民晚%》 2004 年 5 月 3 日第 29 版) [ 2 )书籍和图书馆劝慰了人类,使之产生了知识得以保存 ...

周俊生, 2006

背著書包上田去: - 第 106 页

劉玉梅. ] 06 我深深覺得母親在′啡又病痛折磨期問,最讓她痛苦的兩個因素, ]個是父親走得比她早,一個是因為清醒所帶來的哀愁。她常常說父親比她幸幅,因為病了有老伴隨侍在側。唉!俗話說:「夫妻本是同林鳥'大限來時各自飛!」此事自古難全!我常勸慰 ...

劉玉梅, 2013

青春戀曲：往事如歌(全)【原創小說】: - 第 4 页

水色微瀾, 北京太和凱旋. 第三十章傷逝(二) .............................................................................................. 150 第三十一章主席的勸慰(一) ......................................................... 155 第三十二章主席的勸慰(二) .

水色微瀾, ‎北京太和凱旋, 2015

ㄧ九四九古寧頭戰紀: 影響臺海兩岸一場關鍵性的戰役

八時後回船,與湯總司令話別,再予以勸慰鼓勵,並切囑其在廈門擊退來犯之共軍,鞏固金、廈,為公私爭氣,再言其他也。十月七日蔣經國寫道:事湯恩伯總司令由廈門來電,以李宗仁反對其任閩省主席之聲明,使其喪失威信,無法指揮部屬,故不能再駐廈門作戰,「 ...

李福井, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «劝慰»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 劝慰 no contexto das seguintes notícias.

福州幼儿园入学首日：萌娃“以泪洗面” “诺一”劝慰小弟弟（图）

以往家长离开后，劝慰孩子的主力都是幼儿园的老师和阿姨们，劝完了这个抱那个，新生入学那几天她们总会忙得不可开交。可是今天福州市仓山区实验幼儿园里的 ... «人民网, set 15»

金强：文人的时代弊病与我的学术劝慰

金强：文人的时代弊病与我的学术劝慰. 2015年09月16日08:58 来源：共识网 作者：赐稿. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 为了学问而学问的人， ... «凤凰网, set 15»

女孩致电讲述感情经历经劝慰开导情绪平复

经过半个小时的劝慰，小红的情绪逐渐平复，表示不会做傻事了。为了确保小红真正安全，李淑琳将小红的情况告知马巷派出所。民警走访调查小红所在片区的出租屋， ... «厦门网, ago 15»

本生故事：王子慈悲以身饲虎命终生天劝慰父母

本生故事：王子慈悲以身饲虎命终生天劝慰父母. 2015年05月17日19:52 来源：凤凰佛教. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 王子对两位兄长说：现在 ... «凤凰网, mai 15»

大气！邹市明劝慰拳迷勿骂对手：最不怕失败

腾讯体育3月8日澳门讯（特派记者徐思佳）3月7日，原本准备好迎接金腰带的邹市明却意外地败给了表现更加“邹市明”的阿泰-伦龙拳下。比赛期间，伦龙多次不干净的“ ... «腾讯网, mar 15»

李宇春不满动物训练太累黑脸发飙倪妮忙劝慰

红网长沙2月28日讯（时刻新闻记者朱青）从出道起，李宇春的好脾气就成为标签之一，首次参与真人秀《奇妙的朋友》的第一期节目中，她虽对于没收MP3有微词，但也 ... «红网, fev 15»

法官判决书中写千字劝慰祠打消妻子第四次离婚念头

3000字的判决书中，1/3是法官写的劝慰词。第4次起诉离婚的女方受到感动，决定再给丈夫一次机会。 昨日，记者通过法官联系上这对夫妻。当事人周女士表示，细读 ... «太原新闻网, jan 15»

法官写下千余字劝慰词浇熄女子第四次离婚念头

3000字的判决书中，1/3是法官写的劝慰词。第4次起诉离婚的女方受到感动，决定再给丈夫一次机会。 昨日，记者通过法官联系上这对夫妻。当事人周女士表示，细读 ... «国际在线, jan 15»

人力资源专家劝慰海归不能将自己划为特殊人群

曾经在人才市场香喷喷的“海归”，优势越来越不明显。13日，在广州市留学人员服务管理中心举办的“菁英人才”留学项目人才配置招聘会暨联谊会上，有海归称，部分 ... «中国新闻网, dez 14»

蔡依林或因周杰伦恋情感伤网友劝慰：要坚强(图)

日前，周杰伦正式宣布了与昆凌相恋并将结婚的消息，二人秀恩爱的照片也在网络上疯传。上周五的《中国正在听》节目中，蔡依林在周杰伦公布恋情后首度露面，她全程 ... «中国新闻网, nov 14»