Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "虚话" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 虚话 EM CHINÊS

huà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 虚话 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «虚话» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 虚话 no dicionário chinês

Uma declaração falsa. 虚话 不实之言。

Clique para ver a definição original de «虚话» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 虚话


不像话
bu xiang hua
不成话
bu cheng hua
不是话
bu shi hua
不象话
bu xiang hua
别话
bie hua
北京话
bei jing hua
北方话
bei fang hua
常话
chang hua
扳话
ban hua
把话
ba hua
报话
bao hua
插话
cha hua
摆话
bai hua
暗话
an hua
沧浪诗话
cang lang shi hua
白话
bai hua
茶话
cha hua
车轱辘话
che gu lu hua
长话
zhang hua
长途电话
zhang tu dian hua

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 虚话

怀
怀若谷

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 虚话

传为佳
大白
大离
打官
打开天窗说亮
打开窗户说亮
打电

Sinônimos e antônimos de 虚话 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «虚话»

Tradutor on-line com a tradução de 虚话 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 虚话

Conheça a tradução de 虚话 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 虚话 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «虚话» em chinês.

chinês

虚话
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Las palabras vacías
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Empty words
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खाली शब्द
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلام فارغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пустые слова
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

palavras vazias
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খালি শব্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Les mots vides
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kata-kata maya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

leere Worte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

空の言葉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빈 단어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tembung kosong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời nói trống rỗng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலியாக வார்த்தைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिक्त शब्द
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önemsiz sözler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parole vuote
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

puste słowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порожні слова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vorbe goale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αδειάστε τις λέξεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leë woorde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tomma ord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tomme ord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 虚话

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «虚话»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «虚话» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «虚话» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «虚话» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «虚话» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 虚话

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «虚话»

Descubra o uso de 虚话 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 虚话 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
极品运气狂:
在俞枫的世界里,除了实话和谎言,还有虚话。顾名思义,虚话就是让人听了后感到虚幻、莫名其妙、不知其所以然的话。这种话,你既不能说它是谎话,却又摸不清事情的真相,是极其容易令人抓狂的一种“艺术”(在俞枫看来是艺术)。“阿云,你说,我们这样的人, ...
弹剑江南, 2014
2
转变“官”念
8讲真话真的是一件难事,是吗所谓“真话”,就是要讲符合实际的话而不讲脱离实际的话,讲管用的话而不讲虚话,讲有感而发的话而不讲无病呻吟的话,讲反映自己判断的话而不讲照本宣科的话,讲明白通俗的而话不讲故作高深的话。这就要求领导者的讲话, ...
杨宝藏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
谋略展示智慧(下):
这种方法的实施,包括虚拟和示意两个步骤。两者,是紧密联系的。但比较起来,虚拟较容易些——主导者就是自己,虚到什么程度,拟出何种样式,全凭自己;而示意则较困难——目的是要对手相信自己的虚拟,如对手不相信,虚拟则 ... 说虚话技艺圆熟者经常 ...
舒天 编著, 2014
4
小学生写话课·基础篇 二十一世纪课堂作文 - 第 230 页
... 但知刘皇叔去向,不管千里万里,便当辞去”。可见他对刘备的耿耿忠心。佩服!佩服!小作者回顾《三国演义》描述关羽的文字,展现了关羽的英勇无敌和赤胆忠心,打予写了对关羽的崇拜佩服之情,这就是实实在在、不讲虚话的读后感。 繁二、议《三国演义》, ...
闫银夫, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
5
沟通的艺术(白金版):
在酒桌这个特殊的社交场合中,学会巧妙地利用“酒话”办事儿,定会收到很好的效果。酒这玩艺儿是公认的社交润滑剂,谈起 ... 这时就应该采取用虚话套对方的实话,等到探知了对方的底细,那么提出的所求之事就易办成。小刘托好友王局长为自己办件事, ...
马银春, 2015
6
An Odyssey of A Swordman
赵新宇斩杀数人,将自己胸中怒气,发泄得七七八八之后,便深吸了一口气,对五人之中的龙若虚道,“我赵新宇今天认栽了,不过你们几个想要将我留下,也必须得付出惨重的代价!”龙若虚话虽很少,但其却是五人的核心,也是天魔不在时的临时统领。“想走,基本 ...
Wu Ji Liu Shou, 2013
7
笔迹·性格·命运:
做到真其实又很难,因为说真话往往被认为是思想单纯头脑简单,很傻很天真;说真话还会招来那些刻意掩饰事实真相的人的 ... 尽显真本色,每个人都不免有意无意、或多或少地对有些事情进行隐瞒或伪装,都不免说些假话、大话、空话、虚话、套话、废话。
熊年文, 2015
8
神婚变:
这年轻人突然仰头看天,顿时脸色一变,只见天际一个青色的光点,由远而近闪烁着,不一会就成了一道虚影便临近了这座森林。 ... 玉虚话未远,随手一挥,一道蓝色光柱呼啸而出,如排山倒海一般,幻化成一个巨大的剑影凝聚而上,急速的剿入了林中,所过之处, ...
三拳小子, 2015
9
中共党史上的那些人与事:
他说:“一个堂堂的执政党,不敢光明磊落表明自己的态度,竟然鬼鬼祟祟,采取两面三刀的手段,实在太不成话了!”在中共的高级干部中,敢于如此 ... 《红楼梦》那样,把“真事隐”去了。我认为最多写百分之三十的虚话和套话,百分之七十的写真话,不能写一句假话。
刘明钢, 2015
10
晚唐浮屠:
李恒见照夜如此,厌烦的摆了摆手,“行了,别跟我说那些好听的虚话,日日都听些这样的话,听得本殿下都快腻死了。”他仰头喝尽杯中葡萄美酒,摇摇晃晃地站起身,“既然不敢在本殿下跟前耍心机,那本殿下今日便要你一句实在话。”照夜俯着身,一动不动,一言 ...
黄裳瑾瑜, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «虚话»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 虚话 no contexto das seguintes notícias.
1
人民论坛:多一些直来直去
有话直说,可以有效降低沟通成本,拐弯抹角绕来绕去,自话自说不考虑听者感受,只会 ... 正因为“直”,老百姓大都不喜欢与不直爽、不正直的人打交道,也不愿听虚话、 ... «人民网, set 15»
2
写《繁花》,就是因为有话想要说
感谢读者不是一句虚话,《繁花》这部小说最初是在上海方言网弄堂网连载的,“是在每天都给别人看初稿的情况下写出来的”。每天不断接到读者的鼓励,起到了很好的 ... «新民晚报, ago 15»
3
人民日报人民论坛:风气之变在于严
不收送礼品和土特产,不搞迎送仪式;议案提案“干货”多了,虚话浮言少了,履职的精气神足了……今年的全国两会,延续近两年来简约、务实、清新的会风,被人们点赞 ... «人民网, mar 15»
4
摆出"四风"才好对照检查
... 一些同志却缺少写材料的主动劲,或遮遮掩掩、避重就轻、多套话虚话,或以班子 ... 要开门见山、直奔主题,少一些虚话套话,多一些实际内容,要联系自己的思想、 ... «东方网, jun 14»
5
重庆日报评论员:讲言之有物的话
作为一名领导干部,要多讲实在管用的话,少讲虚话废话;多讲大白话,少讲书面话;多讲新鲜话,少讲陈词滥调。话风体现作风,讲话是否言之有物,是检验领导干部作风是否 ... «人民网, jun 14»
6
中印不和,亚洲崛起终为虚话
虽说此话不假,但真正的问题在于,两国的媒体及安全与外交圈子是否能够充分利用这次握手。可以说,印中关系中存在大把失去的机会,两国不过是再给这个故事增添 ... «纽约时报中文网, out 13»
7
思想纵横:不要忘了改会风
不讲虚话,只讲实话。自然,开会离不开发言和讲话。过去我们提倡少讲虚话、多讲实话,但“少”和“多”往往不好界定、难以落实。不如索性强调不讲虚话、只讲实话。 «人民网, abr 13»
8
女人不得不防的10大“贱男友”
阅读提示:就这样虚虚实实,真真假假,通过不断重复、反复强调而使对方改变自己的见解,从而营造出一个不折不扣的“虚假世界”。作为女人,与这种“虚话鬼”相处, ... «新浪网, set 12»
9
节俭办亚运只是虚话?人大代表要求晒账本!
记者报道:“办亚运有不节俭的地方,老百姓都知道!能不能不说'达到了节俭办亚运的目标'这种话?”21日下午,在海珠区代表团第一组讨论中,市人大代表、华南理工 ... «人民网, fev 11»
10
倡导讲真话讲实话
人们讨厌假话、官话、套话,需要实实在在、入情入理的真心话、大实话。 ... 称赞的,就是讲符合实际的话不讲脱离实际的话,讲管用的话不讲虚话,讲有感而发的话不讲 ... «中安在线, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 虚话 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xu-hua-3>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em