Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "虚火" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 虚火 EM CHINÊS

huǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 虚火 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «虚火» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 虚火 no dicionário chinês

O fogo virtual refere-se à deficiência de Yin Yin causada pela desfibrilação, ou seja, a medicina chinesa refere-se ao "calor do yin dentro do calor". As manifestações clínicas de febre, ondas de calor da tarde, cinco chateadas, boca seca, dor de garganta, nariz, rubor, suores noturnos, lábios secos, queda de pulso e assim por diante. 虚火 指阴液亏损引起的虚热症,即中医所指的“阴虚生内热”。临床表现为低热、午后潮热、五心烦热、口干咽痛、鼻衄、颧红、盗汗、唇干舌红、脉虚细数等。

Clique para ver a definição original de «虚火» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 虚火


备火
bei huo
巴火
ba huo
扳火
ban huo
把火
ba huo
把薪助火
ba xin zhu huo
抱薪救火
bao xin jiu huo
抱雪向火
bao xue xiang huo
拔诸水火
ba zhu shui huo
暗火
an huo
焙火
bei huo
熬油费火
ao you fei huo
爱火
ai huo
被火
bei huo
败火
bai huo
边火
bian huo
迸火
beng huo
逼火
bi huo
鼻头出火
bi tou chu huo
鼻端出火
bi duan chu huo
鼻端生火
bi duan sheng huo

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 虚火

怀
怀若谷
己受人
己以听
假论据

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 虚火

不举
不瘟不
不通水
不避水
不避汤
不食人间烟
不食烟
憋气窝
炳如观
炳若观
秉畀炎

Sinônimos e antônimos de 虚火 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «虚火»

Tradutor on-line com a tradução de 虚火 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 虚火

Conheça a tradução de 虚火 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 虚火 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «虚火» em chinês.

chinês

虚火
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuego virtual
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Virtual fire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आभासी आग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النار الظاهري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Виртуальный огонь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fogo Virtual
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিথ্যা আগুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

feu virtuel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Api maya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Virtuelle Feuer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仮想ファイア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가상 화재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

geni palsu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ảo lửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறான தீ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असत्य आग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yanlış yangın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fuoco virtuale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wirtualny ognia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Віртуальний вогонь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

foc virtual
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εικονική φωτιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

virtuele vuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Virtuell brand
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Virtual brann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 虚火

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «虚火»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «虚火» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «虚火» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «虚火» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «虚火» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 虚火

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «虚火»

Descubra o uso de 虚火 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 虚火 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
逆天紅顏(5)【原創小說】: - 第 45 页
兩片虛火同時灼燒之下,月玲瓏的靈魂靈體越來越小,但也越來越純淨,似被萃去了雜質一般。這是一個質變的過程,月玲瓏的靈魂在經過五行火力的洗禮之後,去雜求精,為其以後的修行之路做了一條極好的鋪墊。在其靈魂徹底透明的一刹那,虛火與魂火 ...
姬千魂, ‎北京太和凱旋, 2015
2
本草纲目中的长寿经:
结合内在情况,这些火还可统分“虚实”两大类,症状重,来势猛的属实火;症状轻,时间长并伴手足心热、潮热盗汗等的属虚火。这种分类为有关治疗提供了依据。治疗“上火”要注意两点:一是选用中药,而不盲目投用西药。因前者是调理全身以治本,后者却只能 ...
宇琦 熊苗, 2014
3
景岳全書:
雖東垣云:人參、黃為退火之聖藥,丹溪云:虛火可補,參術之類是也,此亦皆言虛火也。而虛火二字,最有關系,若內真寒而外假熱者,是為真正虛火,非放膽用之,必不可也。然有一等元陰虧乏,而邪火爍於表裡,神魂躁動,內外枯熱,真正陰虛一證,誰謂其非虛火?
張介賓, 2015
4
本草新編:
試思陰寒之地,不生草木,豈陰寒之藥,反生精髓。黃柏有瀉而無補,此可必信者也。如遇陰虛火動之人,用黃柏以瀉火,不若用元參以降火也。萬不得已而用黃柏,亦宜與肉桂同用,一寒一熱,水火有相濟之妙,庶不致為陰寒之氣所逼,至於損胃而傷脾也。或疑丹溪 ...
陳士鐸, 2015
5
逆天紅顏(全)【原創小說】: - 第 978 页
兩片虛火同時灼燒文下,月玲瑜龍的靈魂靈體越來越小,但也越來越純淨,似被萃去了雜質一般。這是一個質變的過程,月玲瑜龍的靈魂在經過五行火力的洗禮文後,去雜求精,為其以後的修行文路做了一條極好的鋪墊。在其靈魂徹底透明的一剎那,虛火與魂 ...
姬千魂, ‎北京太和凱旋, 2015
6
顧松園醫鏡: 顧氏醫鏡
然亦有實火有虛火,有相火,有燥火,有濕火,有郁火,有猛烈之火,有無名之火,不可不知。『常見焦思生心火,憂愁生肺火,勞倦生脾火,忿怒生肝火,思想無窮生腎火,此皆本經之自病,治在本經。心火太過,必克肺金,清肅之令將衰;肺火太過,必克旺木,發生之氣將萎; ...
顧松園, ‎顧靖遠, 2015
7
本草述鉤元:
東垣謂久病郁熱在肺勿用者。乃火郁於內。宜發不宜補也。若肺虛火旺。氣短自汗者。必用也。丹溪言諸痛不可驟用者。乃邪氣方銳。宜散不宜補也。若裡虛吐利。及久病胃弱。虛痛喜按者。必用也。節齋謂陰虛火旺勿用者。乃血虛火亢。能食。脈弦而數。
楊時泰, ‎朔雪寒, 2015
8
證治匯補:
氣從涌泉穴起者。虛之甚也。(丹溪)要知上升之氣。自肝而出。中抉相火。自覺冷者。非真冷也。乃火極似水耳。(原病式)虛火有五有勞倦內傷。身熱無力。為氣虛火者。有失血之後。陰分轉劇。為血虛火者。有遇事煩冗。心火焦灼。為陽強病者。有房室過度。
李用粹, 2015
9
本草纲目家用说明书:
又按脏腑开窍,把目赤肿痛称“肝火”,鼻扇气喘称“肺火”,口舌生疮称“心火”等等。结合内在情况,这些火还可统分“虚实”两大类,症状重,来势猛的属实火;症状轻,时间长并伴手足心热、潮热盗汗等的属虚火。实火的治疗是用清热、降火的泻法,虚火是用补法。
《健康生活》编辑部, 2014
10
本草蒙筌:
肺受火邪,喘嗽及陰虛火動勞嗽手太陰而能補火,故肺受火邪者忌之。王氏此言,乃述海藏肺寒用人參,肺熱用沙參。及後好事者,假名東垣,輯成括曰:肺寒則可服,肺熱還傷肺。(東垣既遺轍,亦引寒熱。對云:安知寒熱之中,猶有虛實之別也。肺中實熱,忌之固宜。
陳嘉謨, ‎朔雪寒, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «虚火»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 虚火 no contexto das seguintes notícias.
1
MPV市场连续下滑三个月MPV“虚火”下的繁荣
MPV,这个被喻为下个黄金十年增长市场,终归未成为“蓝海”。 从今年6月开始,MPV市场紧随轿车开始出现下滑,而且连续下滑三个月,下滑之势越发明显。再加上合资 ... «金融界, set 15»
2
广州奥特莱斯,繁荣虚火
这是该业态在广州迎来了发展的繁荣期,还是因为零售业业绩不良而造成的虚火呢? 业内人士表示,不是所有的折扣店都能叫奥特莱斯,没有“名品+折扣”的内涵,即使 ... «南方网, ago 15»
3
需求不济有色“虚火”难久旺
在长达三个月的持续寻底后,有色板块本周以来的报复性反弹可谓令人惊艳。 8月11日,有色金属“期股联动”的好戏再次上映。期货市场上,有色金属品种全线飘红并领 ... «新浪网, ago 15»
4
去掉“虚火”,创业才能走更远
然而,市场非理性的追捧,多多少少都过度抬高了创业的预期,却忽视了必要的门槛,甚至略过了基本的公共道德和价值规范,由此而来的热潮,只能是一股“虚火”。 «解放牛网, ago 15»
5
采购新规能降药价虚火吗(民生三问)
以往药品采购,高价药、高回扣药的新闻没少听过,甚至还有把药企的行贿成本加到药价上的,最终还是患者吃亏。 近日,国家卫计委印发公立医院药品采购通知,提出 ... «人民网, jul 15»
6
慢性咽炎是虚火上炎绿茶加冰糖可缓解
刘汉周大夫讲,导致咽炎的发生因素较多,中医认为,肺肾阴亏、阴虚火旺、虚火上升或外感风热、热毒灼伤咽喉都可以导致咽部的病变。急性咽炎多伴有发热,症状较为 ... «人民网, jul 15»
7
IPO暂停消并购重组虚火传统与新兴整合成看点
一方面,机构在退出受限的情况下,并购成为退出渠道首选,并购市场有望变得更加火热;另一方面,由于市场逐渐恢复理性,之前的题材炒作会降温,市场的'虚火'也将 ... «新浪网, jul 15»
8
深圳楼市虚火难持续九盘入市期待回归理性
随着下半年供应的提升,深圳,房价继续上涨的虚火都难以持续,本周深圳共有9个楼盘入市,其中有5个项目开盘或加推,龙岗、龙华、光明、大鹏、南山区均有项目 ... «新浪网, jun 15»
9
中国动漫祛除虚火回归理性
新华网深圳5月17日电(记者黄浩苑)没有让人眼花缭乱的cosplay,没有价格不菲的玩偶、魔法棒、动画书,在一年一度的中国(深圳)国际文化产业博览交易会上,看似 ... «新华网, mai 15»
10
用规范调理养生虚火
中医药健康养生服务之所以乱象不断,归根到底还是因为“虚火”太盛、“元气”不足。当前,养生节目、养生广告频现,书店里各种保健养生书籍热销,各种中医药治疗机构 ... «人民网, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 虚火 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xu-huo-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em