Significado de "虚晃" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 虚晃 EM CHINÊS

虚	晃
xū	huǎng

O QUE SIGNIFICA 虚晃 EM CHINÊS

definição de 虚晃 no dicionário chinês

Foolish 1. Quando o ar sobe. 2. A metáfora usa meios para confundir-se.

虚晃 1.当空一扬。 2.比喻使用手段迷惑对方。

TRADUÇÃO DE 虚晃

Conheça a tradução de 虚晃 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 虚晃 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «虚晃» em chinês.

• chinês: 虚晃
• Tradutor português - espanhol: finta
• Tradutor português - inglês: Feint
• Tradutor português - hindi: भुलावा
• Tradutor português - arabe: مكر
• Tradutor português - russo: финт
• Tradutor português - português: estratagema
• Tradutor português - bengali: কৃত্রিম আক্রমণ
• Tradutor português - francês: feinte
• Tradutor português - malaio: Palsu
• Tradutor português - alemão: Scheinangriff
• Tradutor português - japonês: 陽動
• Tradutor português - coreano: 견제
• Tradutor português - javanês: Feint
• Tradutor português - vietnamita: giả bộ
• Tradutor português - tâmil: பறவை
• Tradutor português - marata: हूल
• Tradutor português - turco: çalım
• Tradutor português - italiano: finta
• Tradutor português - polonês: zwód
• Tradutor português - ucraniano: фінт
• Tradutor português - romeno: fentă
• Tradutor português - grego: αντιπερισπασμός
• Tradutor português - africâner: skynaanval
• Tradutor português - sueco: Feint
• Tradutor português - norueguês: feint

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «虚晃»

Descubra o uso de 虚晃 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 虚晃 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

群魔: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

上斯捷潘·特霜菲莫能奇叫道,他突然感情衡重勋了,可您是我遇到的第一位諡敲她本人的人;只要.上丁筒画是胡諡八道!上工程颌勃然大怒,毫不客氯地諡道,可利普京,您怎座老是添油加醋呢!我根本没有晃遇沙托夫的妻子;只有一次徙逮虚晃遇,根本没有在近 ...

杜斯妥也夫斯基, 2015

頑童流浪記(新版): 十九世紀美國最重要的寫實主義小說 - 第 113 页

他偶们只要到虚晃晃就好了。 T 嘱—是逼檬子嘱 c · T 常然是曜— ·他偶们没事就到虚晃来晃去。除非囊生了戴孚,就必须上戴塌去。其他睛时候就是著没事做,或者去放鹰打僧,你知道,就是放鹰和... ...疆— ·你疆易什摩警音了噶?我偶们溜出去向四周看了看, ...

馬克．吐溫, 2015

An Odyssey of A Swordman

蒋惊天在将银川掷出之后,便立马向左前方斜踏一步,打算虚晃一下正在四处搜寻他位置的绝世兽魂。但事实证明,他这虚晃的一步,完全是多余的,那确实在搜寻他位置的绝世兽魂,在灵魂从其身旁扫过之后,根本就没有搭理他。蒋惊天先是一愣,然后立即按 ...

Wu Ji Liu Shou, 2013

Jian cha yuan gong bao - 第 2610-2618 期 - 第 42 页

挫酒部身扁主管檄船,封於上嗣莲烷情事,未善盖管理盖督之青,均有不常之料正案虚理情形。提莆封蒜案。决静:一、影附簧茬意晃第二项之二至四,就表内「料正事项再春核意晃」及「簧茬意晃」函莆行政院搏筋所屏榷直枝封亚依法妥虚晃後。二、分函春乱部 ...

China. Jian cha yuan, 2008

魔族——暗色:

当这样的招式无用的时候,心漓突然的加快了速度,还是不是的虚晃一下,企图以此来躲开沫紫涵的阻拦。可是几乎每一次沫紫涵都会挡住她,即使有时候会被心漓的虚晃给骗了,但总是很快的就会反应过来,坚定地挡在心漓的面前。两个人就在天空之上来 ...

琴声呜咽, 2014

這時代的信息-馬可福音: - 第 93 页

把犹太人所有的外在形式和虚晃的盼望都施行拔出、拆毁、毁坏、倾覆,而放在了巴比伦王手下没有任何外在形式和虚晃盼望的毁坏中,又在被掳的犹太人心中建立、栽植了神所悦纳的如但以理的信心。他们虽然在犹大地祷告,但神用他们认可的理论框架 ...

栗佳, ‎博學出版社, 2011

道解《黄帝内经》（上、下）

这就是中医说的糖尿病,糖尿病人就是因为吃得太好,膏粱之变即吃的东西变了,然后导致足生大丁,烂脚,血糖高了,最后足都烂掉了。受如持虛就像虚空的容器受纳东西一样,人虚虚晃晃,劳汗当风,寒薄为皶,郁乃痤。一劳动就出虚汗,风一吹,受了寒气,皮肤会 ...

王寅　著, 2015

地理研究與發展: 營造積極學習氣氛 - 第 124 页

所以,我们可随虚晃到沿山坡的用途分镇:徒山脚沿岸的工商住混合用地,到山坡厦的高慎住房。前者利用山脚地匣的低坡度、高能逢度和低登展费用,婪展漏工商地匝;後者利用其傻美臻境,提供能支付较高登展费用的高级住宅匝。道檬的土地利用怖局, ...

C.L. So, ‎K.W. Chan, 1993

大内锦衣卫 - 第 346 页

... 月寸来挡住了这一脚 o 但身体却被震得晃了一晃 o “拳贵神变,势势相连” o 变,指变势,也即变招 o 交手放对,立守一势,难以应敌 o 因此,须立一势,又立一势,复换一式,迅速变换,才能使对手应接不暇,而胜势在我 o 杨南翔精于此道,借势跃上半步,左拳虚晃, ...

冯精志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

海与岛－那一场乱世春秋大戏 那一段惊涛骇浪之旅: 唐山到南洋长篇纪实小说

潮涨潮落,船身和地面不成平面时,他肩上扛上这百来斤重的米包,踏上摇摇晃晃的踏板,少点腰力都不行。累过头,他 伤风感冒,头疼等小 ... 东西压在肩上,直压得他眼前冒金星,不幸脚跟虚晃一下,什么后果就看各人的造化了。家根老爹年轻时就试过这样虚 ...

骆宾路, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «虚晃»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 虚晃 no contexto das seguintes notícias.

进球视频-威廉任意球反弹破门门将遭虚晃措手不及

北京时间9月17日02:45(英国当地时间16日19:45)，2015/16欧冠G组一场焦点战在斯坦福桥球场展开争夺，切尔西主场对阵特拉维夫马卡比。比赛第15分钟，阿扎尔前 ... «新浪网, set 15»

降雨系统北部湾虚晃后杀回马枪强降雨还要下3天

本以为这场雨就要过去，但是当小记打开中国天气网查看时，那22条各种暴雨、雷电、大风预警信号又是要闹哪样呢？听说是降雨系统杀了个“回马枪”，在北部湾海面上 ... «桂龙新闻网, set 15»

进球视频-卡尔坦森虚晃门将中招郁闷送乌龙

北京时间8月19日，足协杯四分之一决赛展开争夺，新疆天山雪豹主场迎战江苏舜天，比赛第14分钟，江苏队左路发动进攻，杨笑天传中，前点卡尔坦森伸腿未能碰到 ... «新浪网, ago 15»

视频-罗比尼奥弯刀高拉特虚晃邓小飞惊出冷汗

北京时间8月12日，2015赛季中超联赛第22轮继续进行，江苏舜天主场迎战广州恒大。上半场第8分钟，罗比尼奥在左路的一脚传中球，高拉特在中路虚晃一下，皮球擦 ... «新浪网, ago 15»

梅西亲自上阵带你飞《FIFA16》盘带很精彩

这时只要轻轻推一下摇杆，球员就可以完成不触球的虚晃动作了。 为了让不触球盘带的动作更加华丽而标准，EA Sports 专门请来了梅西进行动作捕捉。看来新作中盘 ... «cnBeta, jun 15»

[中超]郜林右脚扣球虚晃怒射反弹变线破门

[中超]郜林右脚扣球虚晃怒射反弹变线破门 ... 联赛第16轮，石家庄永昌VS广州恒大，比赛第71分钟，郜林右脚扣球虚晃，怒射反弹变线破门，石家庄永昌1-1广州恒大。 «央视国际, jun 15»

大巨蛋接管虚晃？ 柯文哲打脸自家人

台海网(微博)6月17日讯台北大巨蛋限期改善期限已过，台北市副市长邓家基昨上午宣布，大巨蛋案远雄违约事实存在，将依BOT合约规定，通知融资机构接管全力 ... «台海网, jun 15»

[NBA]小里弗斯虚晃特里突破拉杆2+1命中

[NBA]小里弗斯虚晃特里突破拉杆2+1命中. 00:00: ... 年5月15日，2014-15赛季NBA季后赛，火箭VS快船，第六场，小里弗斯虚晃特里，突破拉杆2+1命中，比分88-99。 «央视国际, mai 15»

无康利库里外线独孤求败鬼魅后撤步竟晃晕两人

他一个虚晃的假动作之后立马将尤德里骗得往左路失去平衡，而自己则是成功一个变向移动到三分线45度角的地方。但作为勇士的头号球星，库里并不是甩掉一个就能 ... «搜狐, mai 15»

今周刊：虚晃700天台湾年金改革偷偷停止了

今周刊：虚晃700天台湾年金改革偷偷停止了. www.taihainet.com 2015-01-10 16:29 来源： 台海网. 关注： 台海网 · 海峡导报 · 国民党不分区"立委"提名为党辩护能力列 ... «台海网, jan 15»