Significado de "压卵" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 压卵 EM CHINÊS

压	卵
yā	luǎn

O QUE SIGNIFICA 压卵 EM CHINÊS

definição de 压卵 no dicionário chinês

Pressionar ovos significa que os ovos são pressionados pelas montanhas e as palavras são fortemente suprimidas.

压卵 谓以山压卵，极言以强压弱。

TRADUÇÃO DE 压卵

Conheça a tradução de 压卵 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 压卵 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «压卵» em chinês.

• chinês: 压卵
• Tradutor português - espanhol: huevo Presión
• Tradutor português - inglês: Pressure egg
• Tradutor português - hindi: दबाव अंडा
• Tradutor português - arabe: البيض الضغط
• Tradutor português - russo: Давление яйцо
• Tradutor português - português: ovo pressão
• Tradutor português - bengali: চাপ ডিম
• Tradutor português - francês: œuf de pression
• Tradutor português - malaio: telur tekanan
• Tradutor português - alemão: Druck Ei
• Tradutor português - japonês: 圧力卵
• Tradutor português - coreano: 압력 계란
• Tradutor português - javanês: endhog meksa
• Tradutor português - vietnamita: trứng áp
• Tradutor português - tâmil: அழுத்தம் முட்டைகள்
• Tradutor português - marata: प्रेशर अंडी
• Tradutor português - turco: Basınç yumurta
• Tradutor português - italiano: uovo pressione
• Tradutor português - polonês: jajko ciśnienia
• Tradutor português - ucraniano: тиск яйце
• Tradutor português - romeno: ou presiune
• Tradutor português - grego: αυγό πίεση
• Tradutor português - africâner: druk eier
• Tradutor português - sueco: tryck ägg
• Tradutor português - norueguês: trykk egg

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «压卵»

Descubra o uso de 压卵 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 压卵 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

精編分類成語辭典: - 第 424 页

泰山壓卵*解釋泰山壓在蛋上。以強大的力量壓在脆弱的東西上。出處《晉書·孫惠傳》:「猛獸吞狐,泰山壓卵。」用法比喻力量懸殊,強大的一方勢必摧毀弱小的一方。御我方哈拳道選手以「泰山鴨卵」之姿輕取對手,進相似泰山壓頂相反以卵擊石 o L 人/M1A ...

五南辭書編輯小組, 2013

汉语成语考释词典 - 第 1061 页

《北堂书沙七'兵势》引《苏武集》:如泰山压卵。 I 孙惠《诡称南嶽逸士泰秘之以书干东海王越》(《晋书》七一" ^ ? ) :况履顺讨逆,执正伐邪,是乌获摧冰,贲育拉朽,猛兽吞狐,泰山压卵,因风燎原,未足方也。又作〔太山破鸡子〕,太山:同"泰山"。刘荆《诈为郭况与东海 ...

刘洁修, 1989

中华俗語源流大辞典 - 第 537 页

源出明王辰玉《郁轮袍》第六折: ^〔礼〕不要瞒我,郁轮袍宇眼我知道他。〔赵〕有有有,泰山压着鸡卵,也是无奈何.老官, ^你须与我隐瞒咱。"清代则作"泰山压卵" ,见清东隅逸士事已危,只得引兵,亲冒矢石上前督战。刘崇兵马大进,如泰山压卵-一般冲来,南兵不能 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

法布爾昆蟲記5: 螳螂的愛情 - 第 151 页

螳螂的愛情 法布爾(Jean-Henri Fabre). 151 的糞球更像貓頭庸、景、鴉臭這類夜間猛禽下的蛋'尖的一頭稍稍突起 0 虫羌螂的糞球卒均長四十公釐,寬三十四公釐。整個外表都被壓過了'壓得緊緊的'變成一層硬殼,只有一點土沾在上面。尖的那一頭'如果 ...

法布爾（Jean-Henri Fabre）, 2002

汉语成语辨析词典 - 第 342 页

〔嗒然若失〕形容若有所失或灰心丧气。如:我嗒然若失,叹道: "傻孩子,说这个干吗?你赞成都可以,反正他不会死! " (唐人《十三女性》〉〔辦祈〕两者结构、功能相同,意义相等。"嗒然若失"为"嗒然若丧" ( :定式)的或式。 泰山压顶丁 61 3^100 V0 01^9 泰山压卵丁 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

The Mechanic Armor Lords

Gujian Feng. 第323章不按章出牌大概过去十分钟,花则安从泉眼内爬了上来,他抹去满头热汗,发出畅快笑声:“爽!起码搞到十吨树漆,就是不知道经过提纯后,还能剩下多少。喏,班长大人,孝敬您的。”花则安递过来一颗淡金色兽卵,大概有半个人头大小,外形 ...

Gujian Feng, 2013

牡丹亭:

〔淨〕是晚生本房取中的。〔生〕是苗老師哩,救門生一救!〔淨笑介〕你高弔起文章鉅公,打桃枝受用。告過老公相,軍校,快請狀元下弔。〔貼放,生叫「疼煞」介〕〔淨〕可憐,可憐!是斯文倒喫盡斯文痛,無情棒打多情種。〔生〕他是我丈人。〔淨〕原來是倚太山壓卵 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

聽力學導論 - 第 57 页

泥內,而高跟鞋容易陷入的道理是一樣的,所以由耳膜來的聲壓到了镫骨足板時就被擴大了很多,見圖 5 - 3 ( ^ )。八,是指耳膜的面積,八 2 是指镫骨足板的面積, ? ,是耳膜處的聲壓, ? 2 是卵圓窗處的聲壓,當八,、&的面積差異愈大,則? 2 的擴音作用也就愈大 ...

蕭雅文, 1997

常温和高温下混凝土材料和构件的力学性能 - 第 221 页

72 : 2 · 496 : 4 · 317 (水泥:水:砂:粒径为 5mm 一 12mm 的豆石)。混凝土人工搅拌,在震动台上震捣后放人养护室,四星期后取出试压。试验时混凝土的单轴立方强度为 11 , 37N / mm ' (没有减摩措施)。 2 。卵碎石混凝土:共 33 组, 97 个试件,分五批制作。

过镇海, 2006

谋元（谋说天下）:

况且敌人占据地利人和,我军为客,人地两生,既无掳掠来补充给养,又无俘获来补充兵力,只能以有限之力,冒无限之险,纵然有泰山压卵之势,倾河海以灭火之举,一旦进攻遭受阻滞,盘桓不能前进,便无异于强弩之末;二是国力尚很疲弱。凡夺取天下者,必蓄养 ...

胡善恩, 2015