Significado de "摇荡" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 摇荡 EM CHINÊS

摇	荡
yáo	dàng

O QUE SIGNIFICA 摇荡 EM CHINÊS

definição de 摇荡 no dicionário chinês

Swing 1. Swing swing. 2. Turbulência. 3. Agite, agite. 4. Incentive, incentive.

摇荡 1.摇摆晃荡。 2.动荡。 3.撼动，摇动。 4.鼓动，鼓舞。

TRADUÇÃO DE 摇荡

Conheça a tradução de 摇荡 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 摇荡 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «摇荡» em chinês.

• chinês: 摇荡
• Tradutor português - espanhol: influencia
• Tradutor português - inglês: Sway
• Tradutor português - hindi: बोलबाला
• Tradutor português - arabe: تمايل
• Tradutor português - russo: власть
• Tradutor português - português: balançar
• Tradutor português - bengali: দোল
• Tradutor português - francês: balancement
• Tradutor português - malaio: Sway
• Tradutor português - alemão: Schwanken
• Tradutor português - japonês: 揺れます
• Tradutor português - coreano: 동요
• Tradutor português - javanês: pindah
• Tradutor português - vietnamita: sự ảnh hưởng
• Tradutor português - tâmil: ஸ்வே
• Tradutor português - marata: दिशा
• Tradutor português - turco: sallanma
• Tradutor português - italiano: ondeggiare
• Tradutor português - polonês: kołysać
• Tradutor português - ucraniano: влада
• Tradutor português - romeno: balansa
• Tradutor português - grego: ταλάντευση
• Tradutor português - africâner: Sway
• Tradutor português - sueco: sway
• Tradutor português - norueguês: Sway

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «摇荡»

Descubra o uso de 摇荡 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 摇荡 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

e-中二普通(学术)华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Chinese ...

[搭配]偶然飘下|偶然为之|偶然见面[近义]间或[jiDn huN]|有时[yMu shG]|偶尔[Rr Rr] [反义]经常[jFng chBng]|一贯[yG guDn]|时常[shG chBng]|常常[chBng chBng]|必然[bI rBn] 9 摇荡 yBo dDng (第40面/第7行) [解释]摇摆动荡。[英文] sway; shake [例句] 1 ...

杨学敏, 2012

105年飲料與調酒[歷年試題+模擬考]: - 第 2-72 页

(A)搖盪法(Skaking) (B)直接注入法(Building) (C)電動攪拌機法(Blending) (D)攪拌法(Stirring)。(直接注入法) ( ) 8.下列何者非使用直接注入法? (A)Egg Nog (B)Black Russian (C)Americano (D)Bloody Mary。(直接注入法) ( ) 9.下列哪一杯雞尾酒必須 ...

千華數位文化, ‎畢瑩, ‎[升科大四技], 2015

e-中二快捷华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

[搭配]偶然飘下|偶然为之|偶然见面[近义]间或[jiDn huN]|有时[yMu shG]|偶尔[Rr Rr] [反义]经常[jFng chBng]|一贯[yG guDn]|时常[shG chBng]|常常[chBng chBng]|必然[bI rBn] 9 摇荡 yBo dDng (第38面/第9行) [解释]摇摆动荡。[英文] [近义]摇晃[yBo ...

杨学敏, 2013

飲料與調酒完全攻略: - 第 92 页

3.以果汁機調製法調製果汁的先後順序為:放入水果放入液體材料放入冰塊蓋上蓋子。 4.蛋蜜汁之製作應該採—搖盪法。 5.製作木瓜牛奶之主要材料為—新鮮木瓜、鮮奶、白細砂糖、冰塊。 6.製作西瓜汁之主要材料為—新鮮西瓜、涼開水、冰塊、白細砂糖。

千華數位文化, ‎畢瑩, ‎[升科大四技], 2013

国际经济法 - 第 516 页

帛材荡一诵摇荡曹。诵摇荡曹帛勃。醋回明土嚣票缠踞回呈拇明鹊嘻驱。目禹荡韶卓理到摇圳。诵摇曾荡幽了。诵摇荡曹。诵摇书埋县缠诣摇回十冉勃醋回四刊明制姜挡。刮扣四刊明中刮耳摇圳理门但。扣宴回到摇圳荡帛莆丫章宗异缠蚤如革凋到摇圳。

刘颖, ‎邓瑞平, 2003

眾星喧嘩: 天狼星詩作精選 - 第 231 页

2 從不歇手的風,左右搖盪紅紅的雲天紅紅的地如酩酊裡遍灑的心情以愛慕以鄉土,包攬從不歇手的風,風裡搖盪著歌兒粗獷塗滿沙塵的手數個圈子的旋轉,幾把臥地的高粱以愛慕以紅紅的高粱酒揮灑一天一地,紅裡熟透的野性雲隨時轉移方向,風不停搖盪 ...

李宗舜等, 2014

21世纪散文诗排行榜 - 第 323 页

风的轻摇,使柳帘里人影摇荡,月摇荡,河摇荡,树影摇荡,,,, ...风一吹,圆月贴在柳帘上了,像明镜,隔帘的人正在梳妆。河在许多人的梦里。静月月光射进了林于。树枝扑棱着翅膀。紫色的花在林于里静着,嫩黄的藤在树枝上挂着。一条白亮的小路穿过林于,路边 ...

王兆胜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

排灣文化的詮釋: - 第 75 页

那個用琉璃珠串成的鞦韆就綁在puq樹橫生的枝幹上。tjuku告訴那位 pulaluian:「請你搖盪我吧!你拉動第五次時,將是我 續地下雨,你一定要將曬乾的木材收放好;你如果看見半圓形的彩虹,那表示雨被彩虹擋住了,你不必收曬乾的木材。」於是那位pulaluian ...

胡台麗, 2011

餐厅服务与管理 - 第 191 页

摇晃的时候,正确拿着调酒壶,使盖子斜靠胸前,以这样的姿势为起始,斜向上摇荡至近于眼睛高处,然后回到原来的位置;跟着斜向下摇荡,再又回到原来的位置,如此反复直至材料混合在一起即可。滤酒时,左手握壶,右手打开壶的顶盖,将酒滤入鸡尾酒杯,酒液 ...

谢民, ‎何喜刚, 2006

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

白話音樂也有個適中問題:聲音過大就會使人心志搖盪,以搖盪之心聽巨大的聲音,耳朵就容納不了,容納不了就會充溢阻塞,充溢阻塞,心志就會搖盪;聲音過小就會使人心志得不到滿足,以不滿足之心聽微小的聲音,耳朵就充不滿,充不滿就感到不夠,不夠,心志 ...

胡三元, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «摇荡»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 摇荡 no contexto das seguintes notícias.

第十届中国（武汉）国际园林博览会——法国园

美丽的花架上爬满绿色的藤蔓与小花，树荫下的秋千，像是在等候游客前来摇荡，有一面用一段段原木拼装成的墙，造型如同平常人家里的酒柜，酒柜里横卧着一瓶瓶的 ... «凤凰网, set 15»

悉尼特技男蓝山万丈悬崖“献技”出错不幸身亡

8日，贝汉姆（Toby Benham）在蓝山布莱克希思（Blackheath）地区陡峭的吊岩系着安全缆绳从吊岩悬空摇荡到另一边时，撞上岩石受了重伤，最后不治身亡。 «大纪元, set 15»

胜利前夕5位“县长”同时接管吴县百姓摇荡湖船庆祝

胜利前夕5位“县长”同时接管吴县百姓摇荡湖船庆祝 ... 后，苏城百姓家家欢欣鼓舞，百姓放鞭炮、挑龙灯，还用具有江南地域特色的摇荡湖船来庆祝，苏州终于自由了！ «凤凰网, ago 15»

惊魂！英国游客玩水上拖伞遭遇暴风袭击幸脱险

... 度假的两名英国游客体验了一次空中惊魂之旅：进行水上拖伞运动时遭遇暴风天气，降落伞绳索断裂，被悬挂着伞上，随风摇荡，命悬一线，最终惊险逃生。 20岁的 ... «北方网, ago 15»

亚龙湾热带天堂森林公园拥抱自然

森林有里一条名为过龙江的索桥，它连接着两谷，陕长的索道，让人望而生畏，海风徐徐，将之吹的左右摇荡。 亚龙湾热带天堂森林公园. 亚龙湾热带天堂森林公园. «凤凰网, abr 15»

5秒真男人花样秀死法

《Swinging Stupendo（摇荡的傻蛋）》是一款相当销魂的休闲游戏，游戏的主角是一个长着猥琐眼神倒八小胡子和发达肱二头肌的……蛋蛋！但它是一个有理想的蛋， ... «环球网, jan 15»

红唇到底有怎么样的威力？

酒吧昏暗而暧昧的灯下,一片让人心旌摇荡、魅惑人心的红唇,让我情难自禁陷入那片温柔而旖旎的梦里,不愿醒来。现实里,又是红唇,让所有的思绪迷离。错综复杂的情感 ... «搜狐, nov 14»

别和婴儿玩“举高高”，易得摇荡症

婴儿摇荡综合征”是一种因头部损伤而引起的综合征，6个月以内的孩子最易发生。吉林省妇幼保健院新生儿科副主任杨东梅解释，婴儿脑部重量占体重的1/4，而成人这 ... «新浪网, out 14»

宝宝抛空玩耍易致脑震荡

婴儿摇荡综合征（SBS）多发生于1岁以内的婴儿，其中以6个月的宝宝更多见，且男孩多于女孩。宝宝为什么会发生SBS？张知新介绍，婴儿脑部占体重的1/4，而成人的 ... «京华网, set 14»

海豚与7.3万吨德国巨轮"赛跑" 借巨轮掀起的海浪飞入空中(高清组图)

... 并拍下它们戏耍的欢乐场景。” 史蒂芬博格还称，整个拍摄过程出现许多令人高兴和激动的场景，当然他未能拍摄到足够画面清晰的照片，因为船始终在海水中摇荡。 «新华网, abr 14»