Baixe o aplicativo
educalingo
幽冤

Significado de "幽冤" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 幽冤 EM CHINÊS

yōuyuān



O QUE SIGNIFICA 幽冤 EM CHINÊS

definição de 幽冤 no dicionário chinês

Você é muito silencioso 1. Você é muito profundo. 2. Refere-se a pessoas que sofrem de sentimentos profundos.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 幽冤

不白之冤 · 仇冤 · 千古奇冤 · 含冤 · 呼冤 · 喊冤 · 埋冤 · 奇冤 · 家冤 · 抱冤 · 抱屈含冤 · 抱屈衔冤 · 断冤 · 烦冤 · 老冤 · 被冤 · 覆盆之冤 · 负屈含冤 · 负屈衔冤 · 鸣冤

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 幽冤

幽隐 · 幽映 · 幽幽 · 幽幽凄凄 · 幽悠 · 幽忧 · 幽愚 · 幽隅 · 幽郁 · 幽狱 · 幽源 · 幽远 · 幽愿 · 幽怨 · 幽院 · 幽约 · 幽越 · 幽钥 · 幽运 · 幽韵

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 幽冤

业冤 · 伸冤 · 侵冤 · · 声冤 · 宿冤 · 沈冤 · 洗冤 · 申冤 · 直冤 · 秦冤 · 衔冤 · 讼冤 · 诉冤 · 释冤 · 雪冤 · 饮冤

Sinônimos e antônimos de 幽冤 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «幽冤»

幽冤 ·

Tradutor on-line com a tradução de 幽冤 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 幽冤

Conheça a tradução de 幽冤 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 幽冤 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «幽冤» em chinês.
zh

chinês

幽冤
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

injusticia Quiet
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Quiet injustice
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चुप अन्याय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الظلم هادئة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Тихий несправедливость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

injustiça tranquila
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নীরবতাই অবিচার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

calme l´injustice
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kezaliman tenang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Quiet Ungerechtigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

静かな不正
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조용한 부정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ketidakadilan sepi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Quiet bất công
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அமைதியான அநீதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शांत अन्याय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Sessiz adaletsizlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ingiustizia tranquillo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cicha niesprawiedliwość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тихий несправедливість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nedreptate liniștită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ήσυχη αδικία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stil onreg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tyst orätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stille urettferdighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 幽冤

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «幽冤»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 幽冤
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «幽冤».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 幽冤

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «幽冤»

Descubra o uso de 幽冤 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 幽冤 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
天律聖典:
飛事冤曲、殘忍戕命。三、強逼:或逞志作威,或機謀強迫,或攻訐陰私,使其情迫、勢迫、事迫,不得已而盡命。四、幽閉:刑獄、幽閉,陰謀幽斃。賄囑埋冤,幽僻謀害,暗伏毒斃,負義隱害。隱情埋沒,誣陷殺斃。使其冤情幽閉,世人不知被害之由。五、屈陷:詭誘犯法, ...
仙佛聖真, 2015
2
文學的心靈散步:小窗幽記: - 第 370 页
陳眉公. -370.集靈篇之三十二寬縱與自然事有急之不白者,寬之或自明,毋躁急以速其忿;人有操之不從者,縱之或自化,毋操切以益其頑 o 【述論】人在肚會中與人交往,因為人心隔肚皮,沒有辦法完全達到相互理解的程度,難免會有誤會發生。尤其是在那事情 ...
陳眉公, 2012
3
《太平廣記》的夢硏究 - 第 120 页
數年之後,王諸忽見陳氏,王諸驚催而間之,陳氏夫人始言「冤死」之真相。原來崔夫人 ... 另外,冤訴夢多有詩作訴說冤屈,言詞淒惋,寄託心傷,然訴冤者不能復生,更使聞之者產生深切同情。 ... 段氏內弟有異術,見段氏為女鬼所標纏,乃作法投紙令鬼訴幽冤之情。
李漢濱, ‎游素凰, 2004
4
人中畫:
孟學士看了兩遍,稱贊道:「商兄幽冤未伸,不敢先父母而言親,孝子也,志士也!愈令我學生起敬。然而此詩不言之言,不許之許,我學生留付小女,以為江臯之佩。」春蔭深深一躬道:「謝知己矣!」曹先生見二人說話,不甚分明,只微微而笑。大家又來坐席飲了一會, ...
朔雪寒, 2014
5
臺灣文學家列傳
龔顯宗. 徒死亦何益,餘生實可哀。縱云時莫挽,終恨我無才。身世今萍梗,圖書舊劫灰。家山洋海隔,鄉夢又歸來。憶昔壽防局,鄉人義憒同。黔驢齊奏技,桀狗盡居功。含璧憐餘子,收棋誤乃公。幽冤千載後,誰為表初衷?徒死無益,他內渡大陸,「是將以有爲也」, ...
龔顯宗, 2000
6
傳世藏書: 徐渭集, 钟惺集, 谭元春集, 陈子龙集 - 第 147 页
甚且致之必败之场,阨其可成之会。时当致命,何异一毛;将不成功,徒枯万骨。虽免偷生,同烂额焦头之众;亦多强死,非甘心暝目之人。以兹忠勇之魂,反作幽冤之气。或上动乎人天,恐逆招夫水旱。则死生之在诸将士者,固为匪轻;而灾祥之关我国家者,尤为不细。
张撝之, 1996
7
汉唐文学的嬗变 - 第 418 页
虽然"二凶"上台是依仗宦官王守澄的势力,杜牧揭露他们"狐威假白额" ,实际上也是间接地批判了宦官,但他对于甘露事变后宦官造成的政治恐怖只字不提,反而称作"重云开朗照,九地雪幽冤" ,究竟是有所避讳的。杜牧与李商隐的态度何以如此不同?我以为 ...
葛晓音, 1990
8
全唐文新編 - 第 15 卷 - 第 15 页
... 不遺纖草,丹青潤色,偏及偶人,輝華^某啟,伏以洪鈎播物,已在生成,朗鑑通幽,寧期照燭,伏以相公三十五丈熙朝德茂,軌世才高, ... 誠堪轸悼,當氛霧蔽虧之日,雖累朝明聖,其奈費何,及天地廓清之辰,則冥寞幽冤,必有望於陛下矣,特乞賢,克返塵鑾,再安寶位, ...
《全唐文新編》編輯委員會, 2000
9
中国皇帝全书 - 第 3 卷 - 第 1839 页
宜追赠太尉,以报幽冤。其嗣子更加正官,仍赐章缓。故山南节度使王宗涤。早庙任用,累著勋勤,征行不惮于风尘,陈敌常先于士卒。论其实效,可谓劳臣。无何以富贯等生骄,灾殃自掇,不守初终之节,避萌恃慢之心,验人情而共愤满盈,定国法而难私断割。遂行典 ...
林鲤, ‎, 1997
10
游牧者的抉擇:面對漢帝國的北亞游牧部族: - 第 220 页
王明珂. 人 eA 子/冬季節夏-~發生地區資料來源年份 4 | 5 。7890 11 |12 45 「遼東《後漢書》 1 下/ 1 下 97 十肥如《後漢書》 4 / 4 101 十|右北不、漁陽《後漢書》 4 / 4 106 十漁陽《後漢書》 4 / 4 115 十遼東《後漢書》 5 / 5 117 十遼西《後漢書》 5 / 5 118 十代 ...
王明珂, 2009

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «幽冤»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 幽冤 no contexto das seguintes notícias.
1
蒙古歌曲汉译中存在的问题
歌曲原本凄怆、感伤、悲哀、幽冤的旋律很难翻唱出明快、奋进的音调。近些年在一些城市蒙古人的葬礼上,它还被选择为“葬礼曲”。不过有趣的是它还在后世逐渐演变为 ... «中国广播网, out 06»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 幽冤 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/you-yuan>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT