Significado de "折脖子" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 折脖子 EM CHINÊS

折	脖	子
zhē	bó	zǐ

O QUE SIGNIFICA 折脖子 EM CHINÊS

definição de 折脖子 no dicionário chinês

Dobre seu pescoço e incline sua cabeça. Yu cedeu a perder.

折脖子 低头。喻屈服认输。

TRADUÇÃO DE 折脖子

Conheça a tradução de 折脖子 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 折脖子 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «折脖子» em chinês.

• chinês: 折脖子
• Tradutor português - espanhol: cuello Fold
• Tradutor português - inglês: Fold neck
• Tradutor português - hindi: मोड़ो गर्दन
• Tradutor português - arabe: الرقبة أضعاف
• Tradutor português - russo: Сложите шею
• Tradutor português - português: pescoço Fold
• Tradutor português - bengali: ফোল্ড ঘাড়
• Tradutor português - francês: cou Fold
• Tradutor português - malaio: leher kali ganda
• Tradutor português - alemão: fach Hals
• Tradutor português - japonês: 首を折ります
• Tradutor português - coreano: 배 목
• Tradutor português - javanês: gulu melu
• Tradutor português - vietnamita: fold cổ
• Tradutor português - tâmil: அயல் கழுத்து
• Tradutor português - marata: पट मान
• Tradutor português - turco: katlama boyun
• Tradutor português - italiano: collo Fold
• Tradutor português - polonês: krotnie szyi
• Tradutor português - ucraniano: складіть шию
• Tradutor português - romeno: gât fold
• Tradutor português - grego: Διπλώστε το λαιμό
• Tradutor português - africâner: vou nek
• Tradutor português - sueco: fold hals
• Tradutor português - norueguês: fold halsen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «折脖子»

Descubra o uso de 折脖子 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 折脖子 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

數學這樣教: 國小數學感教育 - 第 350 页

例如:有三個比例相同的紙人,A紙人的身長是15公分、B紙人的身長是13公分,假如B紙人的脖子長5公分,那A紙人的脖子長是幾公分?這時候,使用加法策略的學生,就算出15 - 13 = 2,5 + x = 7,所以A紙人的脖子是7公分。這時再問,假如C紙人的身長是8公分 ...

李源順, 2015

大内锦衣卫

... 上截有横折,下截为竖折,为下级军校所服 o 这身打扮既表明他是重臣之后,又是军中的一个半大不小的官 o 刘六见此人铁塔 ... 忽地抢上一步便要抄腿 o 刘六早有防备,身子一闪,就势借力往对方的背后一拍,李丹之收不住脚,情急之下,一折脖子,一缩头, ...

冯精志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 160 页

... 不照面了,不知有什么享· n 你得跟大家腻个面儿好好谈谈,大家也好帮你出个主膏· [折溜子] zheliOozi 借故攫饰自己· "折"也作" ... 什么事儿都摆出来,用不着遮五盖六的·儿你这样遮五盖六的不顶事,结果是按下葫芦洋起瓤来· [折脖子] zhebOzi 低头,服软, ...

杨玉秀, 1984

北京土语辞典 - 第 480 页

疑是"折过儿"的变读.如: "前边儿出了车祸,大卡车〜了! " "一筐果子全都〜了。" "听了这个消息,心里像〜一样。" "吓得心里折个个儿。"折萝 2 ( 161 ^ 6 宴会的酒席吃罢,剰^卩的菜肴,不问种类,全倒在一块儿,叫"折箩" ,也叫"折箩菜"。有人吃,叫"吃〜"。折脖子 ...

徐世荣, 1990

趣味折纸 - 第 21 页

鸭子的脖子是细细长长的,制作时,要注意脖子和身体的比例,一般是各占整张纸的 50 %。另外,要汪意鸭子的翅膀,图 0 的两次卷折是决定翅膀的造型和层次,卷折中的第二次对折,要距中仙线一些距禹,这样折出来的翅膀有层次感。制作步;寸 0 两角沿虚线 ...

黄鸣乐, 2003

An Odyssey of A Swordman

所以他身体往前一窜,以双腿勾住坐下狂鹰的脖子,便躲在了铜翅狂鹰的折翼之下。失去了攻击的目标,那七只狂鹰先后扑腾了一下翅膀,向上飞起了几丈,这才避免了误伤折翼狂鹰的结局。蒋惊天虽然以折翼狂鹰为挡箭牌,巧妙的化解了那七只铜翅狂鹰的 ...

Wu Ji Liu Shou, 2013

中国惯用语大全 - 第 543 页

... 盖不住地通不了天也盖不住地遮耳巨 8 了不见, 8 了就见通了 1515 盖了天#爷:佛爷,遮面子遮天手 56 羞布港羞钱遮眼法遮住天,盖住地通住眼好拉磨 2^16 折脖子折翅膀折跌腿装矮子折栎粱折断了胳膊吞进袖口里折跟头打把式折跟头打把势折桂枝折 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

中国民间方言词典 - 第 721 页

钙运气运神运道找小脚找不顺序找对儿找乐儿找乐子找兴找寻找齐儿找邪火找过找绝找补找饭辙找茬儿找病找钱找赎找碴口找辙折折干儿折个儿折老滨折折囊囊折罗折饼折搛折脖子折落折腾折溜子折箩志志子抓子儿抓小辫子抓心丹抓尖儿抓早儿抓弄 ...

段开琏, 1994

飞翔,哪怕翅膀断了心 - 第 220 页

李野在那瞬间看破了他心忌。又一阵要命的疼痛虹着鲜血天朋地裂地冲击着她,李野感到一阵窒息。她跟舱几步摇晃着。在这似且非谜之中,李野计上心头。要想让这疯子住手,最好的办法就是赶紧在他眼前"死掉"。于是李野做出被砍折了脖子 ...

韩青辰, 2006

斜風細雨不須歸:

柳斜風細看阿橫,只見她面色如常,只是顏色特別蒼白些,似乎死前並無發覺任何危險,一雙眼輕輕閉起,肥胖的脖子上鮮血自折縫內湧出,流得一地都是,身體平躺著,沒有一絲掙扎過的樣子,可見得是一刀斃命。柳斜風翻開她頸中折紋細看,刀口頗深,喉管已被 ...

孫雪僮, 2009