Înțelesul "অচঞ্চল" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA অচঞ্চল ÎN BENGALI

অচঞ্চল  [acancala]

CE ÎNSEAMNĂ অচঞ্চল ÎN BENGALI?

Definiția অচঞ্চল în dicționarul Bengali

Stagnant [acañcala] bien 1 Nu există nici o reticență sau un echilibru constant; 2 nu este învârtit sau instabil; 3 permanente; 4 Anakul, încet [Song. N + Chanchal] Soția. Stagnare.

অচঞ্চল [ acañcala ] বিণ. 1 চঞ্চলতা বা চপলতা নেই এমন, অচপল; 2 আন্দোলিত হয় না বা নড়ে না এমন, স্হির; 3 স্হায়ী; 4 অব্যাকুল, ধীর। [সং. ন+চঞ্চল]। স্ত্রী. অচঞ্চলতা।

TRADUCEREA অচঞ্চল

Găsește traducerea অচঞ্চল în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile অচঞ্চল din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অচঞ্চল» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 不动摇
• Traducător din Bengali - Spaniolă: impasible
• Traducător din Bengali - Engleză: Unmoved
• Traducător din Bengali - Hindi: स्थिर
• Traducător din Bengali - Arabă: لا مبالي
• Traducător din Bengali - Rusă: неподвижный
• Traducător din Bengali - Portugheză: impassível
• Bengali: অচঞ্চল
• Traducător din Bengali - Franceză: indifférent
• Traducător din Bengali - Malaeză: tenang sekali
• Traducător din Bengali - Germană: unbewegt
• Traducător din Bengali - Japoneză: 心を動かされません
• Traducător din Bengali - Coreeană: 냉정한
• Traducător din Bengali - Javaneză: Imperturbable
• Traducător din Bengali - Vietnameză: không động đậy
• Traducător din Bengali - Tamilă: அமைதியுள்ள
• Traducător din Bengali - Marathi: शांत
• Traducător din Bengali - Turcă: soğukkanlı
• Traducător din Bengali - Italiană: impassibile
• Traducător din Bengali - Poloneză: niewzruszony
• Traducător din Bengali - Ucraineană: нерухомий
• Traducător din Bengali - Română: nemișcat
• Traducător din Bengali - Greacă: ασυγκίνητος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: onbewoë
• Traducător din Bengali - Suedeză: ORUBBAD
• Traducător din Bengali - Norvegiană: uanfektet

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অচঞ্চল»

Descoperă întrebuințarea অচঞ্চল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অচঞ্চল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা374

দুজনে তেরো রাগিগীতে আলাপ শুরু কররল, গভীর শাল সকরুণ; সতী বিরহ যখন অচঞ্চল হরর পরমরছ, মহাদেবের রসইদিনকার পভাতের ধ]]নের মরতা৷ ব]জ]রত ব]জ]রত পুদিপত কৃকচুভার ভারলর ভিতর দিরর অরুণ-আভ] উললতার হরর উঠল, মূর্য রদখ] দিল বাগানের প]চিলের উপরে| ... অবশেষে বাজনা বল করব ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা343

অবহিত, নির্দিন্ট, নিটিচত, হিরীকৃত, গল্লীর, ডকৌ, 11.1, ৪গোঢ়, অলড়, অচঞ্চল, অক্ষয় ৷ Slayedly, <1d- ইন্থর্যা ষ্টধর্যা 11 শান্তভাষে 11 তৎপুবর্ধক, পৃবাঁণতা রূপে, গান্তুর্নর্যাপূবর্বক, প্নহ্জ্ঞত্য বিজ্ঞতা 11 বিষেচনশ্চপূবর্ধক, 111 ধান হইয়া, র্ধায়ে২, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা343

ঠেকুনা. ঠেস. র্জাহাজের সর*ঞ্জাম বা রসারসাঁ. হিরপ্নজ্ঞডা. বিবেচনা বা ব্যবহারের ইন্থর্ষক্স | Stayed, part. a. অবহিত. নির্দিন্ট* নিশ্চিত. হিরীকৃত৪ ণশ্রীর৷ ভকৌ. যার৪ প্নগাঢ়. অলড়. অচঞ্চল. অক্ষয় | Stayedly, ad' ষ্টন্থর্যা ইধর্যা বা শান্তডানে বা তৎপুবর্বক.

Ram-Comul Sen, 1834

Prabandha-mālā

_-.~___V_~ . .A -,. আড়শ্বর-পূর, রিচক্ষণ,অচঞ্চল-ন্বতাব, দ্রান-পরারণ, নম্র, ভক্তিমান, ঋঙ্গু, সত্য-পরারণ, অকত্রিম হইবেন ৷ কির এক্ষুণে এ সকল সদৃগুণ অতীব নিন্দর্নীর হইন্নাছে৷-আড়ম্বরশূম্ম? তবে ত \ নিকর্মা g রিচক্ষণ ? তবে ত কুটিল-বুদ্ধি ! অচঞ্চল-স্বতাব y তবে ত ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1920

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

পূর্ণনিন্দলীলারস৷ ব্ররূজ্ঞাক্ষীঅকেরিনা করে অম্মেবশ ৷৷ ২৷১৭৷১৩১ ৷৷” ইহাতেই বুঝা বার,ব্রন্ধ'নৌব্রশ্বানণে অচঞ্চল থাকিতে পারেন ততক্ষণ, যতক্ষণ পর্ষ]স্ততিনিঅণেয-রসামুতসিন্ধু ত্রীকক্ষোর রূপগুপ-ণীনাদির কর] না শুদুনন ৷ তক-সনকাদিই তাহার প্রনাণ ৷ *জন্ম হৈতে ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Corporate Chanakya (Bengali)

... অনেক ব]ক্তি আপনাকে নির্দেণ দেবার প্রচেষ্টায থাকবে বা দেবেও I যাই হোক না কেন আপনি সব সমযে নিজে সতক থাকবেন ও আপনার লক্ষে]র প্রতি অবিচল এবং অচঞ্চল থাকবেন ৷ ১ ৫ ০ আপনার বন্ধুদের মধ্যে 'সব থেকে ভাল বন্ধুই ' D গত সপ্তাহে আমি আর আমার HH, মুলবাজ চেড্ডা, ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel

কিন্তু সেইখানেই থামল না, তাও পেরিয়ে শকুন্তলা পৌঁচেছিল অচঞ্চল শান্তিতে। আজ সকালের ভৈরোঁর মধ্যে সেই শান্তির সুর, আমার সমস্ত অন্তঃকরণের আশীর্বাদ তোকে সেই নির্মল পরিপূর্ণতার দিকে এগিয়ে দিক; সেই পরিপূর্ণতা তোর অন্তরে তোর বাহিরে, তোর সব দুঃখ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel

সেদিক আশুবাবুর নিজের। এই সরল ও সদাশিব মানুষটির গভীর চিত্ততলে পত্নীপ্রেমের যে আদর্শ অচঞ্চল নিষ্ঠায় নিত্য পূজিত হইতেছে, কোনদিনের কোন প্রলোভনই তাহার গায়ে দাগ ফেলিতে পারে নাই। ইহাই ছিল সকলের একান্ত বিশ্বাস। মনোরমার জননীর মৃত্যুকালে আশুবাবুর বয়স ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

গৃহদাহ (Bengali):

মুখ কিরাইর! মহিম ঘরে চলির! গেল | সেদিন একনিমেযে তাহার বুকের মধে! নী র রে যে কি বিরব বহির! গেল, সে শুধ অরযানীই জ!নিলেন এবং আজও কেরল তিনিই দেখি লেন , ঐ শার অচঞ্চল দেহটার সবার ব!!পির! কতবড় QI5 পবাত্যি হইতেছে | সেদিনও মহিমের আঘ৷তকে GI যেমন কবির! সহ! কবির!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:

মুখের পেশি অচঞ্চল। দাড়ানোর ভঙ্গিতেও কোনো পরিবর্তন ঘটল না। ভৌমিক আশ্বস্ত স্বরে বলল, “আতীয়-টাতীয় নয়।' “না।” প্রিয়ব্রত চুমুক দেবার জন্য কাপটা তুলে আবার নামাল। পিছনের বাড়ির একটা মেয়ে।' “প্রেমঘটিত?” “না।” “তাহলে আর কীসের জন্য? জবাব না দিয়ে ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অচঞ্চল»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অচঞ্চল în contextul următoarelor știri.

রবির জীবনে মৃত্যু

রবীন্দ্রনাথের মানস চরিত্রের এই রহস্যজনক অধ্যায়কে তাঁর জীবনীকার প্রশান্তকুমার পাল ব্যাখ্যা করেছেন এই বলে- 'অনেক আত্মীয়-বন্ধুর মৃত্যুর ঘটনায় রবীন্দ্রনাথকে নীরব অচঞ্চল দেখে আমাদের অনেকের হয়তো মনে হয়, তিনি হয় নিষ্ঠুর নতুবা নির্বিকার কিন্তু মৃত্যুকে যিনি এই দার্শনিক পটভূমিকায় দেখেন, তাঁকে বিচার করার মানদণ্ডটিই তো আলাদা ... «এনটিভি, Aug 15»

যেন গান গায় অরণ্যপর্বত

পাহাড়, নদী আর সমুদ্র_ প্রকৃতির এই তিন উপহারের মধ্যে পাহাড়ই একমাত্র মৌনী, স্থির, অচঞ্চল, উদ্ধত উচ্চশির। নদী বা সমুদ্রের মধ্যে যে চাঞ্চল্য আর প্রাণ্ময় উন্মাদনা, যে বহমানতা ও জীবনের গতি কিংবা যে ধ্বংসকামী প্রমত্ততা_ পাহাড়ের বিশাল স্থিরতার মধ্যে সেটা উপলব্ধি করা যায় না। মানুষ তাই পাহাড়ের সামনে গেলে উদ্বেলিত হয় তার ... «সমকাল, Iul 15»

কে এই সঞ্জয় সেন?

এই লম্বা, স্টাউট চেহারার কালো শার্ট টাচ-লাইনের ধারে অচঞ্চল পদচারণায় ব্যস্ত ছিলেন। কোথায় পিকে-র গর্জন। কোথায় সুভাষের আবেগ। কোথায় সুব্রতর আক্রমণাত্মক মুখভঙ্গি। এই লোকটি প্লেয়ার বদল অবধি করতে যাননি। যা বড় ক্লাবের কোচেরা সমর্থকদের থেকে পিঠ বাঁচাতে ঐতিহাসিক ভাবে করে এসেছেন। যে আমি একটা কিছু প্রাণপন চেষ্টা করে যাচ্ছি। «আনন্দবাজার, Mai 15»

বাংলা ২য় পত্র

৯। এটি আধুনিক। ১০। এ ভাষা ধীর, মন্থর ও অচঞ্চল। ১০। চলিত ভাষা গতিশীল ও জীবন্ত। ১১। সাধু ভাষায় অপনিহিত ও অভিশ্রুতির ব্যবহার নেই। ১১। চলিত ভাষায় এদের প্রয়োগ লক্ষণীয়। ১২। এ ভাষা কোনো অঞ্চল বিশেষের প্রভাবাধীন নয়। ১২। এ ভাষা আঞ্চলিক প্রভাবাধীন। # বাকি অংশ ছাপা হবে আগামীকাল শিক্ষক, বীরশ্রেষ্ঠ নূর মোহাম্মদ পাবলিক কলেজ, ঢাকা ... «প্রথম আলো, Mar 15»

ডুবোচরে ভাসমান লোকসকল

সহজ কথা—পারভেজ হোসেনের সব গল্পেই আছে একটি দার্শনিকতার ছোঁয়া। ফেরিতে উদাস বাউলের গান শুনে জ্যোৎস্নার মনোলোক উদ্ভাসিত হয় যে-দার্শনিকতায়, লেখকের সর্বজ্ঞ দৃষ্টিকোণে তা ধরা দেয় এভাবে: 'গান আর হচ্ছে না দেখে মুহূর্তে দর্শক পাতলা হয়ে এসেছে। সঙ্গিনীসহ ধীরে ধীরে উঠে পড়ল লোকটি। অচঞ্চল চোখে চেয়ে থেকে কোমল গলায় বলল, তেষ্টা নেই ... «প্রথম আলো, Feb 14»