Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inmortal" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INMORTAL

La palabra inmortal procede del latín immortālis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INMORTAL ÎN SPANIOLĂ

in · mor · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INMORTAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INMORTAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inmortal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fără moarte

Inmortal

Termenul nemuritor se poate referi la: nemuritor sau nemurire, opusul mortalității și legat de viața veșnică. ▪ Nemurirea, referindu-se la nemurirea spirituală de pe Pământ la care aspiră taoismul. ▪ Cele opt nemuritori ai taoismului. Opt nemuritori de vin, învățați din dinastia Tang care îi plăceau să bea. Și, de asemenea, să ... El término inmortal se puede referir a: ▪ Inmortal o inmortalidad, contrario de mortalidad y relacionado con la vida eterna. ▪ Inmortalidad, referida a la inmortalidad espiritual en la Tierra a la que aspira el Taoísmo. ▪ Los ocho inmortales del Taoísmo. ▪ Ocho inmortales del vino, eruditos de la Dinastía Tang que les gustaba beber. Y también a...

Definiția inmortal în dicționarul Spaniolă

Definiția nemuritorului în dicționarul spaniol este că nu poate muri. O altă semnificație a nemuritorului în dicționar este și faptul că durează timp nedefinit. La definición de inmortal en el diccionario castellano es que no puede morir. Otro significado de inmortal en el diccionario es también que dura tiempo indefinido.
Apasă pentru a vedea definiția originală «inmortal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INMORTAL


abertal
a·ber·tal
artal
ar·tal
bortal
bor·tal
chortal
chor·tal
cuartal
cuar·tal
enjertal
en·jer·tal
espartal
es·par·tal
hortal
hor·tal
mortal
mor·tal
murtal
mur·tal
portal
por·tal
sartal
sar·tal
soportal
so·por·tal
transmortal
trans·mor·tal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INMORTAL

inmodesto
inmódica
inmódico
inmodificable
inmolación
inmolador
inmoladora
inmolar
inmoral
inmoralidad
inmortalidad
inmortalizar
inmortalmente
inmortificación
inmortificada
inmortificado
inmota
inmotivada
inmotivadamente
inmotivado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INMORTAL

ambiental
capital
continental
cristal
dental
departamental
digital
documental
estatal
forestal
fundamental
hospital
metal
occidental
oriental
postal
satelital
tal
total
vital

Sinonimele și antonimele inmortal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inmortal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INMORTAL

Găsește traducerea inmortal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inmortal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inmortal» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不朽
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inmortal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

immortal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अमर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خالد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бессмертный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

imortal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অমর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

immortel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

abadi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unsterblich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不滅
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

죽지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

langgeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bất tử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இறவாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अमर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ölümsüz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

immortale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieśmiertelny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безсмертний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nemuritor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αθάνατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onsterflike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

odödlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

udødelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inmortal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INMORTAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inmortal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inmortal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inmortal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INMORTAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inmortal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inmortal» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inmortal

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INMORTAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inmortal.
1
Píndaro
No aspires a la vida inmortal, pero agota el campo de lo posible.
2
Pitágoras
El hombre es mortal por sus temores e inmortal por sus deseos.
3
Leonardo Da Vinci
La belleza perece en la vida, pero es inmortal en el arte.
4
Albert Pike
Lo que hacemos por nosotros mismos muere con nosotros, lo que hacemos por los demás y por el mundo permanece y es inmortal.
5
Platón
Lo que se mueve por sí mismo es inmortal.
6
John Milton
El campo de batalla lo perdimos; mas voluntad invicta conservamos, odio inmortal, empeño de venganza, y el valor obstinado, que al temor la cerviz nunca ha doblado.
7
Platón
Cuando la muerte se precipita sobre el hombre, la parte mortal se extingue; pero el principio inmortal se retira y se aleja sano y salvo.
8
Paul Charles Bourget
Me llamas tu vida, llámame tu alma;porque el alma es inmortal, y la vida es un día.
9
Chumy Chúmez
Si hubiera un solo hombre inmortal sería asesinado por los envidiosos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INMORTAL»

Descoperă întrebuințarea inmortal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inmortal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Inmortal
Luke, el médico de guardia, un hombre atormentado por demonios interiores tras haber abandonado a esposa e hijas, está dispuesto a escuchar la versión de la bella Lanore. Dice ser una inmortal desde hace doscientos años.
Alma Katsu, 2011
2
Vampiratas 6. Guerra inmortal
La guerra que pondrá fin a todas las guerras acaba de empezar.
Justin Somper, 2012
3
La justicia es inmortal: una lectura del Libro de la ...
"La justicia es inmortal" hace inteligible el libro bíblico de la Sabiduría de Salomón explicando con claridad y sencillez el texto, sus alusiones y sus presupuestos.
‎1992
4
La vida inmortal de Henrietta Lacks: Murió de cáncer hace ...
La periodista y escritora científica Rebecca Skloot realiza una apasionante labor de investigación que nos transporta desde la pequeña y decadente ciudad natal de Henrietta, en los años cincuenta, hasta el Baltimore actual, en un viaje ...
Rebecca Skloot, 2011
5
Sobre España inmortal, solo Dios. José María Albiñana y el ...
La crisis y caída de la Monarquía española en el período 1923-1931 introdujo un rápido y virulento proceso de radicalización en el ámbito de la derecha, que se tradujo en una ruptura más o menos abierta con la tradición liberal del ...
Julio GIL PECHARROMÁN, 2013
6
Deseo inmortal
Hacía diez años que Shelly, la hermana de Sophie Beaumont, había elegido a un Canfield como marido y padre de sus hijos.
Raeanne Thayne, 2011
7
El blues del detective inmortal
Oscar and his Barcelona jazz band have a chance to hit the big time when they are offered a contract to play at a bar where an important company will send a representative to hear them.
Andreu Martín, 2006
8
Nagash, el Inmortal: El ascenso de Nagash. Libro III
Una nueva amenaza para el reino de los no muertos surge en los túneles de Nagashizzar.
Mike Lee, 2012
9
Pedro Infante: El Idolo Inmortal / The Immortal Idol
Pedro Infante is a precise recollection of one of the most important figures in traditional Mexican music, becoming an authentic cult idol that, like all myths, was obtaining fame and fortune, through real life elements, including his ...
José Ernesto Infante Quintanilla, 2006
10
Resumen histórico de la inmortal defensa de Zaragoza en el ...
RESUMEN. HISTÓRICO. DEL. PRIMER. SITIO. DE. ZARAGOZA. Se han dado á luz muchos folletos en prosa y verso, y aun comedias , hablando del primer sitio de Zaragoza, y siendo la mayor parte agenos de verdad, pueden reputarse por ...
Lorenzo Calvo y Mateo, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INMORTAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inmortal în contextul următoarelor știri.
1
Los Daniels rinden tributo a la mujer con Inmortal | Azteca Trends
Con el objetivo de reinventarse, el grupo Los Daniels se tomó tres años para preparar su quinto álbum discográfico, Inmortal, en el que le rinden tributo a la ... «Azteca Trends, Aug 16»
2
Bolt quiere ser inmortal
Usain Bolt está seguro que si gana las dos pruebas que le restan en Río 2016 será inmortal, y nadie lo desmentirá. “Alguien dijo que soy inmortal. «La Nación.com.py, Aug 16»
3
Mirin Dajo: El faquir holandés, casi inmortal
El truco que hizo “inmortal” a Marin Dajo fue el ser atravesado por una espada. Es el caso del faquir holandés, Mirin Dajo -cuyo nombre real era Arnold Gerrit ... «Excélsior, Iul 16»
4
Su amor es 'inmortal'
"Por eso la canción Inmortal dice 'Si mi corazón se para se quedará mi alma mirando con tu mirada, pues si la muerte es el olvido entre nosotros eso no ... «El Siglo de Torreón, Iun 16»
5
Proyectarán DVD Inmortal de Gloria Trevi ¡en el cine!
La cantante Gloria Trevi está muy emocionada debido a que este 9 y 10 de junio se proyectará el DVD de su concierto Inmortal en las cadenas de Cinépolis. «TVNotas, Iun 16»
6
La especie que es biológicamente inmortal
La inmortalidad biológica existe. Pero no se refiere a la ... Existe al menos un animal considerado como biológicamente inmortal. Aunque puede que no sea el ... «Hipertextual, Mai 16»
7
'Ghost in the Shell': La actriz de 'Lobezno inmortal' Rila Fukushima ...
Según informa The Hollywood Reporter, la actriz que interpretara a Yukio en Lobezno inmortal, Rila Fukushima, ha sido la última en firmar para unirse a ... «SensaCine, Mai 16»
8
El Regimiento Inmortal: un tributo mundial a los héroes de la peor ...
El Regimiento Inmortal es una iniciativa rusa que se ha extendido por todo el mundo después de celebrarse por primera vez en 2007. Este año, miles de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
9
Gloria Trevi regresa 'Inmortal' y humanitaria
Gloria Trevi mata dos pájaros de un tiro: el mismo día estrena su nueva canción 'Inmortal' y presenta el video del que viene a ser el primer sencillo inédito de su ... «Terra.com, Apr 16»
10
'Lobezno Inmortal', el miércoles a las 22.30 h.
En esta entrega de la saga 'X-Men', la eternidad puede ser una maldición y Lobezno puede convertirse en mortal. La película, este miércoles a las 22.30 horas ... «TeleCinco.es, Feb 16»

IMAGINILE INMORTAL

inmortal

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inmortal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inmortal>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z