Descarcă aplicația
educalingo
অনশ্বর

Înțelesul "অনশ্বর" în dicționarul Bengali

DICȚIONAR

PRONUNȚIA অনশ্বর ÎN BENGALI

[anasbara]


CE ÎNSEAMNĂ অনশ্বর ÎN BENGALI?

Definiția অনশ্বর în dicționarul Bengali

Anaswar [Anaśbara] Bin Nishan, Akshya (Sufletul interior). [Song. N + muritor]. B-le Precoce, indestructibilitate (BP), perpetuitate


CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU অনশ্বর

অবি-নশ্বর · ঈশ্বর · একেশ্বর · ঘণ্টেশ্বর · নকুলেশ্বর · নটেশ্বর · নশ্বর · নাগেশ্বর · নিরীশ্বর · বাণেশ্বর · বিনশ্বর · বিশ্বেশ্বর · বীরেশ্বর · রাসেশ্বর · সুরেশ্বর · স্বরীশ্বর · স্হাণ্বীশ্বর · স্হানেশ্বর

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA অনশ্বর

অনর্গল · অনর্ঘ · অনর্থ · অনর্থক · অনর্থকর · অনর্হ · অনল · অনলং-কার · অনল্প · অনশন · অনসূয় · অনসূয়া · অনস্তিত্ব · অনস্বী-কার্য · অনাকাঙ্ক্ষা · অনাকুল · অনাক্রমণ · অনাক্রম্য · অনাগত · অনাগ্রহ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA অনশ্বর

অত্বর · অধ্বর · অনম্বর · অনাড়ম্বর · অনু-স্বর · অনুর্বর · অম্বর · আড়ম্বর · উদুম্বর · উর্বর · কাদম্বর · কালা-জ্বর · গহ্বর · চত্বর · চিদম্বর · জ্বর · ডম্বর · ডিসেম্বর · ত্বর · দিগম্বর

Sinonimele și antonimele অনশ্বর în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «অনশ্বর» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA অনশ্বর

Găsește traducerea অনশ্বর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile অনশ্বর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অনশ্বর» în Bengali.
zh

Traducător din Bengali - Chineză

不朽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Bengali - Spaniolă

imperecedero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Bengali - Engleză

Imperishable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Bengali - Hindi

अविनाशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

خالد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Bengali - Rusă

нетленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Bengali - Portugheză

imperecível
270 milioane de vorbitori
bn

Bengali

অনশ্বর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Bengali - Franceză

impérissable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Bengali - Malaeză

binasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Bengali - Germană

unverweslich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Bengali - Japoneză

不滅の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Bengali - Coreeană

불멸의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Bengali - Javaneză

Langgeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

bất tử
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Bengali - Tamilă

அழியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Bengali - Marathi

अविनाशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Bengali - Turcă

bozulmaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Bengali - Italiană

imperituro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Bengali - Poloneză

niezniszczalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Bengali - Ucraineană

нетлінний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Bengali - Română

nepieritor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

άφθαρτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

onverganklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

imperishable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

uforgjengelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a অনশ্বর

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «অনশ্বর»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale অনশ্বর
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înBengali și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «অনশ্বর».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre অনশ্বর

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অনশ্বর»

Descoperă întrebuințarea অনশ্বর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অনশ্বর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
পাসওয়ার্ড, জাগো.../ Password Jago (Bengali - ebook) : ...
নিজের অপরাহ্লে কেউ গোধূলি দেখে না। ভাবে, আরও পথ, আরও ধুলো আরও মায়ামানবীর করতলে ঝরে পড়া নক্ষত্রের আলো টেনে নিতে হবে শ্বাসের অধিক... বুকের ভিতর সব চাওয়ার-চিৎকার রং হয়ে নেমে আসে গোপন পোস্টারে সে যদি ছিড়েও যায়, দাবি থাকে, থেকে যায় অনশ্বর ...
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
2
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
31'5§§€°L W”'(§§C“h খুঁত বা ব্রুটি বা দোযপৃর্ধান্ড lmpcrl'orate, a. 'liltlfTil'-'5, অর্টচ্ছির্টট্রিঢ lmpvrial, a. §'Iffifilfil সন্বট্টম্পূম্ন 1mpenous, II. gqa{$1imfgr.fif7i$ llnperiously, ad. দান্তিশ্চত্যরূট্টপত্বগর্কারূঢস্প lmperiuhuble, a. অক্ষর, অনশ্বর.
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা510
ভঙ্গ নাশ বা ক্ষয় হওনে অযোগ্য বা অস্কার নাশ্য, অনশ্বর, নাশ নাই যাহার । Indisc ptible৫ অচ্ছেদ্য,অভেদ্য, অপৃথককরণীয়,অনাশা ভজনীয়, অবিভাজ্য । Indiscerptibility, n, s. অচ্ছেদ্যতা, অভেদ্যতা, অপৃথঙ্কণ ত্ব, অনাশ্যতা । Indisciplinable, a. সূরীতি বা নিয়মের ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
এই তো সে যশোর জেলায়ই কোলা-বলরামপুর গ্রামে মরে গেল শেষ রাত্রে, অথচ এখানে সে পর্বতশিখরে বহাল-তবিয়তে সমাসীন। মরণ নেই, বিচ্ছেদ নেই, দুঃখ নেই, আমরা অমর-জীবনমরণের সঙ্গে, সুখদুঃখের সঙ্গে-সনাতন, নিত্য, অনশ্বর আমাদের এ ক্ষণিক লীলাখেলা। .. পুষ্প যতীনের মনের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
5
কালের কলস / Kaler Kalas (Bengali) : Bengali Poetry:
সমস্ত প্রত্যঙ্গ থেকে ঝরে যায় স্বস্তির চেতনা পাপ-পুণ্য ভেদ ঘৃণা খসে পড়ে যায় নিরুপায়; তেমন শরম কই আতঙ্কিত যে অনাবরণ হঠাৎ ঢাকব বলে ধরে রাখি আমার কাপড়? আমাকে আসতে হবে অবনত বিনীত নিয়মে আতরদানির মতো হয়ে যায় সেখানে হৃদয় অথবা রেহেলে রাখা অনশ্বর ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা477
ম্বকর্ঘ নিববাহ বা সস্ত্রম্ন করে না যে, কর্তব্য ' আষশ্যক বা নিরমিত w করে না বা চালার না যে | U11Perishable, a. চিরস্থায়ী. অক্ষর. অনাশ্য. অনশ্বর. নিতা. অ মর. অবিনাশ্য. ক্ষর বা নশে নহি যাহার বা তদর্জিত যে, মরে না যে | Unverished. র- অবিনন্ট. অক্ষর. জীবত.
Ram-Comul Sen, 1834
7
ঘুম নেই / Ghum Nei (Bengali): A Collection Of Bengali ...
অলক্ষ্যে আমার মৃত্যুর পর কেটে গেল বৎসর বৎসর; ক্ষয়িষ্ণু স্মৃতির ব্যর্থ প্রচেষ্টাও আজ অগভীর, এখন পৃথিবী নয় অতিক্রান্ত প্রায়ান্ধ স্থবির; নিভেছে প্রদূম্রজ্বালা, নিরঙ্কুশ সূর্য অনশ্বর ; স্তব্ধতা নেমেছে রাত্রে থেমেছে নির্ভীক তীক্ষ স্বরঅথবা নিরন্ন দিন, ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
8
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
... চিন্তা করিতে লাগিলেন ৷ তৎ পরে সেই <জ্যাতি*র্ষয়-মূর্ভি মহ ভেপা ৫দ্রাণ ত্মগ্রভ্যগে মূখ ঈবং উন্নাযিত ও বক্ষ'৪ন্থল ন্ততিত করত র্টনমীলিতর্শলাচন ও বিশুদ্ধ-ডাব'পেন্ন হইরা হৃদয়ে য়ুতি ত্মবলন্বন-পূবহাঁক স্বন্টি-স্থিতি-ল্যাকতাঁ দেবদেবেশ অনশ্বর ওষ্কার-রূপ ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872
9
Kabitāra rūpa-rūpāntara
... পাঠকচিত্তে রেখাপাতের স্থবেগে পার না, সমগ্রতাবে কাব্যস্তবক একটি স্মৃতিস্থখকর বিচিত্র তাবমওলের স্বষ্টি করে ৷ এ ক্ষেত্রে পাঠকের উস্ত্রম্বাগেরও অবকাশ থেকে যার ৷* যে-প্রসঙ্গে জীবনানন্দ লিখেছিলেন : 'কো“নো একটি অনশ্বর কবিতা প্রচুর অভিজ্ঞতা দাবি ...
Kiraṇaśaṅkara Senagupta, 1981
10
Pratibimbera svāda
গৈরিক সেমিজের উপরে একটি গৈরিক শাড়ি । শুভ্র কপালে একটি বড় শ্বেতচন্দনের ফোটা । কণ্ঠে রুদ্রাক্ষের মালা ! বিস্ময়ের আঘাতে আমি দাড়িয়ে পড়েছিলাম । সে কিন্তু ভিতরের দরজার পাশে পাষাণ মুর্তির মতো দাড়িয়ে । মুখে তার অনশ্বর নীরব হাসি, আর এক অনাবিল ...
Niranjan Chakravarty, 1883

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অনশ্বর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অনশ্বর în contextul următoarelor știri.
1
রবীন্দ্রনাথ ও তাঁর বিদেশি বন্ধুরা
হিমেনেথ দম্পতি যেখানে রবীন্দ্রনাথের মরমি ছায়ায় আশ্রয় খুঁজে পাচ্ছেন, নেরুদা সেখানে সেই একই উৎস থেকে খুঁজে নিচ্ছেন অনশ্বর প্রেম ও বিরহের পদাবলি। রবীন্দ্রনাথ অনুবাদ করতে করতে হিমেনেথের এক সময় মনে হয়েছিল, এতে বড় বেশি প্রভাবিত হয়ে পড়ছেন তিনি, ক্ষতি হচ্ছে তার নিজেরই সৃষ্টিকর্মের। সেজন্যে রবীন্দ্রনাথের অনুবাদ কর্ম এক পর্যায়ে ... «সমকাল, Aug 15»
2
ক' ফোটা চোখের জল
... পঞ্চগড়ের মফস্বল শহরতলির পান দোকানের দোকানি; সকাল কিংবা বিকেলে, সন্ধ্যা গোধূলি আর রাতের হাওয়ায় মান্না দের কণ্ঠ আজও যেমন বাজছে, যেমন হাওয়ায় উড়ছে তাঁর অননুকরণীয় সেই সুর-মাধুর্য, ভবিষ্যত্ জানে তা শতক ডিঙিয়েও অনশ্বর। বাংলা ভাষাভাষী সাধারণ মানুষ তাঁর কাছে পৌঁছেছে কানে শুনে সুরের টানে কথার ধ্বনিতে, শব্দের ছবি আঁকায়। «প্রথম আলো, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. অনশ্বর [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/anasbara>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO