Înțelesul "অসংখ্য" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA অসংখ্য ÎN BENGALI

অসংখ্য  [asankhya]

CE ÎNSEAMNĂ অসংখ্য ÎN BENGALI?

Definiția অসংখ্য în dicționarul Bengali

Numeroase [asaṅkhya] bien Numeroase, nesfârșite, nenumărate [Song. N + număr]. test de sticlă Incalculables explicat. Numeroase, multiplicabile; Numărul nu poate fi determinat

অসংখ্য [ asaṅkhya ] বিণ. সংখ্যাহীন, গুনে শেষ করা যায় না এমন, অগণিত। [সং. ন + সংখ্যা]। অসংখ্যেয় বিণ. অসংখ্য, গুণে শেষ করা যায় না এমন; সংখ্যা নিরুপণ করা যায় না এমন।

TRADUCEREA অসংখ্য

Găsește traducerea অসংখ্য în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile অসংখ্য din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অসংখ্য» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 无数
• Traducător din Bengali - Spaniolă: incontable
• Traducător din Bengali - Engleză: Countless
• Traducător din Bengali - Hindi: अनगिनत
• Traducător din Bengali - Arabă: لا يحصى
• Traducător din Bengali - Rusă: бесчисленный
• Traducător din Bengali - Portugheză: incontável
• Bengali: অসংখ্য
• Traducător din Bengali - Franceză: innombrable
• Traducător din Bengali - Malaeză: tidak terkira
• Traducător din Bengali - Germană: unzählig
• Traducător din Bengali - Japoneză: 数え切れないほどの
• Traducător din Bengali - Coreeană: 셀 수없는
• Traducător din Bengali - Javaneză: kaetung
• Traducător din Bengali - Vietnameză: vô số
• Traducător din Bengali - Tamilă: எண்ணற்ற
• Traducător din Bengali - Marathi: अगणित
• Traducător din Bengali - Turcă: sayısız
• Traducător din Bengali - Italiană: innumerevole
• Traducător din Bengali - Poloneză: niezliczony
• Traducător din Bengali - Ucraineană: незліченний
• Traducător din Bengali - Română: nenumărat
• Traducător din Bengali - Greacă: αμέτρητος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: ontelbare
• Traducător din Bengali - Suedeză: otaliga
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Utallige

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অসংখ্য»

Descoperă întrebuințarea অসংখ্য în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অসংখ্য și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

ননেব্র কুটিল ৷ সম্মুখে তরের বাজার সুবিস্কৃ ত দেখিলাম ৷ দেখিলাম, অসংখ্য দোকানদার, 131313 সাজাইর! বসির! আছে-অসংখ্য খরিন্দ!রে খরিদ করিতেছে-দেখিলাম, সেই অসংখ্য দোকানদারে অসংখ্য খরিন্দ!রে পরস্পরকে অসংখ্য অঙ্গু ঠ দেখাইতেছে৷ আমি গ!মছু! কাধে করিরা ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...

অসংখ্য ঐতিহাসিক ঘটনার সাক্ষী এ ময়দান। হজ্জের দিনে এ ময়দানে আসলেও অসংখ্য মানুষের কারণে প্রয়োজনমত ঘুরে দেখা সম্ভব হবে না মনে করে আমরা আগেই একবার এখানে ঘুরে গিয়েছিলাম। মরুভূমির এ দেশে ছোট-বড় পাহাড়ের পাদদেশ জুড়ে আরাফাত। কংকর, খাঁ খাঁ রোদ ...

মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

(সূরা আল বাকারা : ২৫৭) এখানে তাগুত একবচন হলেও এর অর্থ হবে বহুবচনের অর্থাৎ আল্লাহর দিক হতে বিমুখ হলে মানুষ একটিমাত্র তাগুতের গ্রাসেই নিপতিত হয় না, বরং তখন তার উপর অসংখ্য তাগুতের আক্রমণ শুরু হয়ে যায়। একটি তাগুত হচ্ছে শয়তান, সে তার সম্মুখে নিত্য নতুন ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...

এমনকি বিজ্ঞানের পৃথক অসংখ্য শাখায় তাদের যাদুর স্পর্শ ছিলো। অনুসারী বা অনুকরণীয় না হয়ে তারা ছিলেন মৌলিক ও যুগান্তকারী বিষয়সমূহের উদগাতা। মুসলমানদের বিরুদ্ধে পরিচালিত অসংখ্য আন্তর্জাতিক ষড়যন্ত্রের মধ্যে এটাও অন্যতম যে, বিশ্ব সভ্যতায় ...

মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013

Granthabali

পথে অসংখ্য শকট, শিবিকা, হগ্গী ও অশ্ব, রাজা, মন্সবদার, সেখ, আমীর ও ওমরাহগণ সর্বদা গমনাগমন করিতেছে। অশ্বারোহিগণ তীব্রবেগে ষেন নগর কাপাইয়া যাইতেছে ; সুন্দর অলঙ্কার ও রক্তবর্ণ বস্ত্রে মণ্ডিত হইয়া গুও নাড়িতে নাড়িতে গজেন্দ্রগমনে গজেন্দ্রগণ চলিয়া ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

Anami akhamkara : galpa samkalana

বুক ভরে উঠে অসংখ্য পাওয়ায় । মস্তানের চোখে চোখ রেখে আবার ও প্রত্যয় খুজে সেই অপ্রত্যাশিত আশ্বাস বাণীর । মস্তান বলে ঃবিশ্বাস কর রমজানীবু ইপথের আর ভূল হইব ন। দু'জনেই কি এক অধৈর্য্য উত্তেজনায় উঠে পড়ে । মধু পূর্ণিমার সে মধ্য রাতে শাল গজারি বনের ...

Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989

শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):

বিচলিত করা হল, হিন্দুত্বরক্ষার উপায়গুলিকে বিজ্ঞানের স্পর্শদোষ থেকে বাঁচাবার উদ্দেশ্যে ভাটপাড়ার সাহায্যে অসংখ্য প্যাম্ফলেট ছাপিয়ে আধুনিক বুদ্ধির কপালে বিনামূল্যে ঋষিবাক্যবর্ষণ করতে কার্পণ্য করলেন না। অতি অল্পকালের মধ্যেই ক্রিয়াকর্মে ...

Rabindranath Tagore, 2014

সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:

দাবীই কোরআনের অসংখ্য আরতি, আহাদীসে মুতাওরাতিরাহ্ এবং এজমায়ে উমতের আকীদা অনুযায়ী খতমে নবুওযতকে অস্বীকারেরই নামান্তর মক্রো সুতরাহ্ এজমাল্লে ছাহাবার মতে মুসাযলামার শরীরত বিরুধী নবুওরতের দাবীকে কুযরী এবং 'স্বধর্মত্যাগ” “বলিরা মনে করা হর৷ ...

হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992

সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):

তুমি তো জানো আমার অসংখ্য ভক্ত এই উপমহাদেশ ব্যাপী ছড়িয়ে আছে। কত ভক্তের বাড়ী গেলাম, কোথাও শান্তি পেলাম না। পশ্চিমে ফিরে গেলাম। নিজের বাড়ী স্ত্রী, সন্তান-সন্ততির মায়াও আমাকে আটকে রাখতে পারলো না। ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের কাছে মনের অস্থিরতা দূর ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:

ভারতের গোসাবা, বাসন্তী, ক্যানিং, কুলতলি, জয়নগর, মথুরাপুর, রায়দিঘি, কাকদ্বীপ, নামখানা, পাথরপ্রতিমা, সাগর, হাড়োয়া, মিনাখাঁ এলাকায় নদী বাঁধ নিশ্চিহ্ন হয়ে গিয়েছিল। অসংখ্য গবাদিপশু মারা গিয়েছিল। মা-শিশুদের জড়াজড়ি করে মৃতদেহ নদীতে ভাসতে ...

Joydeb Das, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অসংখ্য»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অসংখ্য în contextul următoarelor știri.

মিয়ানমার থেকেই আসছে অসংখ্য গরু

মিয়ানমার থেকেই আসছে অসংখ্য গরু. print A- A+. শুক্রবার সেপ্টেম্বর ১৮, ২০১৫, ০৪:০৭ পিএম. মিয়ানমার থেকেই আসছে অসংখ্য গরু. বিডিলাইভ রিপোর্ট: কক্সবাজারের টেকনাফের শাহপরীরদ্বীপ করিডোর হয়ে প্রতিদিন মিয়ানমার থেকে অনেক পশু আসছে। আমদানিকৃত এই পশুর দামও রয়েছে নাগালের মধ্যে। এতে সরকারও পাচ্ছে প্রচুর রাজস্ব। টেকনাফ স্থলবন্দরের রাজস্ব ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

বাবুর্চির অভাবে বন্ধ হচ্ছে বৃটেনের অসংখ্য হোটেল

বাবুর্চির অভাবে বন্ধ হচ্ছে বৃটেনের অসংখ্য হোটেল. print A- A+. বুধবার সেপ্টেম্বর ১৬, ২০১৫, ০৭:১৩ পিএম. বাবুর্চির অভাবে বন্ধ হচ্ছে বৃটেনের অসংখ্য হোটেল. বিডিলাইভ ডেস্ক: দক্ষ শেফ বা বাবুর্চির অভাবে সঙ্কটে পড়েছে বৃটেনের জনপ্রিয় কারি শিল্প। মূলত ভারতীয় উপ-মহাদেশীয় বিভিন্ন মশলাদার খাবারের এসব রেস্তোঁরার বেশিরভাগই বাংলাদেশি। «বিডি Live২৪, Sep 15»

ময়মনসিংহে ব্রহ্মপুত্র নদের ভাঙনে গৃহহীন অসংখ্য পরিবার

ময়মনসিংহে ব্র হ্মপুত্র নদের ভাঙনে বিলীন হচ্ছে ঘরবাড়ি, গাছপালা ও বিস্তীর্ণ ফসলি জমি। গত কয়েক দিনের তীব্র ভাঙনে গৃহহীন হয়ে পড়েছেন সদর উপজেলার চার গ্রামের অসংখ্য পরিবার। এদিকে, ভাঙনরোধে দ্রুত স্থায়ী প্রতিরক্ষা বাঁধ নির্মাণের দাবি জানিয়েছেন স্থানীয় জনপ্রতিনিধিরা। আর পানি উন্নয়ন বোর্ড বলছে,অস্থায়ী প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

গানের গুরু প্রাণের গুরু শাহ আব্দুল করিম

এমন অসংখ্য হৃদয়গ্রাহী জনপ্রিয় গানের স্রষ্টা বাউল সম্রাট শাহ আব্দুল করিম। ২০০৯ সালের এ দিনে তাঁর জীবন গাড়ি ... সমাজ, সংসার থেকে অন্যায়, অবিচার, কুসংস্কার দূর করতে রচনা করেন অসংখ্য গান। তিনি বেঁচে নেই। ... প্রয়াত বাউল রুহি ঠাকুর, তার ভাই রমেশ ঠাকুর, বাউল আব্দুর রহমানসহ অসংখ্য গায়েন তৈরি করে গেছেন তিনি। বাউলদের সংগঠন একতারা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

একটি সুররিয়াল অভিজ্ঞতা

তার চারপাশে অসংখ্য ছাত্রলীগের কর্মী, তারা রীতিমতো কমান্ডো স্টাইলে অল্প কয়জন শিক্ষকদের উড়িয়ে দিয়ে ভাইস চ্যান্সেলরকে বিল্ডিংয়ের ভেতর নিয়ে গেল। এক ধরনের হুটোপুটি হই চই চেচামেচি কী হচ্ছে আমি কিছুই বুঝতে পারছি না। বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রক্টর, ছাত্রকল্যাণ উপদেষ্টা এবং অন্য সবাই চুপচাপ দাড়িয়ে পুরো ব্যাপারটি ঘটতে দিলেন। «এনটিভি, Sep 15»

যুবভারতীতে নিজের অসংখ্য ছবি দেখার ঘোর এখনও কাটেনি ডংয়ের

যুবভারতী জুড়ে রবিবার বিকেলে নিজের ছবির অসংখ্য কাটআউট আর তাঁকে ঘিরে লাল-হলুদ জনতার আবেগ দেখে অবাক হয়ে গিয়েছিলেন তরুণ কোরিয়ান মিডিও! ডার্বির আঠারো ঘণ্টা পর সোমবার সকালে যখন ইস্টবেঙ্গল তাঁবুতে পা দিচ্ছেন, তখনও লাল-হলুদের নতুন পোস্টারবয়ের ঘোর যেন কাটেনি! সকালে ঘুম ভাঙার পর থেকেই মাথায় শুধু ঘুরপাক খেয়েছে ডার্বি জয়ের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

'নাগরিক থেকে শরণার্থী বানিয়ে দিল এই যুদ্ধ'

সিরিয়ার গৃহযুদ্ধ বাস্তুহারা করে দিচ্ছে অসংখ্য নাগরিককে। সর্বস্ব খুইয়ে, স্বজনহারা হয়ে ঘর ছাড়ছেন তাঁরা। তাঁদেরই এক জন বাদের ইউসুফ। কী ভাবে সিরিয়া ছেড়ে গ্রিস, অস্ট্রিয়া হয়ে শেষমেশ জার্মানিতে শরণার্থী শিবিরে আশ্রয় পেলেন, তারই রোমহর্ষক বর্ণনা শোনা গেল সিরিয়ার স্কুলের শিক্ষক, বছর আঠাশের ইউসুফের মুখে। «আনন্দবাজার, Sep 15»

মহাসড়কের একি হাল!

কারণ, সড়কজুড়ে অসংখ্য গর্ত। গাড়ি চলছে ধীর ... এদিকে সাতকানিয়া অংশে দেখা যায়, মহাসড়কের মৌলভীর দোকান, জাফর আহমদ চৌধুরী কলেজ গেট, নয়াখালের মুখ, আন্ধারমার দরগা, ওবাইদিয়া সড়কের মুখ, কেরানীহাট, রাস্তার মাথা, ড্রিম হাউস কমিউনিটি সেন্টার, মালেক মেম্বারের ব্রিকফিল্ড, হাসমতের দোকানসহ অন্তত ২০টি স্থানে অসংখ্য গর্ত। কেরানীহাট ... «প্রথম আলো, Sep 15»

নিরাপদ ইন্টারনেট: উদ্যোগ আছে, তবুও উদ্বেগ

বিভিন্ন জঙ্গিগোষ্ঠীর অসংখ্য ফেইসবুক অ্যাকাউন্ট ব্যবহারের কথা উল্লেখ করে তারানা হালিম বলেন, “আমরা মাত্র কয়েকটি বন্ধ করতে পেরেছি।” তবে 'কার্যকরব্যবস্থা গ্রহণের বিকল্প নেই' বলেও মন্তব্য করেন তিনি। সমস্যা সমাধানে অতি দ্রুত আইএসএস বা ইন্টারনেট সেফটি সলিউশান কার্যক্রম দেশে আনার ব্যবস্থা গ্রহণ করা হচ্ছে বলে জানান প্রতিমন্ত্রী। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

একপর্যায়ে শরীর থেকে বেরিয়ে আসে অসংখ্য সাপ!

একপর্যায়ে শরীর থেকে বেরিয়ে আসে অসংখ্য সাপ! print A- A+. বুধবার আগস্ট ১৯, ২০১৫, ০৭:১৭ পিএম. একপর্যায়ে শরীর থেকে বেরিয়ে আসে অসংখ্য সাপ! বিডিলাইভ ডেস্ক: পাচারকারীদের পাচারের বিভিন্ন পন্থার সঙ্গে পরিচিত কাস্টমস কর্তৃপক্ষ। কিন্তু সম্প্রতি একটি ঘটনায় তাজ্জব বনে যেতে হয়েছে সুইডেনের কাস্টমস দফতরের কর্মকর্তাদের। কারণ এক নারী তার ... «বিডি Live২৪, Aug 15»