Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "প্রশ্রয়" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA প্রশ্রয় ÎN BENGALI

প্রশ্রয়  [prasraya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ প্রশ্রয় ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «প্রশ্রয়» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția প্রশ্রয় în dicționarul Bengali

[Prasra \u0026 b]; b. 1 (S) Umilința, Umilința (Prasvabrata); 2 (bung) Ashkara, Abder, Adah (adorând băiatul). [Song. P + √ Shree + A]. test de sticlă Prasrita explicat. Pet; Bine primit; Cu sinceritate. প্রশ্রয় [ praśraẏa ] বি. 1 (সং.) বিনয়, নম্রতা (প্রশ্রয়াবনত); 2 (বাং.) আশকারা, আবদার, অতিশয় আদর (ছেলেকে প্রশ্রয় দেওয়া)। [সং. প্র + √ শ্রি + অ]। প্রশ্রিত বিণ. প্রশ্রয়প্রাপ্ত; আদৃত; বিনীত।

Apasă pentru a vedea definiția originală «প্রশ্রয়» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU প্রশ্রয়


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA প্রশ্রয়

প্রশংসক
প্রশংসন
প্রশংসা
প্রশ
প্রশস্ত
প্রশস্তি
প্রশস্য
প্রশাখা
প্রশান্ত
প্রশাসক
প্রশাসন
প্রশিক্ষণ
প্রশিষ্য
প্রশ্
প্রশ্বাস
প্রষ্টব্য
প্রসক্ত
প্রসঙ্গ
প্রসন্ন
প্রসব

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA প্রশ্রয়

উচ্ছ্রয়
কর্ম-ধারয়
্রয়
তাপত্রয়
্রয়
নিরয়
নিষ্ক্রয়
বিক্রয়
ভাইস-রয়
রয়

Sinonimele și antonimele প্রশ্রয় în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «প্রশ্রয়» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA প্রশ্রয়

Găsește traducerea প্রশ্রয় în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile প্রশ্রয় din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «প্রশ্রয়» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

放纵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

indulgencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Indulgence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

आसक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

تساهل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

снисходительность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

indulgência
270 milioane de vorbitori

Bengali

প্রশ্রয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

indulgence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Indulgence
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Nachsicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

耽溺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

관대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

indulgence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

khoan hồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

ஈடுபடுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

उपभोग्य वस्तू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

hoşgörü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

indulgenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

wyrozumiałość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

поблажливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

indulgență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

επιείκεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

toegewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

seende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Indulgence
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a প্রশ্রয়

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «প্রশ্রয়»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «প্রশ্রয়» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre প্রশ্রয়

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «প্রশ্রয়»

Descoperă întrebuințarea প্রশ্রয় în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu প্রশ্রয় și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
তা ছাড়া পাপকে যতদিন না সংসার থেকে সম্পূর্ণ বিসর্জন দেওয়া যাবে, যতদিন না মানুষের হৃদয় পাথরে রূপান্তরিত হবে, ততদিন এ পৃথিবীতে অন্যায় ভুল-ভ্রান্তি থেকেই যাবে, এবং তাকে ক্ষমা করে প্রশ্রয় দিতেও হবে। পাপ দূর করবার সাধ্যও নাই, সহ্য করবার ক্ষমতাও ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
আর এ অন্যায়কে প্রশ্রয় দেয়ার পরবর্তী ফলাফল কখনোই কারোর জন্য কল্যাণদায়ক হতে পারে না। আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসে পাকের ভিত্তিতে যদি কেউ জেনে বুঝে বিভ্রান্তকারীদেরকে ভুল পথ থেকে মুক্ত করা বা ফিরিয়ে রাখার ক্ষেত্রে দায়িত্ব পালন না করে, তাহলে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
3
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
অন্যায়কে ক্ষমা করলে অধর্মকে যে প্রশ্রয় দেওয়া হয়, তা মানি, কিন্তু অধর্মও যে তারই একটা রূপ নয়, এ কথাও ত স্বীকার না করে পারিনে। তর্ক করে হয়ত আমার কথা তোমাকে বোঝাতে পারব না ঠাকুরপো, কিন্তু যে ক্ষমা ভালবাসার মধ্যে জন্মলাভ করে, সেই ভালবাসার মর্ম ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
এভাবে কোনো তথ্যই (পজিটিভনেগেটিভ) বাবার গোচরে না আনা মানে সন্তানদের অন্যায়কে প্রশ্রয় দেয়া- যার অনলে পুড়ে জুলতে হবে দু'জনকেই এক সাথে। তাই আগে থেকে যেখানে ভুল সেখানেই সংশোধন যখন ভুল তখন শুদ্ধ করে দেয়া বা বিন্দুমাত্র কালক্ষেপণ করা কোনভাবেই ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
5
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
তার বিধবা রমা বাল্যবন্ধু রমেশকে ভালবেসেছিল বলে আমাকে অনেক তিরস্কার সহ্য করতে হয়েছে। একজন বিশিষ্ট সমালোচক এমন অভিযোগও করেছিলেন যে, এত বড় দুর্নীতি প্রশ্রয় দিলে গ্রামে বিধবা আর কেউ থাকবে না। মরণ-বাঁচনের কথা বলা যায় না, প্রত্যেক স্বামীর পক্ষেই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ... - পৃষ্ঠা29
অধিক আদব ও প্রশ্রয় দেবেন না। তার চাহিদা বাড়াবাড়ি হলে— অস্বাভাবিক হলে, তাকে বুঝিয়ে বলুন। প্রয়োজনে একটু কৌশলের আশ্রয় নিতে হবে। সন্তানের সামনে নিজেকে বা নিজেদেরকে সংযত রাখুন। মা-বাবার মনোমালিন্য— অশান্তির প্রভাব যেন সন্তানের উপর না ...
Sumeru Ray (MahaManas), 2015
7
ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama
মহাপুরুষ ব্যক্তি। প্রফুল্ল। এ-সব লোককে প্রশ্রয় দেবেন না দাদা। জীবানন্দ। তার প্রয়োজন নেই প্রফুল্ল, ইনি নিজের প্রতিভায় যে উচ্চে বিচরণ করেন, আমার প্রশ্রয় সেখানে নাগাল পাবে না। প্রফুল্ল। শুনলাম সমস্ত মাঠটা আপনার একার নয়, দাদা। এ সম্বন্ধে— জীবানন্দ।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel
ওর মতো উঁচুদরের পুরুষের মনে বিভ্রম ঘটানো মেয়েদের পক্ষে সহজ;--সৌজন্যকে প্রশ্রয় বলে সুকুমারের কাছে প্রমাণ করা দুই-এক ফোঁটা চোখের জলেই সম্ভব হতে পারে। রাগ করছ শুনে?" "রাগ করব কেন? মেয়েরা নিঃশব্দ নৈপুণ্যে প্রশ্রয় ঘটিয়েছে আর তার দায় মানতে হয়েছে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
পরিশেষেচতুর্থত: সেই ব্যক্তির উপরেও লা'নত তথা আল্লাহর অভিশাপ। যে এমন বিদআতের প্রশ্রয় দিয়ে থাকে। যে কিনা মনগড়া ভিত্তিহীন ধর্ম বিষয়ে নিজের পথ সমর্থন করে। এমন ব্যক্তিকে সমর্থন বা প্রশ্রয় দেয়া মানে, বিদআতীর সহযোগিতাকারী হিসেবে গণ্য হওয়া।
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
10
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
সুলোচনা বলিলেন, গুণী, অত প্রশ্রয় দিসনে বাবা! কোথায় কার হাতে পড়বে, তখন দুঃখে মারা যাবে। পুস্তকের পিছনে আঠা দিয়া নম্বর আটিতেছে এবং বলিল, মা বলেচেন, তোমাকে আর প্রশ্রয় দেওয়া হবে না। কোথায় কার হাতে পড়ে দুঃখে-কষ্টে মারা যাবে। হেম মুখ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. প্রশ্রয় [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/prasraya>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe