Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mezzosangue" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEZZOSANGUE ÎN ITALIANĂ

meʒ · ʒo · san · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEZZOSANGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEZZOSANGUE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mezzosangue» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Calitatea sangelui in Harry Potter

Purezza di sangue in Harry Potter

Puritatea sângelui este un concept în seria romanică a lui Harry Potter. Este o formă de prejudecăți și clasicism și are asemănări cu rasismul. Magicienii lumii magice adesea simt că Mabbles sunt dezavantajați în comparație cu magicienii, deoarece nu pot folosi magia. Extremiștii cred că Mabbles sunt inferior și că nunțile dintre catâri și vrăjitoare înrăutățește rasa magică. J. K. Rowling a fost intervievat despre importanța purității sângelui în cărțile sale. Într-un interviu din 2000, ... La purezza di sangue è un concetto nella serie di romanzi di Harry Potter. È una forma di pregiudizio e di classismo, e ha analogie con il razzismo. I maghi del mondo magico spesso ritengono che i Babbani siano svantaggiati rispetto ai maghi in quanto non sono capaci di usare la magia. Gli estremisti ritengono che i Babbani siano inferiori e che i matrimoni tra Babbani e maghi peggiorino la razza magica. J. K. Rowling è stata intervistata circa l'importanza della purezza di sangue all'interno dei suoi libri. In un'intervista del 2000 ha detto...

Definiția mezzosangue în dicționarul Italiană

Definiția jumătății de sânge din dicționar este un cal născut din două persoane, dintre care doar unul este un rasă pură. Semi-sânge este, de asemenea, o persoană mixtă sau animal.

La definizione di mezzosangue nel dizionario è cavallo nato da due individui di cui uno soltanto è purosangue. Mezzosangue è anche persona o animale di razza mista.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mezzosangue» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEZZOSANGUE


al sangue
al sangue
angue
an·gue
bilingue
bi·lin·gue
cacasangue
ca·ca·san·gue
cattivo sangue
cattivo sangue
cavasangue
ca·va·san·gue
chaise-longue
chaise-longue
dengue
dengue
esangue
ʃan·gue
langue
langue
multilingue
mul·ti·lin·gue
pisciasangue
pi·scia·san·gue
purosangue
pu·ro·san·gue
sangue
san·gue
sputar sangue
sputar sangue
sputare sangue
sputare sangue
succhiasangue
succhiasangue
succiasangue
suc·cia·san·gue
sudare sangue
sudare sangue
trilingue
tri·lin·gue

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MEZZOSANGUE

mezzo tondo
mezzobusto
mezzocerchio
mezzocielo
mezzocontralto
mezzo
mezzofondista
mezzofondo
mezzoggiorno
mezzogiorno
mezzoguanto
mezzomarinaro
mezzopunto
mezzora
mezzorilievo
mezzoservizio
mezzosoprano
mezzotitolo
mezzotondo
mezzovento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEZZOSANGUE

applique
avenue
barbecue
boutique
cheque
cinque
comunque
due
mistilingue
moltilingue
monolingue
morgue
nouvelle vague
pingue
plurilingue
quadrilingue
sue
toque
torque
ungue

Sinonimele și antonimele mezzosangue în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MEZZOSANGUE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mezzosangue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mezzosangue

Traducerea «mezzosangue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEZZOSANGUE

Găsește traducerea mezzosangue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mezzosangue din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mezzosangue» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

混血儿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mestizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

half-Blood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आधा नस्ल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هجين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

полукровка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mestiço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বর্ণসঙ্কর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

métis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Peranakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mischling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

混血
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

혼혈아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

setengah-jenis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nửa giống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அரை இனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मिश्राजातीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

melez
70 milioane de vorbitori

Italiană

mezzosangue
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mieszaniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

полукровка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

corcitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μισό-φυλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

halfbloed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

halvblod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

half-breed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mezzosangue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEZZOSANGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mezzosangue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mezzosangue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mezzosangue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEZZOSANGUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mezzosangue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mezzosangue» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mezzosangue

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MEZZOSANGUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mezzosangue.
1
Rick Riordan
Un mezzosangue degli dei maggiori compirà sedici anni, seppur fra guai e dolori.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEZZOSANGUE»

Descoperă întrebuințarea mezzosangue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mezzosangue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Marilyn Monroe
La figura dvll' half-hreed o mezzosangue e il tema della mescolanza razziale sono al centro, come abbiamo visto, tra le altre cose, di un capolavoro come Sentieri selvaggi. In un western successivo, assai simile per intreccio narrativo, ...
Ciro Ascione, 1996
2
Lui è qui: Pagine scelte
Noncerto nel sensoche siail loro mezzosangue di dèi che li avvantaggia. Maal contrario sesi può dire così è il loro mezzosangue di uomini che li avvantaggia come dèi. Essi ne traggono quella profondità, quella gravità, quella conoscenza del ...
Charles Pèguy, 2012
3
Il bacio della morte
Ma noi mezzosangue eravamo le loro vittime preferite, il che non aveva davvero senso. Gli Azura non si cibavano ne' del nostro sangue ne' della nostra carne. Non uccidevano per sopravvivere - non che in questo caso la cosa sarebbe stata  ...
Marta Palazzesi, 2013
4
Gideon (Romanzi Dark Passion)
Credo che le spie siano riuscite a passare inosservate in mezzo a loro solamente perché il Generale dell'Elite ha affidato l'incarico alle mezzosangue. - Mezzosangue? - domandò Kane. Essendo il più giovane trai presenti, aveva meno ...
Jacquelyn Frank, 2011
5
Il Vangelo secondo Harry Potter
PUROSANGUE,. BABBANI. E. MEZZOSANGUE. "Qual è la nuova parola d'ordine ?" chiese a Harry. "Ehm..." rispose. "Ah, già... purosangue!" disse Malfoy. Secondo libro, cap. 12 Nel secondo libro viene rivelata la storia del fanatismo contro i ...
Connie Neal, 2003
6
Oversight:
Il. beneficio. dei. mezzosangue. Il naturale e il soprannaturale abitano lo stesso mondo, le loro strade s'intersecano anche se spesso inconsapevolmente, come inquilini che abitano la stessa casa ma in momenti diversi della giornata e solo di  ...
Charlie Fletcher, 2014
7
Percy Jackson e gli Dei dell'Olimpo - 3. La maledizione del ...
C'entrano in qualche modo i jackalope? — Purtroppo no. Ti chiedo di scortare le Cacciatrici fino al Campo Mezzosangue. Là potranno restare al sicuro fino al mio ritorno. — Cosa? —silasciò sfuggire Zoe.— Ma, Artemide,noiodiamo quel posto ...
Rick Riordan, 2011
8
Percy Jackson e gli Dei dell'Olimpo - 4. La battaglia del ...
Luke eunaltro guerriero mezzosangue stavano studiando unamappa alla luce di una torcia. Luke imprecò. —Doveva essere l'ultimacurva. — Accartocciò la mappa ela gettò via. — Signore! — protestò ilsuocompagno. — Le mappe sono inutili, ...
Rick Riordan, 2011
9
Il Professionista Story - Operazione Berserker-L'eredità ...
Doveva essere un mezzosangue con ascendenze spagnole, giudicò Chance. L' uomo rivolseun cenno al ragazzo con la canotta leopardata,che si fece dapartelasciando passare i due europei.— Sietevoigli ospiti del caid? — Siamo venuti per ...
Stephen Gunn, 2012
10
La guerra degli scoiattoli
Ahhh! Per tutte le piume, Eleonor è... è... è...èun mezzosangue!Èuno scoiattolo mezzosangue! Eleonor,pertutte le piume!Laguerra degliscoiattoli. Ahhh! La guerra degli scoiattoli. Pertuttele piume, laguerra degli scoiattoli! – continuava a ...
Carla Ciccoli, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEZZOSANGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mezzosangue în contextul următoarelor știri.
1
Harry Potter, la storia di un adolescente magico
Nel momento in cui Lord Voldemort è ufficialmente tornato, inizia con Il principe mezzosangue la battaglia con Harry Potter, che culminerà ne I ... «La Bottega di Hamlin, Iul 15»
2
Tom Felton al GFF 2015: “da piccolo facevo l'imitazione di Jim Carrey”
... il premio come Best Villain agli MTV Movie Awards per la sua interpretazione di Draco Malfoy in Harry Potter e il Principe Mezzosangue. «ZON.it, Iul 15»
3
The Order1886-Recensione: E' valsa la spesa per l'impresa?
Nella Londra Vittoriana di The Order vengono unite diverse mitologie, dai Cavalieri Della Tavola Rotonda, licantropi e mezzosangue. «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, Iul 15»
4
Quanto conta Sonia Gandhi nella questione dei marò
di avere dei figli "mezzosangue", di fare gli interessi del Paese natio e di aiutare, in modo "sotterraneo" i marò. A quanto sembra, però, non ... «L'Huffington Post, Iul 15»
5
Fantastic Beasts | Immagini del set in allestimento a Londra
Il film sarà diretto da David Yates, regista di Harry Potter e l'Ordine della Fenice (2007), Harry Potter e il principe mezzosangue (2009), Harry ... «Superga Cinema, Iul 15»
6
Fear the Walking Dead: rivelato il nuovo poster della serie
... “Gang Related”) che interpreterà Travis, Frank Dillane (Harry Potter e il Principe Mezzosangue), che sarà Nick e infine Alycia Debnam-Carey ... «Cinematographe, Iul 15»
7
Fantastic Beasts | Riprese ad agosto e nuovo casting call
... regista di Harry Potter e l'Ordine della Fenice (2007), Harry Potter e il principe mezzosangue (2009), Harry Potter e i doni della morte - Parte ... «Superga Cinema, Iul 15»
8
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
Gli altri artisti che spazieranno tra mainstage, dancehall e dub area sono il rapper romano Mezzosangue, i dj resident del Mamamia di ... «Extra Music Magazine, Iul 15»
9
Fenomenologia del Cosplay, un saggio di Ida Vinella
Dalla nicchia della cultura geek, figlia mezzosangue del manga giapponese e del fumetto supereroistico statunitense, emerge un fenomeno ... «LoSpazioBianco, Iul 15»
10
Il panel di Warcraft alla Comic-Con 2015
... suo personaggio Garona è stata la sfida più grande che abbia mai affrontato come attrice, perché interpreta una mezzosangue orco/umana. «Fantasy Magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mezzosangue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mezzosangue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z