Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "হপ্তা" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA হপ্তা ÎN BENGALI

হপ্তা  [hapta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ হপ্তা ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «হপ্তা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția হপ্তা în dicționarul Bengali

[Haptā] b. Săptămâna; Șapte zile consecutive. [Fa. Haphta]. হপ্তা [ haptā ] বি. সপ্তাহ; পরপর সাত দিন। [ফা. হফ্তা]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «হপ্তা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU হপ্তা


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA হপ্তা

ন-হন
নন
নু
ন্ত
ন্ত-দন্ত
ন্তব্য
ন্তা
ন্দর
ন্য-মান
ন্যে
ব-চন্দ্র
ব-হব
বন
বা
বিঃ
বিষ্য
বু
বুচন্দ্র
ব্য
ম্বি-তম্বি

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA হপ্তা

কুত্তা
কুবক্তা
কুর্তা
ক্ষত্তা
ক্ষন্তা
খন্তা
খাস্তা
খোন্তা
গন্তা
গোত্তা
গোমস্তা
চিন্তা
ছেত্তা
জান্তা
ডাল-কুত্তা
তক্তা
তারবার্তা
দস্তা
দিস্তা
দুর্বার্তা

Sinonimele și antonimele হপ্তা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «হপ্তা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA হপ্তা

Găsește traducerea হপ্তা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile হপ্তা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «হপ্তা» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

semana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Week
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

सप्ताह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

أسبوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

неделю
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

semana
270 milioane de vorbitori

Bengali

হপ্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

semaine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

minggu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Woche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

minggu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

tuần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

வீக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

आठवडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

hafta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

settimana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

tydzień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

тиждень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

săptămână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

εβδομάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

week
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

vecka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

uke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a হপ্তা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «হপ্তা»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «হপ্তা» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre হপ্তা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «হপ্তা»

Descoperă întrebuințarea হপ্তা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu হপ্তা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
আমি কী আর এক হপ্তা পরে যাই? তিন দিনের মাথায় গিয়ে হাজির হয়েছিলাম। কিন্তু ভদ্রলোক আমাকে চেনেনই না। কেবল হাজার কথার প্যাচ কষেন, “আপনি! ও হ্যা আপনিই তো, কী যেন! ও হ্যা চাকরি! চাকরি হলে তো ডাকবোই। আসুন, এক হপ্তা পরে আসুন।' আরও এক হপ্তা! আমার মাথা ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
2
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
কেন?" শেল কহিল, "ইস্কুলে বড়ে!দিনের ছুটি আছে, দিদিকে দেখিব!র জন! ম! তাহাকে এলাহাবাদে পাঠাইর! দির!ছেন--কিছুদিন হইতে দিদির শরীর ভালো নাই ৷" কমল! কহিল, "তিনি কবে ফিরিবেন?" শেল ৷ তার ফিরিতে অতত হপ্তা-খানেক দেরি হইবার কথা ৷ তোমাদের বাংলা সাজানো লইর!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
Tomar Aamar Patrika: April 2015
বড়ো দাদারা সারা হপ্তা মুখের রক্ত তুলে খাটবে, আবার ছুটির দিনেও রেহাই নেই গা? ছেলেটা ঘুমোচ্ছে ঘুমোক। কলকাতায় পড়ালেখা নিয়ে ব্যস্ত থাকে। তাছাড়া মেসে পাঁচ ধরনের লোকের সাথে ওঠাবসা। বাড়িতে দু'দণ্ড হাঁপ ফেলুক, বেলা অবধি গড়াক। কিন্তু তোমার ...
Tomar Aamar, 2015
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
পর্যাযঃ। অন্তর্গত ২।ইত্যমর! বিস্মৃতি: স্ত্রী বিস্মরণ। বিপুৰম দর্পণ” । দপ । ইতি মেদিনী। | মৃধাতোঃ ক্রি প্রত্যযেন নিম্ন মা। বিলু" ক্লী অানগন্ধি। ইত্যমরঃ । ইদ চিতাথুমাদিগন্ধে অপপ্লাস গন্ধে ইত্যন্যে। ইতি ভরত: ll বিলুগন্ধা স্ত্রী হপ্তা।ইতি রায় নির্ঘন্ট: ।
Rādhākāntadeva, 1766
5
Abol Tabol (Bengali):
... তেতুল তলার তপ্ত ছারা হপ্তা তিনেক খাও ৷ মৌয়া গাছের মিষ্টি ছারা “বুটিহ্য দিযে শুষে, ধুয়ে মুছে সাবধানেতে রাখছি ঘরে পুষে ৷ পাকা নতুন টাটকা ওযুধ একেবারে দিশিদাম করেছি সম্ভা বড়, চোদ আনা শিশি ৷ _ q,, __ (যদি) কুমড়োপটাশ নাচেখবরদার এত্তসা না কেউ ...
Sukumar Ray, 2014
6
কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:
মাথা নীচু রাখার জন্য থুতনিটা বুকের দিকে টেনে রাখবি। মাথার লাইন এধার-ওধার হবে না। ডান হাতটা যখন উঠবে তার তলা দিয়ে উকি দেবে হাঁ করে নিশ্বাস নিতে নিতে। আর ডান হাত যেই জলে ঢুকছে সেই সঙ্গে তোর মুখও আবার জলে ডুবছে। যা যা আবার কর। দু-হপ্তা হয়ে গেল ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
7
আবোল তাবোল (Bengali):
... শুকলে পরে সক্তি|শি থাকবে না আর কারো | আমড়া গাছের নোহ্বা ছায়া কামড়ে হ্ দি খার, লাহ্ড়া লোকের ঠমং গজাবে সন্দেহ নেই তার | আষাঢ় মাসের বাদলা দিনে বাচতে যদি চাও, তেতুল ক্তাৰুর w ছায়া হপ্তা ত্যিনক খাও | মৌয়া গাছের মিষ্টি ছায়া 'ব্ল a' দিয়ে ...
সুকুমার রায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2012
8
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
... বাড়ির সরকারকে দিয়া মাকে লইয়া যাইবার জন্য গুণেন্দ্রকে চিঠি লিখাইয়া দিল। দুইদিন পরে মানদা ও দরোয়ান আসিয়া উপস্থিত হইল। হেম মানদাকে ডাকিয়া জিজ্ঞাসা করিল, গুণীদা এলো না কেন রে? মানদা বলিল, তাঁরও অসুখ। প্রায় দু হপ্তা হয়ে গেল, সর্দি-কাশি,
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
... ময়লা কাপড়ের রাশ আজ নাই। দু হপ্তা ধরিয়া রজক আসে না, সুতরাং ময়লা বসিবার সময় সতীশ সেগুলি মাটিতে ফেলিয়া দিয়া বসিত, উঠিয়া গেলে বেহারী আবার যথাস্থানে তুলিয়া দিত। সাতদিন ধরিয়া প্রভূ ও ভৃত্য এই কার্যই কুড়ি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
তুমি দেখলে মকদ্দমা আর টেকে না; সাহেবকে বললে, এক হপ্তা সময় দিন, খাঁটি পাতু পক্ষীরাজকে হাজির করে দেব এই আদালতে। তখনি ছুটলে তেলিনিপাড়ার দিঘির ঘাটে। কপাল ভালো, ঠিক ঠিক তক্ষুনি তোমার দেহটা উঠছে ভেসে। পাতুর দেহ ডাঙায় চিত করে ফেলে পুরোনো খোলটা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «হপ্তা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul হপ্তা în contextul următoarelor știri.
1
আবার এসেছে ফিরিয়া
সে রকম মার খেতে পারলে সবাই তক্ষুনি মাইক বাড়িয়ে আমাদের রিঅ্যাকশন চাইবে, টক শো হবে, সেন্টুতে পাবলিকের গলা চোক হয়ে আসবে, আমরাও এক-দেড় হপ্তা খরখরে গজল্লা করার টপিক পাব। সিপিএম মার খাইয়া প্রমাণ করিবে, সে মরে নাই। সাজেশনটা সবার বেশ মনে ধরল। অনভ্যাসের ফোঁটা চড়চড় করবে, তবু অ্যাদ্দিনের হিরোগিরি ছেড়ে ভিক্‌টিমগিরি করতে বেশ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
'তা হলে বোরখা পরেই লেখাপড়া শিখব'
তাই, সে যা খাবার জোগাড় করত, একটা অংশ জমিয়ে রাখত। জল ঢেলে লেই করে রুটির আকারে গড়ে শুকিয়ে নিত। ব্যস, এ বার যদি টানা হপ্তা ধরে বাদলায় সে বেরোত না-ও পারে, তার খানা তোফা প্রস্তুত তারই ঝোলায়। চুঘতাই উর্দু সাহিত্যিকদের অন্যতম অগ্রগণ্য। উনিশশো তিরিশ-চল্লিশের দশক থেকে ফেনিল আবেগসর্বস্বতা ঝেড়ে ঘোর বাস্তব নিয়ে লেখার সূচনা হয় ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
3
সংসদীয় গণতন্ত্রে মন্ত্রিত্ব ও মন্ত্রিসভা
যে লতিফ বিশ্বাসকে আমি এক হপ্তা আগে দেখেছি সাধারণ মানুষ, সাত দিন পরে শেরওয়ানি পরা অবস্থায় তাঁকে মনে হলো তিনি মানুষের বেশি কিছু—মন্ত্রী। যাঁরা রাজনীতি করেন, তাঁরা কখনো এমপি হবেন অথবা মন্ত্রী হবেন, সেটা খুব স্বাভাবিক। কিন্তু সংসদীয় গণতান্ত্রিক রাজনীতিতে যাঁরা সত্যিকারের জননেতা, তাঁদের কাছে মন্ত্রিত্ব বড় ব্যাপার নয়। «প্রথম আলো, Iul 15»
4
ঋত্বিক: ওকে দশে ৯.৯ দেবো... স্বস্তিকা: আর ও তো নম্বরের ঊর্ধ্বে
সিনেমা সুপারহিট. পুরুষরা যতদিন না পথে নামছে... হবে না · কাঁদতে ভালো লাগে · বক্স অফিস মতে হপ্তা উসুল · ঝলসে উঠবে 'তলবার', বলছেন ইরফান · 'কেয়া'-র করি না. খবর বিনোদন. বাংলা ছবির 'ফার্স্ট লুক' অপু-দুর্গার হাতেই · ঝলসে উঠবে 'তলবার', বলছেন ইরফান · কাঁদতে ভালো লাগে · বক্স অফিস মতে হপ্তা উসুল · পুরুষরা যতদিন না পথে নামছে... হবে না ... «Ei Samay, Iul 15»
5
এ বার পালা মাশার পোশােকর
আর ঠিক তিন হপ্তা বাদে বিয়াল্লিশে পড়তে চলা লিয়েন্ডার পেজ আজ নিজের পেশাদার কেরিয়ারের সাতশোতম ডাবলস ম্যাচ জিতে আরও এক মাইলফলক গড়লেন! এটিপি ট্যুরের ইতিহাসে কলকাতার বেকবাগান রো-র চিরসবুজ টেনিস তারকা মাত্র অষ্টম প্লেয়ার যিনি ডাবলসে সাতশো জয় পেলেন। মজার ব্যাপার আজ রোলাঁ গারোয় যাঁকে পার্টনার নিয়ে লিয়েন্ডার এই নজির ... «আনন্দবাজার, Mai 15»
6
ক্যাটরিনার চুলের গোপন কথা
ওই লাল চুল নিয়েই এখন বেশ কয়েক হপ্তা ছেলেদের আর মেয়েদের মনে ঝড় তুলবেন ক্যাটরিনা। ছেলেরা ওই লাল চুল দেখে নতুন করে ভালবাসবে তাঁকে। আর তার পর হয়তো এক মাথা লাল চুলই হয়ে উঠবে মেয়েদের জন্য নয়া স্টাইল স্টেটমেন্ট। কে বলতে পারে! তা, এই লাল চুলের বাহার কি মেয়ের মনের মানুষটিকে ভোলানোর জন্য? উঁহু! ক্যাটরিনার এই লাল চুলের পিছনে রয়েছে ... «আনন্দবাজার, Mai 15»
7
তিন সুন্দরী একসঙ্গে মানেই... ভূমিকম্প
ঠিক এক হপ্তা আগে৷ কলকাতা তখন সবে কেঁপে উঠেছে৷ 'জামাই ৪২০'-এর প্রেমোশনাল শ্যুটের মাঝে বেরিয়ে এসে মিমি বললেন, 'এই ভূমিকম্প হচ্ছে তো!' নুসরতও দৌড়তে দৌড়তে এসে বললেন, 'আজ তা হলে প্যাক-আপ!' ততোক্ষণে পায়েলের মুখ করুণ৷ বলছেন, 'দেখুন আমি আর কিছুতেই সিঁড়ি বেয়ে হুড়মুড়িয়ে নীচে নামতে পারবো না! যদি ওপরে যেতে হয় চলে যাচ্ছি৷' কিন্তু ... «Ei Samay, Mai 15»
8
কম্পন জাগে শঙ্কার
ঠিক যেন হপ্তা দুই আগের ঘটনার 'অ্যাকশন রিপ্লে'। তবে নেপালের বিপর্যয়ের পরে আতঙ্কের বহর এ বার আরও বেশি। মঙ্গলবার শহর জুড়েই আতঙ্ক ও প্রাণ বাঁচানোর মরিয়া ভঙ্গির রকমফের। নিউ মার্কেটের কাছে কলকাতা পুরসভাতেও রীতিমতো কোমর বেঁধে দৌড়ের দৃশ্য। জরুরি বৈঠক ছেড়ে পুর-কমিশনার খলিল আহমেদ বারান্দায় প্রাণপণে ছুট দিয়েছেন। ধর্মতলার কাছের ... «আনন্দবাজার, Mai 15»
9
মানুষ, জঙ্গল ও বন্দিশিবির
ষোলোই ডিসেম্বরের এক হপ্তা পরে ঢাকায় এসে আমরা কয়েকজন গিয়েছিলাম রায়েরবাজার। সেখানে ছিল গণকবর অথবা গলিত লাশ এবং শিয়াল-শকুনে খাওয়া মানুষের হাড়গোড়। একাত্তরে অগণিত বাঙালি গণকবরে গিয়ে শেষ আশ্রয় নিয়েছিল। চুয়াল্লিশ বছর পর বাঙালিকে আবার থাইল্যান্ডের জঙ্গলে গিয়ে গণকবরে শেষ আশ্রয় নিতে হচ্ছে। সেদিন বাঙালি চেয়েছিল ... «প্রথম আলো, Mai 15»
10
আহম্মদের মা
অনেক অপেক্ষা শেষে তখন সুখের মুখ কি প্রত্যক্ষ করেছেন? ছেলে আহম্মদ প্রতিষ্ঠিত। প্রতিষ্ঠিত নাতি সাহরিয়ৎও। তবু তাঁর অতীত ছুঁয়ে তিনি বোধহয় তখনও বলতে চান, 'যায় না, বিষাদ তবু যায় না।' দশ বছর বয়সে কাছের বাঘমারি গ্রামের বাপের বাড়ি ছেড়ে কবিরণ এসে উঠেছিলেন স্বামীর সংসারে। সাজ্জাদ আলি তখন বজবজ জুটমিলে ১৪ টাকা হপ্তা বেতনে শ্রমিক। «আনন্দবাজার, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. হপ্তা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/hapta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe