Descarcă aplicația
educalingo
মাথা

Înțelesul "মাথা" în dicționarul Bengali

DICȚIONAR

PRONUNȚIA মাথা ÎN BENGALI

[matha]


CE ÎNSEAMNĂ মাথা ÎN BENGALI?

Definiția মাথা în dicționarul Bengali

Cap [māthā] b. 1 Pe suprafața corpului omului și animalului, fața are un simț vizual al creierului și capului; capul (capul înjunghiat, rana capului); 2 vârf, suprafață, vârf (în capul dealului); 3 aga, vârf (dureri de cap); 4 margini, începând corpul (pe cap, pe capul drumului); 5 curbe, îndoiți; 6 bărci sau caneluri; 7 creier, inteligență (capul are capul); 8 capete, cap (cap de vacă); 9 tendințe, efecte (în furie); 1 Unele - nu - aceasta este o afirmație semnificativă (vă veți gândi). [Prakr. Matthaa \u003cSong. Șef]. Cree pieptănare capete. B. Asigurați-vă părul cu pieptene. Ridică-ți capul, ridică-ți capul, Cree B. (Al.) 1 pentru a fi reîmprospătată; 2 îmbunătăți; 3 lovitură de stat; 4 pretindeți-vă; 5 a fi rebel; 6 pentru a depăși pericolele etc. test de sticlă Oyala explicat. Inteligent. Tăiați creea B. 1 să ucizi sau să ucizi; 2 (Al.) Foarte umilit sau condamnat. Cree fiind tăiat. B. Prea rușine se găsește; Fii înfricoșător. Cree cumpără capul. B. Obțineți drepturi nelimitate; Fiind un maestru al dandmund (el are capul tuturor în locul de muncă). Cap cota, creează lame B. 1 Stuck în pământ sau pe perete după ce a fost neajutorat sau neajutorat; 2 care cere să fie mulțumiți, să fie supărați. Jur pe cap - Mâncați acest jurământ. Cree mănâncă capul B. Pentru a ruina; Să renunțe, să renunțe sau să strică (râde capul băiatului). fixarea capului Cree. B. Răspândirea, gândirea, gândirea. test de sticlă Kharapa explicat. Crazy, necunoscut Cree este o nebunie. B. Fiind anxios sau distras pentru anxietate etc. Creează capul. B. Pentru a conduce inteligența. Furie, furie ☐ Bin Furios, supărat Cree încălzirea capului. B. Furios sau excitat Cree, capul confuz B. Puzzle. Creează șlefuirea capului Admirați-vă sau trăiți într-o anumită formă. Șaibă amortizată B. Aplicați săpun, șampoane etc. pentru a curăța părul. ☐ B. Makhabara sau kesatele misabara masalabisesa parfum de păr. Materie Cree. B. (Ineficiente) care funcționează în creier sau sunt anxioase. Creează capul B.


CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU মাথা

গাথা · চৌমাথা · তেমাথা · যশোগাথা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA মাথা

মাতাল · মাতুঃষ্বসা · মাতুল · মাতৃ · মাতোয়ালি · মাত্র · মাত্রা · মাত্সর্য · মাত্স্য · মাথট · মাথাল · মাথি · মাথুর · মাদক · মাদল · মাদার · মাদারির খেল · মাদি · মাদুর · মাদুলি

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA মাথা

অকথা · অতথা · অযথা · উপ-কথা · এথা · ওথা · কথা · কাঁথা · কুকথা · কোথা · গাঁথা · তথা · থা · দুকথা · পৃথা · প্রথা · ফলকথা · বৃথা · ব্যথা · মথা

Sinonimele și antonimele মাথা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «মাথা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA মাথা

Găsește traducerea মাথা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile মাথা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «মাথা» în Bengali.
zh

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Bengali - Spaniolă

cabeza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Bengali - Engleză

Head
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Bengali - Hindi

सिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

رئيس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Bengali - Rusă

глава
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Bengali - Portugheză

cabeça
270 milioane de vorbitori
bn

Bengali

মাথা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Bengali - Franceză

tête
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Bengali - Malaeză

kepala
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Bengali - Germană

Kopf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Bengali - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Bengali - Coreeană

머리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Bengali - Javaneză

Lowongan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Bengali - Tamilă

தலைமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Bengali - Marathi

मुख्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Bengali - Turcă

kafa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Bengali - Italiană

capo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Bengali - Poloneză

głowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Bengali - Ucraineană

глава
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Bengali - Română

cap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

κεφάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

hoof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

huvud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

hode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a মাথা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «মাথা»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale মাথা
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înBengali și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «মাথা».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre মাথা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «মাথা»

Descoperă întrebuințarea মাথা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu মাথা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
একথা তুমি নিশ্চয় জানিয়োআমি বাঁচিয়া থাকিতে আমার প্রাণ দেহে থাকিতে, আমার সম্মুখে মোস্লেম পুত্রদ্বয়ের মাথা কাটিতে দিব না। কখনোই দিব না। আমাকে আগে কাটিয়া খণ্ড খণ্ড কর। তাহার পর মোস্লেম পুত্রদ্বয়ের গায়ে হাত দিয়ো-অস্ত্র বসাইয়ো
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
2
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
জানিযে দেবে মাথা রা!কি কপালে চোখ তুলে কাহারপাড়ার বনওরারী মাতবররের সঙ্গে কথা বলার আইন নাই !বললে মাথা এমনিভাবে মাটিতে ঠেকে বার! নিটু র আকর্যগে টানতে লাগল বনওরারী! কিত করালী চন্ননপুরের কারখানার কাজ করে, মাটিতে মাথা ঠেকিষে পগাম কর! তুলে গিযে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা458
মস্তক, শির, মুণ্ড, মৌলি, মাথা, মূদ্ধ, তাবৎ শ রীর, জীব স^জ্ঞা, প্রধান, কর্তা ব্যক্তি, শ্রেষ্ঠ, সরদার, মর্য্যাদা স্থল, প্রথম স্থান, অাজ্ঞার বিষয় বা স্থান, মনোযোগ, মুথের অাভা, অাস্য, প্রত্যক্ষতা, জ্ঞান বুদ্ধি, জ্ঞানশক্তি, মনের বল ব। শক্তি, মুখ বা অগ্রভাগ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
চরিত্রহীন (Bengali):
না, লাগেনি, বেশ আছি | এ যে বাস্তা, ঘরে চলুন | সতীশ পুনবার মাথা নাড়িয়া বলিল, না, যাব না, বেশ আছি | (\ স৷রিশ্রী রমক দিয়া রলিল, উটুন রল৷ছ| রমক খাইয়া সতীশ র ওর র্ণ রি হল - চলো খ ৷নিকলল চ ৷ হির ৷ থ ৷কির ৷ তাহার দিকে দুই হাত বাড়াইয়া বলিল, চল | তখন তাহারি কাধে ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal. নদীতে ভাসিয়ে দিলেই মনে হয় বেশি ভালো হত।” রাশা এবারেও কোনো কথা বলল না। আম্মু ফুপিয়ে ফুপিয়ে কাঁদতে কাঁদতে বললেন, “আমি একটু গুছিয়ে নিয়ে তোকে নিতে আসব। খোদার কসম।” রাশা চোখের পানি আটকে মাথা ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
6
Ashwacharit:
ভানু মাথা দুলিয়ে সমর্থন করছিল অনন্তকে, আর মিটিমিটি হাসছিল। এর আগে পঞ্চাশ টাকা নিয়েছিল, কোথায় খুঁজল, কী খবর হল? অনন্ত না পেরে ভানু দাসের কাছেই হাত কচলাচ্ছিল, তখন হন্তদন্ত হয়ে ঠাকুর হেটে এল, এই যে অন্তা, তোর মেয়েডা কই? “মেয়ে কেনে?? “কাজ করাবি ...
Amar Mitra, 2015
7
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা73
কিন্তু ক্ষুধায় শরীর অবশ, দেখ কিছু খাবার পাওয়া যায় কি-না।” সকলে ঘোড়া বাঁধিয়া খাবার সন্ধানে গেলেন। বনে একটিও ফল দেখা যায় না, কোনও জীবজন্তু দেখা যায় না, কেবল পাথর কাঁকর আর বড় বড় পাকুড় তাল শিমূলের গাছ। হঠাৎ দেখেন, একটু দূরে এক হরিণের মাথা ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
8
দেবদাস (Bengali):
কলে (তঢমার লড্ডায়ো কি মাথা ক!টা যাবে না? প্রশ্ন শুনির! পাবতী তীর অথচ করুণ দৃষ্টিতে দেবদাসের মুখপানে ক্ষণ ক ৷ ল চ ৷হির ৷ খ ৷ কির ৷ অ স গ্লো ৷ (.I> কহিল, মাথা কাটাই যেতে!_যদি ন! আমি নিশ্চর জ ৷ন তম , আম IQ সম ও ল ৬জ ৷ তমি দেকে দেরে | দেবদাস বিস্মযে হতবুঞ্জি ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
9
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
না | দু৪ খ এই, বুন্ধিটা যখন মাথার জ্যেগাইরে, তখন তাহার মাথাও তাহার শরীরে থাকিরে না | " যতই বলিতে লাগিলেন, তাঁহার শরীর আরো কাগিতে লাগিল, তাঁহার প তিজ ৷ আরে ৷ দূঢ় হইতে লাগিল, তাঁহার অধীরতা আরো বাড়িরা উঠিল | বসন্ত্র রার মাথা ন ৷ড়ির ৷ কহিলে ন , "অ ৷ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
10
দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel
এমন স্পষ্ট দেখাতে— বলিয়া স্বচক্ষে একবার যাচাই করিয়া লইবার অত্যন্ত ব্যগ্রতায় ঝুঁকিতে গিয়া বিজয়ার মাথার সঙ্গে তাহার মাথা ঠুকিয়া গেল। উঃ—করিয়া বিজয়া মাথা সরাইয়া লইয়া হাত বুলাইতে লাগিল। নরেন অপ্রস্তুত হইয়া কি একটা বলিবার চেষ্টা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «মাথা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul মাথা în contextul următoarelor știri.
1
'মাথা ন্যাড়া করতে নয় বেত মারতে বলছিলাম'
'আমি মাথা ন্যাড়া করতে বলি নাই। বেত মারতে বলছিলাম।' কথাগুলো নেত্রকোনা সদর উপজেলার বর্নি গ্রামে এক সালিসি বৈঠকে থাকা মাতবর কামাল মিয়ার। 'যৌন নির্যাতনের শিকার' এক স্কুলছাত্রী ও তার পরিবারের বিরুদ্ধে উল্টো বিচারের অভিযোগ উঠেছিল বৈঠকের মাতবরদের বিরুদ্ধে। ওই ছাত্রী নেত্রকোনা সদর উপজেলার স্থানীয় একটি স্কুলের সপ্তম শ্রেণির ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
এক দেহে অন্যের মাথা প্রতিস্থাপন, নিজেকে উৎসর্গ করতে প্রস্তুত ভ্যালেরি
বছর দুয়েক আগে অসম্ভব ঘোষণা দিলেন এক বিজ্ঞানী। তিনি বললেন, মানুষের শুধু মগজ নয়, গোটা মাথাটাই প্রতিস্থাপন করা সম্ভব। ইতালির তুরিন অ্যাডভান্সড নিউরোমড্যুলেশন গ্রুপের পরিচালক সার্জন সার্জিও ক্যানাভেরো। এ বছরের প্রথম থেকে বিষয়টি ব্যাপক আলোচিত হয়ে ওঠে। অবশেষে এই ঐতিহাসিক ঘটনার যাবতীয় আয়োজন গুছিয়ে এনেছেন বিজ্ঞানী। «কালের কন্ঠ, Sep 15»
3
১০ মিনিটে মাথা ব্যথা দূর করতে
মাঝে মধ্যেই একটু আধটু মাথা ব্যথায় ভুগতে হয় না এমন কাউকে খুঁজে পাওয়াটা মুশকিল হতে পারে। অনেক সময় আমরা ভাবি, রাতে ভালো ঘুম হয়নি বলেই হয়তো এই ব্যথা হচ্ছে। কিন্তু সম্পূর্ণ ভিন্ন কারণেও মাথা ব্যথা হতে পারে। দাঁতে দাঁত চাপা কিংবা দীর্ঘক্ষণ ঠোঁট আড়ষ্ট হয়ে থাকা থেকেও মাথা ব্যথা হতে পারে। কারো মাইগ্রেন আবার কারো এমনিতেই। «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
4
আগামীতে মাথা প্রতিস্থাপন!
হ্যাঁ বিজ্ঞানীরা আগামী দিনে একজনের শরীরে বসিয়ে দেবেন আরেক জনের মাথা। ইতালি ও চীনের একদল চিকিৎসক এই মাথা প্রতিস্থাপনের কাজ করবেন। আগামী ২০১৭ সালের মধ্যেই এই কাজ সম্পন্ন করার ঘোষণা দিয়েছেন তারা ... কিন্তু সমস্যা অন্য জায়গায়। মাথা প্রতিস্থাপন করবেন যেই দেহে, সেটি পাবেন কোথায় বিজ্ঞানীরা। এটি ঠিক হয়নি এখনো। ব্রেকিংনিউজ/ ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»
5
OMG: একজনের ধড়ে আর একজনের 'মাথা'!
এই সময় ডিজিটাল ডেস্ক: তা-ও কি সম্ভব! আমরা বিস্মিত হলেও, ইতিলিয়ান-চাইনিজ মেডিক্যাল টিম কিন্তু আশাবাদী, এই 'অসাধ্যসাধন' বাস্তবে সম্ভব। এ জন্য বেশিদিন অপেক্ষা করতে হবে না। ২০১৭-র মধ্যেই একজনের ধড়ে তাঁরা বসিয়ে দেবেন আর-এক জনের 'মাথা'! এখন শরীরের অনেক কিছুই প্রতিস্থাপন হচ্ছে। কিন্তু, যদি মাথা প্রতিস্থাপন সম্ভব হয়, তা হলে, সেটা হবে ... «এই সময়, Sep 15»
6
ঘুমের সমস্যা দূর করে মাথা ম্যাসাজ
প্রাকৃতিকভাবে নিজেকে শিথিল করার জন্য মাথায় ম্যাসাজ খুব উপকারী। মাথায় ম্যাসাজ শরীর এবং মনকে শান্ত করে এক চমৎকার অনুভূতি দেয়। বিশেষজ্ঞরা বলেন, যাঁরা উচ্চ রক্তচাপের সমস্যায় ভোগেন, তাঁরা সপ্তাহে অন্তত একদিন মাথায় গরম তেলের মালিশ করলে বেশ উপকার পাবেন। মাথায় ম্যাসাজ মানসিক চাপ কমাতে, রক্ত সঞ্চালন বাড়াতে এবং স্নায়ুকে ... «এনটিভি, Aug 15»
7
প্রেম করার শাস্তি, বোনের মাথা কেটে সারা গ্রাম ঘুরল দুই ভাই
সোমবার দুপুরে দুই ভাই ফুলকে ছেলেটির বাড়ির বাইরে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে। এমনকি জানা যায়, মেয়েটি রাতও কাটিয়েছে ছেলেটির সঙ্গে। এরপরই রাগে উন্মত্ত দুই ভাই বোনকে সেখান থেকে বের করে এনে, তার মাথা কেটে দেয়। তারপর তারা সেই রক্তাক্ত মাথা নিয়ে সারা গ্রাম ঘুরে বেরিয়ে দেখায় গ্রামবাসীকে এবং বলে, নিজের বোনকে প্রেম করার শাস্তি ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
8
ইট দিয়ে থেঁতলে দেওয়া হল শিশুর মাথা
লক্ষ্মীপুরের কমলনগরে পুকুর পাড়ে মলত্যাগ করার অপবাদ দিয়ে এক শিশুকে ইট দিয়ে মাথা থেঁতলে দেওয়াও অভিযোগ পাওয়া গেছে। ... “দুপক্ষের বাকবিতণ্ডার এক পর্যায়ে দিদার ইট দিয়ে শিপনের মাথায় আঘাত করলে তার মাথা থেঁতলে যায়।” তিনি বলেন, তাকে প্রথমে কমলনগর উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্স এবং পরে. নোয়াখালী মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে ভর্তি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
9
মাথা ঘোরানো এ কোনো বিপদ
মাথা ঘোরা বা ভার্টিগো আসলে এক ধরনের অনুভূতি, যে কারণে আক্রান্ত ব্যক্তি মনে করে সে নিজে ঘুরছে অথবা তার চারপাশের সব কিছু ঘুরছে। মাথা ঘোরার কারণ : হঠাৎ দুঃসংবাদ শুনলে, বেশি উঁচুতে উঠলে, গাড়িতে বা জাহাজে ভ্রমণ করলে, চোখের বেশ কিছু সমস্যায়, কিছু ওষুধের পার্শ্বপ্রতিক্রিয়ায় আর মস্তিষ্কে টিউমার হলেও মাথা ঘুরতে পারে। «সমকাল, Aug 15»
10
মাথা চুলকায়!
... ভোট গ্রহণ শুরু · লাইফস্টাইল · প্রতিবেদন · বেড়ানো · রেস্তোরাঁ · যন্ত্রতন্ত্র · জেনে রাখুন · দেহঘড়ি · খোঁজ খবর · আহারে বাহারে · সাজসজ্জা · খাদ্য ও পুষ্টি · খবর > লাইফস্টাইল > মাথা চুলকায়! মাথা চুলকায়! লাইফস্টাইল ডেস্ক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-07-25 16:33:24.0 BdST Updated: 2015-07-25 16:33:24.0 BdST ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. মাথা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/matha-5>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO